Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metrykant" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METRYKANT EN POLONAIS

metrykant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE METRYKANT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «metrykant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Metrykant

Metrykant

Un détective - en Pologne du XVIIe et XVIIIe siècle, le fonctionnaire qui a dirigé le livre de la chancellerie du roi, appelé métrique. Metrykant – w siedemnasto i osiemnastowiecznej Polsce urzędnik prowadzący księgi kancelarii króla, zwane metryką.

Cliquez pour voir la définition originale de «metrykant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC METRYKANT


absztyfikant
absztyfikant
akant
akant
alakant
alakant
alekant
alekant
alikant
alikant
alkant
alkant
aplikant
aplikant
desykant
desykant
dyskant
dyskant
dyszkant
dyszkant
fabrykant
fabrykant
janko muzykant
janko muzykant
krytykant
krytykant
lubrykant
lubrykant
mendykant
mendykant
muzykant
muzykant
praktykant
praktykant
predykant
predykant
ryzykant
ryzykant
toksykant
toksykant

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME METRYKANT

metropolitanski
metropolitarny
metropolizacja
metropolizowac sie
metroseksualny
metroswieca
metrotworczy
metrowa
metrowka
metrowy
metrum
metryczka
metrycznosc
metryczny
metryk
metryka
metrykacja
metrykalnie
metrykalny
metrysta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME METRYKANT

adiutant
adorant
adresant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
kalikant
kant
komunikant
krokant
kwalifikant
nostryfikant
paukant
replikant
republikant
suplikant
trafikant
tragakant

Synonymes et antonymes de metrykant dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METRYKANT»

Traducteur en ligne avec la traduction de metrykant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METRYKANT

Découvrez la traduction de metrykant dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metrykant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metrykant» en polonais.

Traducteur Français - chinois

metrykant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metrykant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

metrykant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

metrykant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

metrykant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

metrykant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metrykant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

metrykant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

metrykant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metrykant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

metrykant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

metrykant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

metrykant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metrykant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

metrykant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

metrykant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

metrykant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

metrykant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metrykant
65 millions de locuteurs

polonais

metrykant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

metrykant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metrykant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

metrykant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metrykant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

metrykant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metrykant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metrykant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METRYKANT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metrykant» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot metrykant en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «METRYKANT»

Découvrez l'usage de metrykant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metrykant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metrykanci koronni: rozwój registratury centralnej od XVI ... - Strona 11
Dla potrzeb pracy przyjmuje się, że daną osobę opatruje się takim tytułem, jaki występuje w źródłach, natomiast jako wspólny termin dla całej zbiorowości używane jest określenie metrykant, metrykanci, które funkcjonuje już w literaturze ...
Wojciech Krawczuk, 2002
2
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 3 - Strona 203
swoich pisarzy, którzy utrzymywali archiwum i nazywani byli metrykantami. Me- trykanci bywali „więksi" i „mniejsi". Pierwszych mianował kanclerz, drugich zaś — podkanclerzy. Metrykant większy miał pod dozorem swoim archiwum tajne.
Zygmunt Gloger, 1902
3
Swada polska y lacinska albo Miscellanea oratorskie ... ...
Sekretarz Pieczçci Welkiey W: X: L. Sekretarz Pieczçci Mnieyfzey Koronney. Sekretarz Pieczçci Mnieyfzey W: X: L. Mstrykant Kjncellaryi Welk: Koronney. Metrykant Kancellaryi fUeHc* y Mnieyfzey W: X L. j Metrykánt Kancellaryi Mnieyízey Ko- ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
4
Z dziejów i kart chwały artylerii polskiej - Strona 96
Pracował jako metrykant koronny zarządzając archiwum królewskim M. Pracując w archiwum koronnym Cyprian Sowiński miał możność zapoznać się bliżej ze sprawami dotyczącymi działalności wybitnych osobistości tego okresu. Dlatego ...
Roman Łoś, 2001
5
Polska kancelaria królewska między władzą a społeczeństwem
Regentem był prawdopodobnie Wojciech Kadzidłowski19. Występowało dwóch metrykantów: Krzysztof Lode i Jakub Maksymilian Fredro. Około 68% podpisów pod dokumentami należało do sekretarzy (wszystkich podpisów było 466).
Waldemar Chorążyczewski, ‎Wojciech Krawczuk, 2008
6
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 369
.Magi/ler дн portefeuiclle ou l'on mettait le: placet: ‚при. tez au Prince. Magiiier fcrinii libellorum. Referendum koronny. Muße du _porte-feuille du journal au I 'on e'crivoit ce qui ß ‚фарт- jour. мадам: Гсг1п11 memorize. Metrykant Koronny ...
Pierre DANET, 1745
7
W kręgu staropolskich wyobrażeń o świecie - Strona 43
Do aktywnych korespondentów warszawskich w czasach Augusta II należał długoletni metrykant kancelarii koronnej, który po 40 latach służby uzyskał w 1726 r. nobilitację, Sebastian Fabian Rybczyński, przesyłający do Torunia m.in.
Kazimierz Maliszewski, 2006
8
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
*KLEYNP0LT Malopol/kt Staniftaw Sekretarz Krolewflci Metrykant Koronny, и zakceniem Hetmana y woyíka, na feymie i6j6 do fzlache&wa preroga- Nnnnnn tywy tywy przypufzczony y z fukcdforami fwemi, iakozaftuzony Krolowi Jano- ui.
Kasper Niesiecki, 1738
9
O sądownictwie w Królestwie Polskiém: wykład historyczny - Strona 15
... w instrukcyi dla sądów cywilnych z dnia 23 tegoż miesiąca i roku, w tytule o hypotekach w S. 25 postanowiono, aby miejsce ingrossatora zastępował metrykant, a w przypadku choroby lub innéj przeszkody, aby trybunał zastępcę wyznaczał.
August Heylman, 1834
10
(Swada polska y lacinska, albo miscellanea oratorskie, ...
Sekretarz Pieczçei Mnieyfzey W: X: L. Mecry kaat Kanceilaryi W.elk- Koronney. Metrykant KanceHaryi 10е1к: y Mnieyfzey W: X: L> ' ' Mctrylcá'U KanceHaryi Mnieyfzey Ko~ ronney. Sekrctarzeaktaalni y Afseísorowie Ко» conni. N..': «□□ ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METRYKANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metrykant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Włoskie inspiracje i smaki na Muranowie
metrykanta koronnego I.M. Słomińskiego (notabene, ulica Słomińskiego znajdująca się dziś na granicy Muranowa z Żoliborzem zawdzięcza swą nazwę nie ... «naTemat, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metrykant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/metrykant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż