Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mirogniew" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIROGNIEW EN POLONAIS

mirogniew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MIROGNIEW EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mirogniew» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mirogniew

Mirogniew

Mirogniew - Ancien nom masculin polonais, composé de membres Miro et -Georg. Cela pourrait signifier "celui qui soulage la colère". Gniewomir - le nom des mêmes membres dans l'ordre inverse. Le jour du nom est célébré les 24 janvier, 8 février et 30 mai. Mirogniew – staropolskie imię męskie, złożone z członów Miro- oraz -gniew. Mogło oznaczać "ten, który uśmierza gniew". Por. Gniewomir – imię złożone z tych samych członów w odwrotnej kolejności. Mirogniew imieniny obchodzi 24 stycznia, 8 lutego i 30 maja.

Cliquez pour voir la définition originale de «mirogniew» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MIROGNIEW


brezniew
brezniew
dobiegniew
dobiegniew
gniew
gniew
jarogniew
jarogniew
koniew
koniew
lutogniew
lutogniew
mscigniew
mscigniew
peczniew
peczniew
przybygniew
przybygniew
roscigniew
roscigniew
rozgniew
rozgniew
turgieniew
turgieniew
wisniew
wisniew
zbigniew
zbigniew

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MIROGNIEW

miriametr
mirliton
mirmekofilia
mirmidonski
mirnik
mirnoje sosuszczestwowanije
miro
mirobalana
mirochna
mirogniewa
mirohlady
miroir de courtoisie
miron
miroslaw
miroslawa
miroslawiec
miroslawiecki
miroszowa
mirow
mirowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MIROGNIEW

aerosiew
ambrozjański śpiew
brukiew
brzoskiew
bukiew
cerkiew
choragiew
dosiew
dospiew
driakiew
dwuspiew
golubiew
interview
interwiew
krokiew
lagiew
laptiew
luskiew
malgiew
melgiew

Synonymes et antonymes de mirogniew dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIROGNIEW»

Traducteur en ligne avec la traduction de mirogniew à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIROGNIEW

Découvrez la traduction de mirogniew dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mirogniew dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mirogniew» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Mirogniew
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mirogniew
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mirogniew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mirogniew
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mirogniew
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mirogniew
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mirogniew
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mirogniew
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mirogniew
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mirogniew
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mirogniew
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mirogniew
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mirogniew
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mirogniew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mirogniew
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mirogniew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mirogniew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mirogniew
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mirogniew
65 millions de locuteurs

polonais

mirogniew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mirogniew
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mirogniew
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mirogniew
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mirogniew
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mirogniew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mirogniew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mirogniew

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIROGNIEW»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mirogniew» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mirogniew en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIROGNIEW»

Découvrez l'usage de mirogniew dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mirogniew et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy - Strona 55
Wieś tę otrzymał klasztor z nadania Mirogniewa Michałowica. Rycerz ten znany jest tylko z falsyfikatu r. 1260. Opierając się na imieniu ojca, możnaby go zaliczyć do rodu Połukozów *, albo Awdańców. W pierwszej połowie XIII w. żyje trzech ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1930
2
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII ...
Mirogniew p. Czrerpieniański 482. Mirogniew szl. pomorski 409. Mirosław kasztelan Wolegoszczski 510. Mirosław w orszaku Borwina I. 393. Mirosław kasztelan dymiński 500. Moin — Winidi = Pomohanie 209. Moltike ród: Mateusz i Eberhard ...
Wilhelm Bogusławski, 1900
3
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Miro-gniew : ps. *mirb 'pokój' SET ХIX 55-57, por. mir, mier 'pokój, bezpieczeñstwo, przyjazñ' Sstp. W dokumentach pomorskich spotyka sie zapisy z mar, mer, które w SSNO odczytywane sajako -miar, -mier. Mogq to byé formy kontynuujace ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
4
Zmiany we fleksji rzeczowników męskich zakończonych ... - Strona 77
Budzigniew, Dobiegniew, Jarogniew, Lutogniew, Mirogniew, Mścigniew, Sędzigniew, Siegniew, Stogniew oraz Gniew i San- cygniów w grupie 1), 3. Budzigniew, 4. Chociw, 5. Czarnogłów (cf. Barczygłów), 6. Dobiegniew (cf. Borzygniew), 7.
Jerzy Reichan, 1975
5
Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 71
Oniewo-mir, Dobie-gniew, Jaro-gniew, Luto-gniew, Miro-gniew, Mści-gniew, Nino-gniew, Przy-by + gniew, Rości-gniew, Spyci- gniew, Stoi-gniew, Z-by + gniew, Scs. Upb 'odpowiedni, piękny', sch. Uepo- sava (z *Le'po-slava), strus.
Tadeusz Milewski, 1969
6
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 26-32 - Strona lxxxix
Odwrócenia doznać mogły imiona nietylko z dwu nominalnych członów złożone: Gniewo - mir : Miro - gniew, Miro -sław : Sławo - mir, i t. d., ale także imiona, w których członie pierwszym znajdował się temat werbalny: Korzy - sław : Sławo - bor ...
Polska Akademia Umiejętności, 1921
7
Nazwy miejscowe północnej części dawnego województwa ...
Miron lub Miroń ( ^ Mirogniew, Mirosław itp.). Por. Miron 1224 TS. Mieroszów cf. Miroszów. Mierow cf. Mirów. Mierzawa, dawniej Mirzawa, wś w pow. jędrzejowskim: Vill(am) ... Miraue (1166-67) XVII KM II 374 fals.; Mirawa ((1166-67) 1210) ...
Kazimierz Rymut, 1967
8
Sądeczyzna w XIII i XIV wieku: przemiany gospodarcze i ... - Strona 27
Po śmierci Wysza toczył się spór pomiędzy spadkobierczynią jego Bogusławą oraz mężem jej Mirogniewem (przy czym, jak wynika z treści dokumentu kończącego spór, oboje małżonkowie byli krewnymi Wysza) a biskupem krakowskim, ...
Anna Rutkowska-Płachcińska, 1961
9
Nasze imiona - Strona 196
MIROGNIEWA nów: tematu rzeczownikowego na -o (miro-) oraz rzeczownika (gniew). Imieniny: 24 VI. MIROGNIEWA, Mierogniewa - żeńska forma imienia Mirogniew. Imieniny: 24 VI. MIROGOD, Mirogód (por. scs. goditi - być życzIiwym, miłym ...
Bogdan Kupis, 1991
10
Toponimia byłych powiatów kołobrzeskiego i koszalińskiego - Strona 49
Mir ognie wice, cz. w. Wierzchowo, kosz., MRN. 1951 Mirogniewie, Ziegen- berg Rospond 191. — Etym.: n. pseudodzierżawcza z suf. *-bje od n. o. Mirogniew SSNO III 521. N. niem. jest n. topograficzną, złożoną z ap. Ziege 'koza' i ap. 'Berg'.
Aleksandra Belchnerowska, 1995

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIROGNIEW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mirogniew est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiemy, że macie jej dość. My też. Ale Kim pokazała się w takich 2 …
... że coś takiego pokazuje się na głównej gazeta.pl to dopiero żenada. nadajecie się na główną na wiocha.pl. Odpowiedz. avatar. mirogniewa. 7 miesięcy temu. «Plotek.pl, avril 15»
2
Celebrity Splash. Pierwszy taki kryzys. Wróblewska: Zablokowałam …
mirogniewa. 8 miesięcy temu. Oceniono 13 razy 3. O matko nawet to dziecko tam jest? :O Robienie takiej fryzury przed skokiem do wody baaardzo mądre :D. «Plotek.pl, mars 15»
3
Kartka z kalendarza: 30 maja
imieniny obchodzą: Andronik, Anastazy, Andrzej, Bazyli, Bolemysł, Brodzisław, Eksuperancjusz, Feliks, Ferdynand, Gawin, Jan, Joanna, Mirogniew, Suligniewa, ... «Televizja Master, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mirogniew [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mirogniew>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż