Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mieniony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIENIONY EN POLONAIS

mieniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MIENIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony
nieoceniony
nieoceniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MIENIONY

mielopatia
miełkij bies
mieniac
mieniak
mienic
mienic sie
mienie
mienie nieruchome
mienie ruchome
mienienie sie
mienszewicki
mienszewik
mienszewizm
mierluszki
miernica
miernicki
miernictwo
mierniczy
miernie
miernik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MIENIONY

nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony
nieuprawniony

Synonymes et antonymes de mieniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIENIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de mieniony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIENIONY

Découvrez la traduction de mieniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mieniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mieniony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

谁料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

REPARADO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

MENDED
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रफ़ू किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mended
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

EMENDADO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্কৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réparé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperbaiki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

EÄNDERTER
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補修
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고치는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

MENDED
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian dối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் பெற்றார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

MENDED
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mended
65 millions de locuteurs

polonais

mieniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mended
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reparat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbeveel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NDRAT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøtes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mieniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIENIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mieniony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mieniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIENIONY»

Découvrez l'usage de mieniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mieniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 177
Mieí. Tu tez nalezy wyrazenie dobre mienie 'dostatek' XVI-XVIII (Ые- dnie komentowane jakoby 'dobre imie, reputaeja'). MIENIENIE 1. 'zamienianie, zmiana', p. MlENlé 1. MIENIENIE 2. 'nazywanie, wzmiankowa- nie', p. Mienií 2. MIENIONY 1.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 96
96 MIELNIK-MIENIC. lina; Bosn. plitko, gaziscte; Hass. н-Ьдководе. цель, cruels, copla; (liliana, н'Ьдочь drobiazg, fraszka); Еве]. ltnnora, лишь на sont, ишинн. Ц'Ьп, l'kxxitl lencia въ р'Ькахъ); mìalkie miejsce w wodzie, miela, plytczyzna, blak, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Mieniona farba, mieniony kolor. Idem colar alia arqué-alia obiaíîu varius. Nexus, commrßîaru zolori: _ in alium abmrrlis'jßuemis, ad ali ит defnndmfia. Couleur changeanre. Nuance de couleurs. _ " lVlieniono czyniç,'miel`zaérki`ztal tnie kolory, ...
Jan Litwiński, 1815
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 957
tfcZARSTWÔ Mieniacy, X Mieniony odznaczajqcy i. grqkolorów, blasków, polyskujqcy, blyszczqcy, Uniqcy: X Swiat- to mieniace. Materja ппепЦса. 1. Mienié, ¡, il I. znùetùac, odmieniaé, przemie- niaé: Co to jest? gdy cie ujrzç, zaraz kolor raie- ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 206
«myáleé, zamyálaé»: Jakoz on bliznie- mu swemu mienil czynié BkZ; 3. «uwa- zaé, wyznawaé»: Mienileá jq sobie sio- stra BkZ; 4. ~ o klm «nadmieniac, wspominac»: O niemze, niczs nie mienil BkZ; Nie mieñ octu, warzq.c piwo L XVII; 5.
Stefan Reczek, 1968
6
Roczniki - Tomy 16-17 - Strona 344
299. Miecznik. Meczsznik. A. 1393. Lek. ł. no. 1409. Mieczyk zawzdy przy boku nosił Jan Olbracht. M. B. p. 442 Mieniony. A. 1700. Karól XII i Aug. II. ... tańcowali mienionego z sobą (przenosząc się z wojskiem raz tu raz tam) a lud ubogi jęczał, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889
7
Siedem wieków Zamku Królewskiego w Warszawie - Strona 144
Porównanie z przedstawieniem Zamku na takimze widoku Warszawy przez J. G. Feyge z 1701 r., gdzie wystçpuje podobna dobudowa, zdaje sic jednak wskazywac na jej powstanie przed drugim dziesiatkiem lat XVIII w. Por. wy- mieniony ...
Stanisław Lorentz, 1972
8
Historia Anglii: Do roku 1485 - Strona 514
Ponadto mieniona Margareta rzekła do świadka, że żaden prawy mąż czy kobieta nie są zobowiązani do poszczenia w Wielki Post, czy w jakiekolwiek inne dni naznaczone na post przez Kościół i że każdy może prawnie jeść mięso w te ...
Jerzy Z. Kędzierski, 1966
9
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
mieniona za intercessya królewska na finalny w Polsce sad; od sadów trybuiialskich wyiaczeni, skromnoscia sta- nowi sweum zwyczajna sie pokrywaja, a poniste do Bo^a odsyíaja. Znowti do inszego sie rzucií wwda: chce, aby dyssydentów ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
10
Jovialitates, albo zarty y fraszki rozmaite, pracą niegdy ... - Strona 27
Odważyłby mieniony złotem moment drugi Nieśćignie choć by zaprzągł Tytanowe Cugi, <- ;;/!%. <5łupi się przez rok świeci, a gdy trzeba właśnie, . Zaświecić śie, nie maiąc oleiu wygaśnie, Wielka cnota milczenie, drugi co mu ślinki Niofą do ...
Wac·law Potocki, 1747

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIENIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mieniony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AKKK na „Polish Open IKO Galizia CUP”
W mieniony weekend (26.09.) karatecy Augustowskiego Klubu Kyokushin Karate brali udział w V Międzynarodowy Turniej Karate „Polish Open IKO Galizia ... «Augustow24.pl, sept 15»
2
Paweł Guz wywalczył odszkodowanie za niesłuszne aresztowanie
No cóż, nie z darma racji w publikatorach mieniony jest biznesmenem. Ponieważ nigdy nie przestał nim być, to i okres przebywania w aresztach traktuje jako ... «Lubartow24, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mieniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mieniony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż