Téléchargez l'application
educalingo
mezny

Signification de "mezny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEZNY EN POLONAIS

mezny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MEZNY

bezbrzezny · bezorezny · bezpieniezny · bezsniezny · bezzalezny · bialosniezny · biezny · brzezny · cichobiezny · dalekobiezny · dalekosiezny · dolezny · dosiezny · drapiezny · dwubrzezny · dziezny · dziwolezny · dzwig okrezny · grabiezny · insulinoniezalezny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MEZNY

mezatkowski · mezczyzna · mezczyznisko · mezenchyma · mezenchymatyczny · mezenterium · meznie · mezniec · meznienie · meznosc · mezo · mezoameryka · mezoatom · mezoblast · mezobojca · mezobojczy · mezobojczyni · mezobojstwo · mezocefalia · mezoderma

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MEZNY

insulinozalezny · jednobiezny · knezny · koziol sniezny · krzywoprzysiezny · lewobrzezny · lezny · lubiezny · lupiezny · mimobiezny · mitrezny · mosiezny · nabrzezny · nadbrzezny · nalezny · nasniezny · niebosiezny · niedolezny · niedosiezny · niedrapiezny

Synonymes et antonymes de mezny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MEZNY»

mezny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mezny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEZNY

Découvrez la traduction de mezny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mezny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

男子气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

varonil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

manly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिलेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجولي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мужественный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

viril
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাহসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

viril
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

männlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

男らしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사내 다운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manly
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தைரியமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cesur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

virile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

mezny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мужній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bărbătesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδροπρεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mandig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de mezny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezny».

Exemples d'utilisation du mot mezny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MEZNY»

Découvrez l'usage de mezny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 345
Mętny. 345 Mętny, patrz: brudny. Metoda, patrz: systemat. .Meżntka. patrz: żona. Mężczyzna, patrz: człowiek. nożny, waleczny, bitny, odważny, dzielny. MĘŻNY (roś. MyHcecTBcmibifi) znaczy mający męstwo, to jest męski hart i wielkie serce, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 88
Zasłyszał w KromN Kukulin wspaniały, Na laki szelest duch mężny rzeźwieje : Jako się oba wojska potykały. Do mnie ó dzieci ! zwracaj kroki twoje Wołał Karyla z konna lem odważnym : Gaulu ! Oskarze ' co rosniesz na boje ; Ci krokiem idą ...
Ignacy Krasicki, 1830
3
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
Na to patrząc ten setnik Gordyusz mężny, porzucił dostojność żołnierską i szedł na dobrowolne wygnanie, uchodząc takiej nędzy. Opuścił przyjaciele, rozkoszy i inne kochania ludzkie, a na pustynię głęboką się udał. Wolał z bestyami, a niżli ...
Piotr Skarga, 1862
4
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po ... - Strona 195
Mężnemu przypisujemy niejaką stałość i Wielkie serce: mężny nie szuka walki, ani żadnego niebezpieczeństwa, i nie naraża się na nie bez potrzeby, ale gdy się wdał w sprawę, dotrzyma i nie ustąpi. — Odważnego nic nie zastrasza, śmierć ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
5
Semantics, Culture, and Cognition : Universal Human ... - Strona 215
can also bear a disaster or a misfortune meznie (adverb), although one cannot bear tiredness mqznie. The crucial factor seems to be that something bad is actually happening to us (for example, the enemy is trying to kill us, or we have found ...
Department of Linguistics Australian National University Anna Wierzbicka Reader, 1992
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
31,23 1.6 Bądź mocny i mężny, bo ty oddasz temu ludowi w posiadanie ziemię, którą przysiągłem dać ich ojcom. 1.7 Tylko bądź mocny i bardzo mężny, aby ściśle czynić wszystko według zakonu, jak ci Mojżesz, mój sługa, nakazał.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 937
<Mężny -- Czynny > Mężność, I, blm. I. - A. p. Męskość. Przen.: Pora mężności państwa rzymskiego, a sama już jakoby dostatecznie duża dostałość państwa. Fal. 2. p. Męstwo: Panie_ spartańskie dla mężności serca, jakiej pochwały "godne!
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Dzieła: z popersiem autora - Tom 1 - Strona 162
Skoczył na odsiecz Zawisza nadobny, Wiewiernych znaki już tkwiące poznosił: Za nim odwagą i dzielnoscią znaczny, Z zadnieprskim hufcem mężny Sahaydaczny. Wsparli w pierwiastkach nadto zaufanych, Zmienił się trynmf i radosne krzyki, ...
Ignacy Krasicki, 1824
9
Dzieje panowania Zygmunta III (etc.) (Geschichte der ... - Strona 35
Mężny zgon Borysławsk: 35 dziś ieszcze stronę syna iéy przy Łepumowie dzierżał. Użył Hetmam do czynu tego walecznego Towarzysza Borysław. skiego, ten udaiąc, że dłuźéy trudów obozowych i surowości Hetmańskiéy znieść nie mógł, ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1819
10
Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Marcina Bielskiego - Strona 37
... z woyíkaPieczyngow, dofyc" urodziwy y mezny, poWabiaí^c há rçke ktoregokolwiekzwoylkaiegô: obra! fiç tédy Rufin iedeu, "chiopek nie\^ielki ate mezny, y wyiecháí przeciwko nie>- mu, ktorego gdy lekce iobie wazyí Pieczing, zabií go Rufin.
Franciszek Bohomolec, 1764
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mezny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR