Téléchargez l'application
educalingo
materialistycznie

Signification de "materialistycznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MATERIALISTYCZNIE EN POLONAIS

materialistycznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MATERIALISTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MATERIALISTYCZNIE

material · material wybuchowy · materialik · materialista · materialistka · materialistyczny · materializacja · materializm · materializm dialektyczny · materializm ekonomiczny · materializm historyczny · materializowac · materializowanie · materialnia · materialnie · materialno techniczny · materialnosc · materialny · materialochlonnosc · materialochlonny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MATERIALISTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de materialistycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MATERIALISTYCZNIE»

materialistycznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de materialistycznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATERIALISTYCZNIE

Découvrez la traduction de materialistycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de materialistycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «materialistycznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

唯物主义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

materialista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

materialistically
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भौतिकवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماديا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

материалистически
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

materialistically
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

materialistically
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

matérialiste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

secara materialis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

materialistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

materialistically
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물질적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

materialistically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

materialistically
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொருள்முதல்வாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

materialistically
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

materyalist
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

materialisticamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

materialistycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

матеріалістично
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

materialist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υλιστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

materialistically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

materialistically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

materialistically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de materialistycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATERIALISTYCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de materialistycznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «materialistycznie».

Exemples d'utilisation du mot materialistycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MATERIALISTYCZNIE»

Découvrez l'usage de materialistycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec materialistycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 118
materialistycznie przystów. od materialistyczny a) w zn. 1: Doswiadczenie pojmowane materialistycznie. b) w zn. 2: Sprawe malzeñsrwa traktowal materialistycznie. materialistyczny ~ni 1. «dotyczacy materializmu — kierunku filozoficznego, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Dialog o filozofii marksistowskiej - Strona 377
Jeżeli Lenin czytał materialistycznie Hegla, to w pewnym sensie czytał tym samym materialistycznie Kanta, ponieważ wiele koncepcji Hegla wyrosło z koncepcji Kanta. Co natomiast trzeba wydobywać z burżuazyjnej filozofii współczesnej?
M. Bielska, 1961
3
Max Weber a Karol Marks: socjologia Maxa Webera jako ... - Strona 499
materialistycznie, ale wskazali również, że jego materializm jest ahistoryczny. „O ile Feuerbach jest materialistą, to nie ma u niego historii, a o ile bierze pod uwagę historię — nie jest materialistą. Materializm i historia są u niego najzupełniej ...
Stanisław Kozyr-Kowalski, 1967
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 832
Wyrosłem już z młodzieńczego ma- rzycielstwa, niektórzy może uważają mnie nawet za przebrzydłego materialistę. 0 ma te ria list ka, D-ki, Oce, lm D-tek. -.bezduszna materialistka. ma te ria li-s tycz ny, ni. Materialistyczne jest to, co 1 ma ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Historia dialektyki marksistowskiej: od powstania ... - Strona 129
Na podstawie materialistycznie pojętej dialektyki wyjaśniono racjonalnie i naukowo cały szereg, zdawać by się mogło, niemożliwych do rozstrzygnięcia sprzeczności, które po dziś dzień pozostają dla niemarksistowskiej hi- storiozofii ...
Mark Moiseevich Rozentalʹ, 1977
6
Dziela - Tom 5 - Strona 125
Jak widzimy, powyższy pogląd zgoła nie usuwa innych czynników ani nie każe uważać podścieliska ekonomicznego za klucz wystarczający do zrozumienia procesów dziejowych. „Idea", która ujawniła się w tak „materialistyczny" sposób, ...
Ludwik Krzywicki, 1960
7
Filozofia: istnienie, myślenie, działanie - Strona 40
... dobywało się w wiekach średnich na powierzchnię życia intelektualnego i ogólnokulturowego. 40 Materialistycznie myślą naturaliści renesansowi, kiedy w odniesieniu do starożytności grecko-rzymskiej chcą przywracać świat człowiekowi i.
Jan Legowicz, 1972
8
Słownik filozofii marksistowskiej - Strona 87
F. m. jest filozofią materialistyczną i dialektyczną, ściśle powiązaną z wiedzą naukową. Obejmuje całokształt problematyki ontologicz- nej, teoriopoznawczej i metodologicznej oraz aksjologicznej, formułując ją we wzajemnych związkach i ...
Tadeusz M. Jaroszewski, 1982
9
Anioł Dowgird, filozof nieznany - Strona 260
Koncepcje poznania pośredniego stanowią — jak powiedzieliśmy — niemałą zdobycz w materialistycznym nurcie filozofii. W istocie rzeczy, odkąd tylko nurt materialistyczny staje na stanowisku prawdziwości poznania zmysłowego, zjawia się ...
Stefan Kaczmarek, 1965
10
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 104
rody do tego stopnia stało się materialistyczne, iż odrzucał także życie po śmierci: „Myśli religii chrześcijańskiej o tamtym świecie nie ma czym zastąpić, bo ona jest nie do utrzymania". To właśnie przekonanie, iż nie istnieje „tamten świat", ...
Paweł Bloch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATERIALISTYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme materialistycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ładunek 200". Ten ohydny wspaniały ZSRR
A mimo to obrazy te przekonują widza o wyższości pogrążonych w tym bagnie Rosjan nad płytkimi i nastawionymi materialistycznie mieszkańcami Zachodu. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Niemiecki Darwin (5)
On nigdy nie widział nawet jednego embrionu człowieka, a w swoich publikacjach zamieszczał jego obrazy i je materialistycznie interpretował. «Nasz Dziennik, sept 15»
3
Pokojowa walka o inny Kościół. W pamiątkę spalenia Jana Husa
Martwił się bardziej kwestią ciała niż ducha oraz tym, aby materialistycznie władać ludzkim sumieniem. Hus, który otwarcie krytykował arogancję i nadużycia ... «naTemat, juil 15»
4
Totemy Freuda (cz. 3)
Wprawdzie psychoanaliza dyskwalifikuje każdego ”ducha„ jako ”mit„, ale w jego miejsce ”przyjmuje„ jakąś materialistycznie pojętą ”duszę masową„, czyli ... «Nasz Dziennik, juin 15»
5
Marsz nowej lewicy
... jest uwarunkowana li tylko poprzez „psychiczne przepracowanie ziemskich spraw” i z tej racji są one sprzeczne z „nauką” pojętą naturalnie materialistycznie. «Nasz Dziennik, avril 15»
6
15 lat wytwórni Prosto. Sokół: Naszym sercem zawsze będzie muzyka
I spójrz, jak strasznie materialistycznie podchodzą dziś do życia młodzi raperzy. Jak oni dużo mówią o tych pieniądzach i jak chcą je mieć. Wszyscy chcemy je ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
7
Dunin: Między niebem a złotem
... nas w inny porządek, w którym działają siły niedające zredukować się do najprostszych motywów czy materialistycznie pojmowanego determinizmu. «Krytyka Polityczna, oct 14»
8
Niemiecka prasa ostro o postawie Merkel: „bojaźliwa polityka …
Podczas kryzysu krymskiego Niemcy zaprezentowały się z najgorszej strony jako kraj bojaźliwy, egoistyczny i nastawiony materialistycznie, pozbawiony ... «Niezalezna.pl, mars 14»
9
Dzień Kobiet 2013. Dlaczego ona i on tak kłócą się o pieniądze?
Mężczyźni podchodzą do życia bardziej materialistycznie. Dla nich częściej pieniądze są miarą własnej wartości, przez ich pryzmat oceniają wartość innych. «Gazeta Pomorska, mars 14»
10
Nick Cave zarzuca pajęczą sieć
Na wiarę patrzy bardzo materialistycznie. Jak wyjaśniał w wywiadzie dla „Newsweeka”: Nie wierzę w chrześcijańskie piekło. Znaczy, jestem otwarty na to, ... «PCh24.pl, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Materialistycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/materialistycznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR