Signification de "mienie nieruchome" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MIENIE NIERUCHOME EN POLONAIS

mienie nieruchome

TRADUCTION DE MIENIE NIERUCHOME

Découvrez la traduction de mienie nieruchome dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mienie nieruchome dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mienie nieruchome» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 不动产
• Traducteur Français - espagnol: bienes inmuebles
• Traducteur Français - anglais: immovable property
• Traducteur Français - hindi: अचल संपत्ति
• Traducteur Français - arabe: الممتلكات غير المنقولة
• Traducteur Français - russe: недвижимое имущество
• Traducteur Français - portugais: bens imóveis
• Traducteur Français - bengali: স্থাবর সম্পত্তি
• Traducteur Français - français: biens immobiliers
• Traducteur Français - malaisien: harta tak alih
• Traducteur Français - allemand: Immobilien
• Traducteur Français - japonais: 不動産
• Traducteur Français - coréen: 부동산
• Traducteur Français - javanais: Ndhuwur isih
• Traducteur Français - vietnamien: bất động sản
• Traducteur Français - tamoul: அசையா சொத்து
• Traducteur Français - marathi: स्थावर मालमत्ता
• Traducteur Français - turc: taşınmaz mal
• Traducteur Français - italien: proprietà immobile
• polonais: mienie nieruchome
• Traducteur Français - ukrainien: нерухоме майно
• Traducteur Français - roumain: bunuri imobile
• Traducteur Français - grec: ακίνητη περιουσία
• Traducteur Français - afrikaans: onroerende eiendom
• Traducteur Français - suédois: fast egendom
• Traducteur Français - norvégien: fast eiendom

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIENIE NIERUCHOME»

Découvrez l'usage de mienie nieruchome dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mienie nieruchome et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zagarnięcie mienia społecznego - Strona 28

Przepisy dekretów marcowych o ochronie własności społecznej, a przede wszystkim interpretacja ich we wstępach, nie stwarzają podstawy do innego traktowania pod względem ochrony karnej mienia społecznego nieruchomego.

Włodzimierz Gutekunst, 1956

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

Drogą nieuczciwa nabywa się własność, a raczej według Nadrabian tylko posiadanie przez: „nsllezienie cyji zguby, a nieoddanie, wydarcie, wycyganienie, osiustwo, kradziestwo (złodziejstwo)" i t. p. Mienie nieruchome dziedziczne nosi ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz ...

Podział dóbr na ruchome i nieruchome, w skutkach swych, bez względu na niedokładność szczególniejszego pojęcia ... Mienie nieruchome, czyli tak zwane w ubiegłych wiekach „stojące" (budowle) lub Jeżące" (grunta, role), czy było ono ...

Jan Świętek, 2000

Prawo rodzinne i spadkowe europejskich państw socjalistycznych

Norma ta określa, co jest wyłączone z ogólnego statutu spadkowego, i przeprowadza podział masy na mienie ruchome, przypadające państwu ojczystemu spadkobiercy, i mienie nieruchome, przechodzące na własność państwa, na którego ...

Eustachy Wierzbowski, ‎Wiesława Skierkowska, 1965

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...

Chodzi tu o koszty zabezpieczenia mienia, czyli dozoru, opłaty za elektryczność, gaz, przygotowanie planów ... i wywłaszczaniu nieruchomości, to jest osobom, które pozostawiły mienie nieruchome na terenach nie wchodzących w skład ...

Poland. Sejm, 1994

Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Oeconomia

Po pierwsze, wątpliwą wartość praktyczną ma podział majątku przedsiębiorstwa na mienie wydzielone i nabyte ... w myśl którego mienie ruchome otrzymywało przedsiębiorstwo na własność, zaś mienie nieruchome w zarząd i użytkowanie ...

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1990

Gazeta Administracji - Tom 21,Wydania 1-8 - Strona 203

1 ustawy wynika, źe likwidacji podlega wszelkiego rodzaju mienie, zarówno ruchome jak i nieruchome, przepisy te bowiem mówiąc o mieniu w ogóle, nie ścieśniają niczym tego pojęcia. Zcieśnienia takiego nie wprowadzają również dalsze ...

Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1939

Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 325

Mienie nieruchome wysiedleńców i ich przedsiębiorstwa przemysłowo-handlowe podlegały konfiskacie. Zesłańców rozmieszczono w piymitywnych warunkach w sześciu obwodach północnego Kazachstanu, gdzie żeby przeżyć, musieli ...

Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010

Umowy graniczne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej - Strona 465

Dziedziczenie mienia ruchomego podlega prawu Umawiającej się Strony, której obywatelem był spadkodawca w chwili śmierci. 2. Dziedziczenie mienia nieruchomego podlega prawu Umawiającej się Strony, na której obszarze mienie to jest ...

Franciszek Jarzyna, 1974

Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 15-16 - Strona 402

pupila pozostałe mienie przechodziło drogą spadku na krewnych, którymi mogli być sami opiekunowie \ Ze ... Mienie nieruchome winno być zwrócone w stanie, w jakim je pod opiekę wzięto: ziemia winna być obrobioną i obsianą, jeżeli taką ...

Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1937

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIENIE NIERUCHOME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mienie nieruchome est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jak wykupić mieszkanie spółdzielcze i zakładowe [PORADNIK]

Uczelnia przekonuje, że nie może sprzedać mieszkania, bo zgodnie z uchwałą Senatu "mienie nieruchome stanowi ważne dobro uczelni, które wymaga działań ... «Wyborcza.biz, sept 14»

Poszkodowani mogą mieć małe szanse na odszkodowania za ulewę

Osoby, których mienie zostało zalane wskutek nagłej ulewy, mają małe szanse na ... osób ubezpieczyło od takich zdarzeń swoje mienie nieruchome, czyli domy, ... «Wyborcza.biz, juin 13»