Téléchargez l'application
educalingo
matacz

Signification de "matacz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MATACZ EN POLONAIS

matacz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MATACZ

chwytacz · czytacz · kartacz · kretacz · latacz · lopatacz · minomiotacz · miotacz · motacz · omiatacz · pamietacz · papatacz · partacz · sprzatacz · ugniatacz · walcownia zgniatacz · wygniatacz · wymiatacz · zamiatacz · zgniatacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MATACZ

mat · mata · mata hari · matac · matacki · matactwo · mataczyc · matador · matadoryzm · matambre · matamore · matanina · matawa · matchbox · matczyc · matczyn · matczyny · matczysko · mate · mateczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MATACZ

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · badacz · bajacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · bogacz · bogracz · bracz · brechacz · pytacz · rozwiertacz · stacz · wiertacz · wodomiotacz · wykretacz

Synonymes et antonymes de matacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MATACZ»

matacz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de matacz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATACZ

Découvrez la traduction de matacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de matacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matacz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

阴谋家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intrigante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

schemer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपाय रचनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متآمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интриган
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intrigante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Schemer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intrigant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perancang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Intrigant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

策士
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

입안자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

schemer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm kế hoạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திட்டமிடுவதில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कारस्थानी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

entrikacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intrigante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

matacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтриган
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intrigant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skelm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schemer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schemer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATACZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de matacz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matacz».

Exemples d'utilisation du mot matacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MATACZ»

Découvrez l'usage de matacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z pamiętnika - Strona 125
Byliśmy razem z państwem Matacz w Akademii.. Obrazy mi się nie bardzo podobały, takie wszystkie poczerniałe, stare i religijne, jakby w kościele, ale tam, w pierwszej sali jest cudowny sufit. Oglądałam dłużej, a tu jakichś dwóch panów mówi ...
Władysław Stanisław Reymont, 1903
2
Almanach sceny polskiej - Tom 23 - Strona 138
Jaakko Helkavaara (RFN), dek. Heinrich Wendel (RFN), proj. dek. Ursula Silcher (RFN), kost. Liselotte Erler (RFN), dyryg. Dżansug Kachidze (ZSRR), M. Gawin-Niesiołowski. Obsada: On (dorosły) — I. Wiśniewski, T. Matacz; On (dziecko) — B.
Edward Csató, 1985
3
Fluctuations and Order: The New Synthesis - Strona 453
[31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] B.L. Hu and A. Matacz, Phys. Rev. D51, 1577 (1995). W.H. Zurek, Phys. Rev. D 24, 1516 (1981); 26, 1862 (1982); in Frontiers of Nonequilibrium Statistical Physics, edited by G.T. Moore and ...
Mark Millonas, 2012
4
Collectiva w języku polskim - Strona 182
U MQczyñskiego matactwo wystepuje w znaczeniu 'klamstwo, oszustwo, zmyslenie' obok sing. matacz Idamca' <SXVI 13>. XVII w.: matactwo - matacz 'klamca' - matacze Lecz potem ono lotrostwo i matactwo porazono byto i wódz ich [.
Grażyna Habrajska, 1995
5
Quantum Finance: Path Integrals and Hamiltonians for ... - Strona 313
A. Matacz and J.-P. Bouchaud, 'An Empirical Investigation of the Forward Interest Rate Term Structure'. International Journal of Theoretical and Applied Finance, 3 (3) (2000): 703. R. C. Merton, 'Option Pricing When Underlying Stock Returns ...
Belal E. Baaquie, 2004
6
Decoherence and the Appearance of a Classical World in ...
5, one can derive an explicit formula connecting the decoherence factor with the Bogoliubov coefficients describing particle creation (Hu and Matacz 1995).” Given a special initial state (a “vacuum”), this encodes the irreversible aspect of ...
Erich Joos, ‎H. Dieter Zeh, ‎Claus Kiefer, 2013
7
Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Macieia Stryikowskiego - Strona 678
A ten Matacz gdy byî urodzonym Polakiem, mianowai fîç byd Grekiera z oy- czyzny y içzyka, zFamiliey Laikarow, fuasc przeftrzegaiac wyroku Chryftufowego, iz Prorok nie bywa przyiemny w oyczyznie fwoiey, a tak fiç byl fwoim mataftwem ...
Franciszek Bohomolec, 1766
8
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 338
A potem spotkaliśmy państwo Matacz z Warszawy! Pa się ogromnie ucieszył, bo to jego adwokat! Za całe dwa liry kupiłam gołębiom grochu; tak fruwały nade mną, siadały mi na ramionach, na głowie, na rękach — szkoda, że pan Henryk tak ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
9
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym ...
Inne słowniki takiego przymiotnika nie znają. mataczowy, derywat od matacz 'łazęga, tułacz': Mataczowy — Circulatorius, Quod ad circulatorem spectat. 256b; Wjzedybił, Matacz — Circulator. W innych słownikach brak derywatu od matacz.
Irena Żwak, 1984
10
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie ...
Obocznie w poezji i prozie występują: czytacz (3:8)", gadacz (1:15), gracz (10:29), jednocz (2:237), matacz (4:37), oracz (57:124), partacz (5:5), podszczuwacz (6:6), pomagacz (4:12), powiadacz (1:12), składacz (2:44), słuchacz (2:69), tkacz ...
Franciszek Pepłowski, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trwają prace nad inteligentnym zarządzaniem ruchu
... analiz ruchu drogowego - mówił w "Poranku z Radiem Lublin", naczelnik Wydziału Zarządzania Ruchem Zarządu Dróg i Mostów w Lublinie, Andrzej Matacz. «Onet.pl, nov 15»
2
Zielona fala powoli wchodzi na ulice Lublina
Na al. Kraśnickiej już jest testowana „zielona fala” - mówi Matacz. Ale kierowcy nadal mają sporo uwag do zmian. Np. do nowych rozwiązań na skrzyżowaniu ... «Kurier Lubelski, oct 15»
3
Lublin: powstanie Inteligentny System Zarządzania Ruchem
Wszystkie pojazdy zostaną wyposażone w odpowiednie czujniki, które będą się mogły komunikować z sygnalizacjami świetlnymi – powiedział Andrzej Matacz z ... «Onet.pl, mars 15»
4
Niezbędnik kibica piłkarskiej III i IV ligi
Pomocnicy: Krzysztof Barczuk (96), Adrian Kaczkowski (91), Jan Kostecki (95), Dariusz Matacz (96), Michał Siuda (96), Tomasz Stryczek (95) Napastnicy: Paweł ... «Przełom, mars 15»
5
Ruszyła budowa systemu zarządzania ruchem w Lublinie. Jak …
Kraśnickiej z Zana. Miasto chce, by ruchem kierowała tu policja. - Inaczej sobie tego nie wyobrażamy - zastrzega Matacz. Dokładny harmonogram utrudnień ma ... «Strefa Biznesu, mars 15»
6
Przebudowa al. Solidarności zakończona. Kiedy otworzą ul …
Solidarności od Warszawy i chcemy to jeszcze przez pewien czas utrzymać - mówił nam Andrzej Matacz z Zarządu Dróg i Mostów. Korki na Warszawskiej «Strefa Biznesu, sept 14»
7
Zarząd Interbudu-Lublin odwołany
Głównymi akcjonariuszami są spółki są Witold Matacz (65,46 proc. w głosach na walnym) oraz Krzysztof Jaworski (14,24 proc. w głosach). Materiał chroniony ... «Portal gospodarczy wnp.pl, sept 14»
8
Fragment S-17 już otwarty. W przyszłości ciężarówki nie pojadą …
Dlatego na razie nie przewidujemy zasadniczych zmian cyklu świateł na tym skrzyżowaniu - mówi Andrzej Matacz z Zarządu Dróg i Mostów. - Obecne ... «Strefa Biznesu, sept 14»
9
Ratują umierający baobab na placu Litewskim [ZDJĘCIA]
Podziemny system rur do podlewania i napowietrzających ma około 20 metrów średnicy - informuje Wojciech Matacz, dendrolog, który od lat opiniuje stan ... «Kurier Lubelski, juil 14»
10
"Lutosławski-źródło inspiracji" - wystawa malarstwa i rzeźby w Domu …
Marek Ałaszewski, Tomasz Awdziejczyk, Barbara Bielecka-Woźniczko, Wanda Badowska-Twarowska, Jan Brodziak, Katarzyna Bułka-Matacz, Jolanta Caban, ... «Wirtualna Polska, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/matacz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR