Téléchargez l'application
educalingo
matematyczka

Signification de "matematyczka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MATEMATYCZKA EN POLONAIS

matematyczka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MATEMATYCZKA

anorektyczka · artretyczka · astmatyczka · astrowiezyczka · autyczka · bryczka · chimeryczka · choleryczka · dietetyczka · duszyczka · egocentryczka · ekstatyczka · ekstrawertyczka · epileptyczka · fabryczka · fanatyczka · fantastyczka · fircyczka · fizyczka · flegmatyczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MATEMATYCZKA

mateczka · matecznik · mateczny · matejko · matejkowski · matelot · matelote · matematycki · matematycznie · matematyczno fizyczny · matematyczno przyrodniczy · matematycznosc · matematyczny · matematyk · matematyka · matematyka elementarna · matematyka wyzsza · matematyzacja · matematyzowac · matematyzowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MATEMATYCZKA

fonetyczka · fryzjerka kosmetyczka · gimnastyczka · gorczyczka · goryczka · gramatyczka · gruszyczka · gryczka · heretyczka · hipochondryczka · histeryczka · historyczka · impetyczka · indyczka · introwertyczka · jendyczka · kaczyczka · kantyczka · klasyczka · kokoryczka

Synonymes et antonymes de matematyczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MATEMATYCZKA»

matematyczka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de matematyczka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATEMATYCZKA

Découvrez la traduction de matematyczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de matematyczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matematyczka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

数学家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

matemático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mathematician
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गणितज्ञ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رياضي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

математик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

matemático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গণিতজ্ঞ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mathématicien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ahli matematik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mathematiker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

数学者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수학자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

matématikawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà toán học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கணித
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गणितज्ञ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

matematikçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

matematico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

matematyczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

математик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

matematician
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαθηματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wiskundige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matematiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matematiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matematyczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATEMATYCZKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de matematyczka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matematyczka».

Exemples d'utilisation du mot matematyczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MATEMATYCZKA»

Découvrez l'usage de matematyczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matematyczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dni z kalendarza - Strona 367
Mimo tego zostałam przy niej po rozwodzie, a brat wyprowadził się z tatą do matematyczki. Sam został też wybitnym matematykiem. To on oblicza dla mamy trasy wspinaczek i inne konieczne parametry. Nie znam się na tym. A co?! Muszę?
Małgorzata Chaładus, 2013
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 223
Za- wsze milo wspominam nasza matematyczke. Zostala znana matematyczka (czeéciej: znanym matematykiem). matematyk - [wym. matematyk], D.B.lp. matematyka [wym. matematyka a. mate- matyka], C.lp. matematykowi, Ms.lp. matematyku ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Rapsodia ałtajska - Strona 95
Następna lekcja to geometria i "nowa" matematyczka. Trapez to po rosyjsku trapiezja, słowo żeńskiego rodzaju. Tłumacząc kształt bryły utworzonej przez obrót trapezu matematyczka użyła zwrotu "wyobraźcie sobie trapez w położeniu.
Wincenty Kwapiszewski, 1992
4
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Poza tym już zaczęły się kłopoty z matematyczką, zbolałą starą panną, jak ją nazywałyśmy, która miała mi wszystko za złe, zwłaszcza zaś wygląd. Ciągle wygłaszała uwagi na temat moich włosów, że za długie, że trzeba je zaczesać do tyłu.
Krystyna Kofta, 2013
5
Liście
"Liście" to powieść przeznaczona raczej dla młodzieży, chociaż poruszana w niej problematyka z pewnością mogłaby zaciekawić dorosłego czytelnika.
Marcin Rabka, 2013
6
Komitet na Piwnej: fakty, dokumenty, wspomnienia - Strona 271
dziennikarka Archiwum matematyczka Wakacje Informacja ogólna nauczycielka Sekcja Sądowa prac. umysł. Łącznik terenowy prac. umysł. Łącznik dekanalny polonistka Sekcja Sądowa Łącznik terenowy Bramka ekonomistka Dział ogólny ...
Władysław Rodowicz, 1994
7
Kogo kocham, kogo lubię
Polonistka nie miałabynic przeciwko zachowaniu twarzy jednakowo niedostępnej dla wszystkich, lecz mnożenie złośliwości pod adresem matematyczki uznała za zbyt łatwe. Druga z kobiet natomiast byłaby w stanie podarować wszystkie ...
Robert Ostaszewski, ‎Marta Mizuro, 2010
8
Zeschnięte liście i kwiat: wspomnienia - Strona 55
Czyli w świecie filozofów — mówię jako matematyczka nie lubiąca tego świata — można być bliżej tej granicy, za którą jest już matematyka, lub dalej. Witkacy był bardzo daleko. Mój ojciec, podobnie jak Bertrand Russell, którego teorią typów ...
Alina Dawidowiczowa, 1989
9
Bitwa pod wersalikami: felietony 1976-1982 - Strona 210
Wreszcie nasza matematyczka i wychowawczyni, pani Zona Jamrozik (bo byla tez pani Lipka, matematyczka bezwzgledna), któ- ra kilka miesiccy temu odwiedzila mnie w redak- cji; jest w doskonalej formie i oby zyla wiecznie! Myslicie, ze ...
Daniel Passent, 1984
10
Wolność, równość, solidarność: myśl społeczno-polityczna ... - Strona 49
Znajomość z Sofią Kowalewską Na ten okres przypada też najważniejsza znajomość w jego życiu - związek ze słynną matematyczką, Sofią Kowalewską88. To właśnie Sofii Kowalewskiej Maksym Maksymowicz zawdzięcza swą pierwszą ...
Stanisław Górka, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATEMATYCZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matematyczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matematyczka z Bydgoszczy przeklinała do potęgi. Komisja uznała …
Matematyczka z „elektryka” miała na lekcjach używać nieprzyzwoite zwroty, choćby: „Se, k..., jaja robicie, k...”, „Ja p...”, „Zapytam się debila z gimnazjum i będzie ... «Gazeta Pomorska, nov 15»
2
Matematyczka z „elektryka” ukarana za wulgarny język
Pisaliśmy o tym przed miesiącem w publikacjach: „Matma z bluzgiem do entej potęgi” i „Pała za zachowanie i... rynsztokowy język luzackiej matematyczki”. «Express Bydgoski, oct 15»
3
Nauczycielka z Bydgoszczy przeklinała - uczeń nagrywał
Na szczęście, świadkowie tego, że podczas sprawdzianu matematyczka uderzyła mnie w twarz notesem, skończyli już naukę w tej szkole, więc nie boją się ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
4
Komu szkodzi krzyż w szkole
Komu szkodzi krzyż w szkole. Matematyczka-ateistka z Opolszczyzny zauważyła w pokoju nauczycielskim krzyż. Weszła na krzesło, zdjęła ze ściany, schowała. «Gazeta Krakowska, sept 15»
5
W czwartek w "Dużym Formacie": Złodziejka krzyża
Szkolna pedagog uznała, że skoro matematyczka zdjęła krzyż, to wszystko mogła ukraść. O tym, co się dzieje z ludźmi, którzy przeciwstawiają się większości, ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
6
"Gra tajemnic": Keira Knigtley jako genialna matematyczka
Alan Turing, bohater filmu "Gra tajemnic", którego już w bardzo młodym wieku uznano za jednego z najwybitniejszych matematyków świata, jako konstruktor tzw. «Onet.pl, janv 15»
7
Matematyczka z Wilkowiska skazana za zmuszanie dzieci do bicia …
Obrońca Marii D. mecenas Paweł Mędoń przekonywał, że matematyczka nie powinna była być skazana za znęcanie, ponieważ jej działania miały charakter ... «Gazeta Krakowska, nov 14»
8
Talent - wrodzony czy stworzony?
Sufiah Yusof, matematyczka. Kiedy miała 13 lat, została przyjęta na wydział matematyki na Oxfordzie. Jednak dwa lata później porzuciła studia dla kariery ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
9
Matematyczka zdjęła Chrystusa ze ściany! W szkole rozpętało się …
Matematyczka się wściekła i... poszła do sądu pracy. - W tej szkole ludzie są dyskryminowani za swój światopogląd - dowodzi nauczycielka. - Dyrekcja musi za ... «SE.pl, oct 14»
10
Zdjęła krzyż w pokoju nauczycielskim. Oskarżono ją o kradzież. ''W …
W Zespole Szkół Sportowych w Krapkowicach na Śląsku doszło do dyskryminacji nauczyciela na tle światopoglądowym - tak twierdzi matematyczka z tej szkoły ... «Gazeta.pl, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matematyczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/matematyczka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR