Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matactwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATACTWO EN POLONAIS

matactwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MATACTWO


arcybractwo
arcybractwo
biedactwo
biedactwo
bielactwo
bielactwo
blizniactwo
blizniactwo
bogactwo
bogactwo
bractwo
bractwo
brzydactwo
brzydactwo
buractwo
buractwo
burlactwo
burlactwo
charlactwo
charlactwo
cherlactwo
cherlactwo
chojractwo
chojractwo
chuderlactwo
chuderlactwo
ciemniactwo
ciemniactwo
ciulactwo
ciulactwo
cudactwo
cudactwo
cwaniactwo
cwaniactwo
czumactwo
czumactwo
deputactwo
deputactwo
dworactwo
dworactwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MATACTWO

mat
mata
mata hari
matac
matacki
matacz
mataczyc
matador
matadoryzm
matambre
matamore
matanina
matawa
matchbox
matczyc
matczyn
matczyny
matczysko
mate
mateczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MATACTWO

dziwactwo
flisactwo
gderactwo
gluptactwo
grzeczniactwo
hajdamactwo
hulactwo
jedynactwo
junactwo
kamractwo
kopieniactwo
kozactwo
kretactwo
krewniactwo
krzykactwo
krzyzactwo
kulactwo
lajdactwo
lewactwo
maniactwo

Synonymes et antonymes de matactwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MATACTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de matactwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATACTWO

Découvrez la traduction de matactwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de matactwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matactwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

遁词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subterfugio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subterfuge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увертка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subterfúgio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এড়ানর কৌশল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subterfuge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

List
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속임수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subterfuge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối khéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पळवाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotterfugio
65 millions de locuteurs

polonais

matactwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виверт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subterfugiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεκφυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skelmstreke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undanflykt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matactwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATACTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matactwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot matactwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MATACTWO»

Découvrez l'usage de matactwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matactwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Strona 197
MATACTWO ukoñczeniu studiów na politechnice szybko dostata prace w renomowanej firmie na stanowisku specjalisty ds. marketingu (D. lp, ident. w Ms. lp). JAK POWSTAJA StOWA? W jezyku angielskim market oznacza rynek (w sensie ...
Artur Arnold, 2007
2
Prasa dawna i współczesna: praca zbiorowa - Część 5 - Strona 196
Natomiast karierę zaczął - zwłaszcza we wszelkich prawnych i pozaprawnych dochodzeniach - inny wyraz: matactwo wraz z jego licznymi odmianami, przede wszystkim: mateczenie, mataczyć. Nie był on obcy staropolszczyźnie, kiedy to ...
Bogumiła Kosmanowa, 2004
3
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 54-58 - Strona 50
Nazwy kozactwo, (ptactwo) ptastwo, robactwo są udokumentowane w języku polskim przed XVII w., zaś nazwy hajductwo, matactwo, powinowactwo, proroctwo nie mają dokumentacji w języku przed XVII w., są więc zapewne tworami XVII- ...
Helena Zduńska, 1984
4
Collectiva w języku polskim - Strona 284
wówczas rzeczowniki typu A: asystencja, dragonia, dziatwa, dziczyzna, hajductwo, husaria, kawaleria, kompania, luteria, matactwo, mataczyna, mlodzizna, odszczepieñstwo, olbrzymstwo, piechota, pieniqdztwo, pobratymstwo, poddañ- stwo, ...
Grażyna Habrajska, 1995
5
Nauka poznawania ludzi: Z uwagi na dobro towarzystwa ... - Strona 57
Jest to opisanie matacza i łgarza, któremu nie brak na sprycie. Nie umie on wszelako dać sobie rady w ciężkim razie; bo najlepsze matactwo matactwem będzie zawsze, to prostą drogą było chodzić całe życie. Rozum mętny i leniwy to obraz ...
Ludwik Łętowski, 1847
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 56
MÁTACTWO, a, n., machlarstwo, wykrçtarstwo, klamstwo, szalblerstwo, wykrçt, ÉDIelm'et), ilerbl'eljung, еще. Ргогосу powiadali to, co im sie marzylo, a zwodzili lud mój matactwem swoim i dziwy swemi. 1 Leap. Jer. 23, 32. Pismo á. za klam, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku ... - Strona 92
(Das wiederauflebende Poler oder Polens Geschichte seit dem Jahre 1795) Joachim Lelewel. ikami, egoismowi dogodnemi. Wreszcie niepospolity to był tryumf dla matactwa stronnictwa diplomaticznego, i w sejmie ustawicznie się objawiał, ...
Joachim Lelewel, 1843
8
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, ... - Strona 92
czyli Dzieje polskie od roku 1795, potocznie opowiedziane Joachim Lelewel. tkami, egoismowi dogodnemi. Wreszcie niepospolity to był tryumf dla matactwa stronnictwa diplomaticznego, i w sejmie ustawicznie się objawiał, bo Swidziński przy ...
Joachim Lelewel, 1843
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 442
"miękkie nakrycie, zwykle kokosowe lub filcowe, wyściełające podłogę podczas niektórych ćwiczeń i zawodów sportowych" matactwo n Ul «postępowanie nieuczciwe, podstępne, pełne kłamstw, wybiegów, czyn podstępny; oszustwo, ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Rusycystyczne studia literaturoznawcze - Tomy 11-16 - Strona 9
lecz wymowny, wskazuje jednocześnie na temat ogólny, pozwalający zakwalifikować dramat do danej grupy, i na konkretny, zawarty tylko w tym jednym utworze, oraz na bohatera tegoż utworu (matactwa bowiem to główny bohater sztuki ...
Gabriela Porębina, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATACTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matactwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matactwo cieplarniane koncernów paliwowych
Prokurator podejrzewa, że z poufnych raportów przygotowanych na zlecenie szefów ExxonMobil wynikało już przed laty, że spalanie gazu, ropy i węgla ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Uchodźcy bez seksu, czy bez sensu?
Pośrednio oskarża o matactwo w tej sprawie Donalda Tuska, bowiem to Tusk jako szef Rady Europejskiej podjął w sposób arbitralny decyzję o tym, aby ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, nov 15»
3
Ukraina: Uwięziony deputowany w stanie ciężkim w szpitalu
Jest oskarżony o korupcję, chuligaństwo, grożenie przemocą i przemoc wobec funkcjonariuszy państwowych, a także matactwo. Prokurator generalny Wiktor ... «Kresy.pl, oct 15»
4
Dziewczyna z Kanarkiem: Niewielkie, ale bezcenne płótno …
Zgłosiła ona (bez wiedzy mężczyzny, bo go podejrzewała o matactwo) w Komendzie Wojewódzkiej Policji w Szczecinie... kradzież części zbiorów. Dostarczyła ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
5
Były szef MSWiA: To dziwne, że Dubieniecki mógł wyjść za kaucją, a …
Taki środek zapobiegawczy występuje po to, by uniemożliwić matactwo. Dziwi mnie za to, że takiej opcji nie dostali inni oskarżeni. Jak mają się czuć adwokaci, ... «Radio Gdańsk, août 15»
6
Antoni Macierewicz o śledztwie smoleńskim: "W elitach rządzących …
... rosyjską presją ale nie podejrzewano ekipy Tuska i Komorowskiego o cyniczne matactwo i świadome działanie na szkodę Polski w śledztwie smoleńskim. «wPolityce.pl, janv 15»
7
Macierewicz: Co nie zostało zniszczone w Rosji, zostało dopełnione …
... się od podejrzeń, jakoby dysponowali oryginałem. – Obawiam się, ze to są złe wiadomości, w to matactwo uwikłane wiele osób i wiele instytucji – tłumaczył. «Telewizja Republika, janv 15»
8
TVN, Polsat i TVP „na kursie i na ścieżce”. Jak zmanipulowano …
Zamiast tego stwierdza, że polityk tylko "insynuuje matactwo prokuratury". ... tylko przy słowach: "stajemy wobec obawy, że doszło do matactwa i ukrycia ... «Niezalezna.pl, avril 14»
9
Afera gruntowa: Przepadnie pół miliona zł kaucji wpłaconych za …
Chodzi o poręczenia majątkowe wpłacone wcześniej za notariusza C. i adwokata R. Obaj w marcu trafili do aresztu za tzw. matactwo procesowe w aferze ... «Głos Wielkopolski, mars 14»
10
Inspektor budowlany brał łapówki? Prokuratura: "Nie jeden raz"
Sąd, z obawy o matactwo, zdecydował o aresztowaniu mężczyzny na miesiąc. - Ustaliliśmy, że 52-letni Roman P. uzależniał wykonanie czynności służbowych ... «TVN24, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matactwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/matactwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż