Signification de "masowiec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MASOWIEC EN POLONAIS

masowiec

QUE SIGNIFIE MASOWIEC EN POLONAIS

transporteur de vrac

Masowiec

Transporteur en vrac, généralement avec réservoir à un étage et à double fond, réservoirs supérieur et inférieur et à bord simple ou double, destiné principalement au transport de vrac sec, c'est-à-dire déballé directement dans la cale, comme le charbon, engrais minéraux, des grains, du soufre cristallisé, etc .. les vraquiers sont également utilisées très souvent cargaison półmasowych, à savoir par exemple. tôle métallique, d'acier, dans un autre mode de réalisation, le bois pakietyzowanego, des rouleaux de papier, ainsi que des conteneurs. Actuellement, les vraquiers ne sont appelés que des vracs secs et des cargos semi-massifs, mais selon le schéma scientifique de la construction navale, les vraquiers comprennent les vraquiers et les tankers - vraquiers liquides. Dans le passé, les voitures étaient souvent appelées «vraquiers». Les vraquiers sont répartis dans les classes suivantes: ▪ caboteur - petits vraquiers locaux dans une seule mer, continent, souvent porteurs de masses en demi-masse ou non-typiques, par exemple des pommes pour la production de concentré de jus.

Masowiec – statek, zazwyczaj z pojedynczym pokładem i dnem podwójnym, zbiornikami szczytowymi i obłowymi oraz z pojedynczym lub podwójnym poszyciem burtowym, przeznaczony głównie do przewozu suchych ładunków masowych luzem, tj. bez opakowania, wsypywanych bezpośrednio do ładowni, jak np. węgiel, ruda, nawozy mineralne, zboża, siarka granulowana, itp. Masowce używane są też bardzo często do przewozu ładunków półmasowych, czyli np. blach, stali w innej postaci, drewna pakietyzowanego, papieru w rolach, a także kontenerów . Potocznie masowcami nazywa się jedynie statki do przewozu suchych ładunków masowych i półmasowych, ale według systematyki naukowej w okrętownictwie do masowców zalicza się masowce suche i zbiornikowce – statki do przewozu płynnych ładunków masowych. Dawniej często spotykano zaliczanie do masowców samochodowców. Masowce ze względu na wielkość dzielą się na następujące klasy: ▪ coaster – małe masowce do lokalnej żeglugi w obrębie jednego morza, kontynentu, często przewozi ładunki półmasowe lub nietypową masówkę np jabłka do produkcji koncentratu soku.

TRADUCTION DE MASOWIEC

Découvrez la traduction de masowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de masowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masowiec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 散货船
• Traducteur Français - espagnol: granelero
• Traducteur Français - anglais: bulk carrier
• Traducteur Français - hindi: थोक वाहक
• Traducteur Français - arabe: ناقلات البضائع السائبة
• Traducteur Français - russe: балкер
• Traducteur Français - portugais: graneleiro
• Traducteur Français - bengali: বাল্ক ক্যারিয়ার
• Traducteur Français - français: transporteur de vrac
• Traducteur Français - malaisien: pengangkut pukal
• Traducteur Français - allemand: Massengutfrachter
• Traducteur Français - japonais: バルクキャリアー
• Traducteur Français - coréen: 벌크 선
• Traducteur Français - javanais: operator akeh
• Traducteur Français - vietnamien: tàu chở hàng rời
• Traducteur Français - tamoul: மொத்தமாக கேரியர்
• Traducteur Français - marathi: बल्क कॅरियर
• Traducteur Français - turc: dökme yük gemisi
• Traducteur Français - italien: bulk carrier
• polonais: masowiec
• Traducteur Français - ukrainien: балкер
• Traducteur Français - roumain: vrachier
• Traducteur Français - grec: πλοίο μεταφοράς χύδην φορτίου
• Traducteur Français - afrikaans: grootmaat draer
• Traducteur Français - suédois: bulkfartyg
• Traducteur Français - norvégien: bulkskip

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASOWIEC»

Découvrez l'usage de masowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Encyklopedia Szczecina: A-O - Strona 281

„GEORGIJLEONIDZE”(masowiec)->,. POWSTANIEC. ŚLĄSKI”(prot). GEOSERWIS, spółka cywilna, ul. Włodkowica 23, założ. w 1990. Wykonuje usługi geodez. z zakresu pomiarów sytuacyjno-wysokościowych, sporządzania map dla celów ...

Tadeusz Białecki, 1999

Encyklopedia Gdyni - Tom 2 - Strona 77

CIE0ZYN drobnicowiec 9OU0 VIII masowiec K9MAN masowiec KO9OWICE transportowiec 9U0 holownik NE0TUN (GDY 09) trawler ryb. 09O9WO WOLA drobnicowiec NO0WIK transportowiec 9OJFUN jacht F9-0 łódź ryb. JONEK K0A0ICKI ...

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

Transport morski nadbałtyckich państw socjalistycznych: ... - Strona 50

A. Warskiego masowiec „Mirosławiec" o nośności 32 tys. ton dopełnił nośność floty trampowej do 2 mln ton. Od roku 1974 szczególnie dynamicznie rozwijał się tonaż zbiornikowców. Weszły do eksploatacji zbiornikowce do przewozu ropy i ...

Zdzisław Borzycki, 1985

Dzieje Gdyni - Strona 285

DWT, 12 drobnicowców B-41 po 11 600 DWT, 7 masowców B-470 po 23 tys. DWT oraz pierwszy 55-tysięcznik B-521 dla PŻM w Szczecinie — masowiec, któremu nadano nazwę „Manifest Lipcowy" (do eksploatacji wszedł 31 sierpnia 1970 r.).

Roman Wapiński, 1980

Gospodarka Polski na tle gospodarki świata - Strona 66

Zgodnie z tendencją światową buduje się w naszych stoczniach statki o coraz większym tonażu. Około 60% produkcji statków dostarcza Stocznia Gdańska im. Lenina. Buduje się tu różnego rodzaju drobnicowce i masowce 0 nośności 10 tys.

Wiktor Gawroński, ‎Jan Kądziołka, 1973

Kapitan. Na służbie

Masowiec Titan porwany 19marca 2009 roku.Sze9ciu ludzi wodzi wy9cigowej, uzbrojonych w karabiny AK47 i pistolety, wtargnęo na pokadiopanowa ostatek, Zatoka Ade"ska. 7.Statek towarowy Diamond Falcon zaatakowany 14 marca 2009 ...

Stephan Talty, ‎Richard Phillips, 2013

Rapsod polski: rzecz o trzydziestu latach pracy i budowy - Strona 118

Stocznia im. Komuny Paryskiej w Gdyni doświadczenie w budowie wielkich statków zdobyła dzięki zamówieniom radzieckim na zbiornikowce i masowce (statki do przewozu takich towarów, jak węgiel, ruda i inne surowce mineralne), niewiele ...

Bronisław Dostatni, ‎Jerzy Surdykowski, 1975

25 [i.e. Dwadzieścia pięć] lat polskiej gospodarki ... - Strona 48

V? najbliższej 5-latce PiM otrzyma dalszy masowiec typu "Manifest Lipcowy", oraz całą serię masowców typu "Powstaniec Śląski", liczący 18 statków. Niezależnie od tego armator otrzyma w latach 1971-1975 szereg innych statków. Będą to ...

Klemens Piotrowski, 1971

Statki Wedlug Typu: Drobnicowce, Kontenerowce, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad ...

Masowiec. Placer Józef, Lćkarz ord. w Szpitalu S. Łazarza w Krakowie. Placer Xawery, Notar. PuM. w Krakowie. Podgórski Karol, Prezes Tryb. Lubel. Pogonowski Stanisław, Prof. Liceum Krak. Pokrzywnicki Tomasz, Rachm. Naczcl. Pow.

Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASOWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Szczeciński armator rośnie w siłę

Unibaltic niedawno kupił nowy chemikaliowiec i niewielki masowiec. Ta druga jednostka będzie obsługiwać m.in. Zakłady Chemiczne Police. Fot. Łukasz ... «Radioszczecin.pl, mai 15»

Polski statek uwolniony. Kanadyjczyk nagrał go z drona

Masowiec Juno należący do Polskiej Żeglugi Morskiej został ściągnięty z mielizny na rzece św. Wawrzyńca pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Kanadą. Statek ... «TVN24, avril 15»

Masowiec Armia Ludowa, którego właścicielem jest Polska Żegluga …

Armia Ludowa, czyli ostatni masowiec wybudowany w Stoczni Szczecińskiej im. Adolfa Warskiego pływający we flocie Polskiej Żeglugi Morskiej, zostanie ... «Radioszczecin.pl, avril 15»

Masowiec "Szczecin" w porcie w Policach. Zobacz, jak wygląda w …

Po raz pierwszy do portu w Policach zawinął masowiec "Szczecin", należący do floty Polskiej Żeglugi Morskiej. Przywiózł 28 tys. ton fosfatów z algierskiej ... «gs24.pl, févr 15»

Masowiec "Szczecin" wpłynął do portu w Policach. Fot. Grzegorz …

Masowiec Polskiej Żeglugi Morskiej "Szczecin" zakończył rejs z Annaby w Algierii. Właśnie wyładowuje 28 tysięcy ton fosfatów - surowców do produkcji ... «Radioszczecin.pl, févr 15»

Do portu w Gdyni zawinął po raz pierwszy masowiec Koszalin [zdjęcia]

Nasi Czytelnicy zapewne pamiętają, że Teresa Żurowska została wybrana na matkę chrzestną masowca przy udziale Czytelników Głosu, Urzędu Miejskiego w ... «gk24.pl, nov 14»

Masowiec PŻM znalazł wrak na Pacyfiku. Nie odnaleziono rozbitków …

Masowiec PŻM znalazł wrak na Pacyfiku. Nie odnaleziono rozbitków, dookoła pływały rekiny. pit. Głos Szczeciński. 25 listopada 2014 25.11.2014 Aktualizacja: ... «gs24.pl, nov 14»

Węgiel: kto kupił rekordowy fracht z chińskiego masowca?

Masowiec Yu Dian 103 z węglem energetycznym płynął pod chińską banderą z portu Punta Arenas w Chile. W środę rano (23 kwietnia) statek wyszedł z ... «Portal Trybuny Górniczej, avril 14»

Dwóm amerykańskim holownikom udało się ściągnąć z mielizny …

Dwóm amerykańskim holownikom udało się ściągnąć z mielizny masowiec Ornak. Teraz prowadzą go na kotwicowisko, czyli miejsce na redzie, przed portem. «Radioszczecin.pl, avril 14»

Polski statek przed nadbrzeżnym domem. Na plażę w USA zepchnął …

Polski masowiec Ornak utknął u wybrzeży Virginia Beach (USA). Na płyciznę zepchnął go silny sztorm. Do akcji ratunkowej włączyła się Straż Wybrzeża Stanów ... «TVN24, avril 14»