Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mirogniewa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIROGNIEWA EN POLONAIS

mirogniewa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MIROGNIEWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mirogniewa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mirogniew

Mirogniewa

Mirogniew - un nom féminin d'origine slave - une forme féminine du nom Mirogniew. Sens du nom: "paix et colère". Sous la forme d'une femme non répertoriée dans les sources polonaises anciennes. Mirogniewa – imię żeńskie pochodzenia słowiańskiego - żeńska forma imienia Mirogniew. Znaczenie imienia: "pokój i gniew". W formie żeńskiej imię nienotowane w źródłach staropolskich.

Cliquez pour voir la définition originale de «mirogniewa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MIROGNIEWA


dobiegniewa
dobiegniewa
dziewa
dziewa
jarogniewa
jarogniewa
lutogniewa
lutogniewa
mscigniewa
mscigniewa
przybygniewa
przybygniewa
przyodziewa
przyodziewa
roscigniewa
roscigniewa
zaodziewa
zaodziewa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MIROGNIEWA

miriametr
mirliton
mirmekofilia
mirmidonski
mirnik
mirnoje sosuszczestwowanije
miro
mirobalana
mirochna
mirogniew
mirohlady
miroir de courtoisie
miron
miroslaw
miroslawa
miroslawiec
miroslawiecki
miroszowa
mirow
mirowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MIROGNIEWA

cewa
cholewa
cwietajewa
cytrusowe drzewa
czarnobrewa
dewa
ewa
genewa
kostrzewa
krewa
lewa
macewa
mewa
newa
pesewa
plewa
podlewa
polewa
rewa
rozkrzewa

Synonymes et antonymes de mirogniewa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIROGNIEWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de mirogniewa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIROGNIEWA

Découvrez la traduction de mirogniewa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mirogniewa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mirogniewa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Mirogniew
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mirogniew
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mirogniew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mirogniew
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mirogniew
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mirogniew
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mirogniew
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mirogniew
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mirogniew
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mirogniew
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mirogniew
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mirogniew
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mirogniew
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mirogniew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mirogniew
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mirogniew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mirogniew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mirogniew
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mirogniew
65 millions de locuteurs

polonais

mirogniewa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mirogniew
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mirogniew
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mirogniew
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mirogniew
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mirogniew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mirogniew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mirogniewa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIROGNIEWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mirogniewa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mirogniewa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIROGNIEWA»

Découvrez l'usage de mirogniewa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mirogniewa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy - Strona 55
Wieś tę otrzymał klasztor z nadania Mirogniewa Michałowica. Rycerz ten znany jest tylko z falsyfikatu r. 1260. Opierając się na imieniu ojca, możnaby go zaliczyć do rodu Połukozów *, albo Awdańców. W pierwszej połowie XIII w. żyje trzech ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1930
2
Nasze imiona - Strona 196
MIROGNIEWA nów: tematu rzeczownikowego na -o (miro-) oraz rzeczownika (gniew). Imieniny: 24 VI. MIROGNIEWA, Mierogniewa - żeńska forma imienia Mirogniew. Imieniny: 24 VI. MIROGOD, Mirogód (por. scs. goditi - być życzIiwym, miłym ...
Bogdan Kupis, 1991
3
Rozprawy: Serja II. ... - Tomy 43-44 - Strona 55
Może który z nich był ojcem naszego Mirogniewa? Przegląd najdawniejszych nadań na rzecz opactwa wąchockiego łazuje, że oprócz głównego fundatora, biskupa Gedki, przyczynił do uposażenia klasztoru cały szereg rodów rycerskich, nie ...
Polska akademija uniej etności, Krakow. Wydział historyczno-filozoficzny, 1930
4
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
Mirosław Mirela «imię żeńskie» DCMs. -li, B -lę, W -lo a. -lu, Im D. Mirel Mirka zob. Mirosława Mirochna «imię żeńskie» CMs. -chnie, B -chnę, W -chno, Im D. -chen Mirogniew «imię męskie» WMs. -wie, Im M -wowie Mirogniewa «imię żeńskie» ...
Jan Grzenia, 1998
5
Sądeczyzna w XIII i XIV wieku: przemiany gospodarcze i ... - Strona 27
I, nr 89 i 90 — Bogusława nazywana jest w dokumencie „neptis" Wysza, natomiast Mirogniew jest bratankiem Wysza, gdyż ojcem jego był Dzierżykraj, brat Wysza. Z a c h o r o w s k i, o. c, s. 57 — 58, uważa Bogusławę za wnuczkę Wysza, ...
Anna Rutkowska-Płachcińska, 1961
6
Słownik imion - Strona 246
Mirosława, Mirogniewa, lub na drugiej, np. Dobromira, Sławomira. Imię to nosiła współzałożycielka Państwowego Zespołu Pieśni i Tańca „Mazowsze" Mira Zimińska-Sygietyńska ( 1 90 1 -97). Formy pochodne: Mirka, Mirusia Imieniny: 26 II, ...
Jan Grzenia, 2002
7
Skryptorium dokumentowe klasztoru cystersów w Dargunie do ...
Fundacja pierwotnego konwentu darguńskiego w czerwcu 1 1 72 r. była dziełem możnych słowiańskich, lenników księcia Kazimierza I na Dyminie — Mirogniewa i jego braci Monika oraz Kotimara z ich dóbr dziedzicznych, które należały do ...
Kazimierz Bobowski, 1991
8
Historia Pomorza: Do roku 1466, pt. 1-2 - Strona 38
Rozległe dobra należały do Mirogniewa, jednego ze współzałożycieli klasztoru w Darguniu (1173 rok). Niezależnie od uposażenia fundacyjnego cystersi nabyli z rąk jego spadkobierców w ciągu pierwszej połowy XIII wieku jeszcze 6 ...
Gerard Labuda, 1969
9
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
m> z Lipnicy oskarża Zygm. Biela z Libidzy o 400 grz. szkody w jej dobrach po ojcu Wilkowiecko i B., które Zygmunt dzierżył jako jej opiekun w czasie jej niepełnoletności, oraz o bezprawne dzierżenie odziedziczonej przez nią po ojcu ...
Jerzy Wiśniewski, 1980
10
Toponimia byłych powiatów kołobrzeskiego i koszalińskiego - Strona 49
Mir ognie wice, cz. w. Wierzchowo, kosz., MRN. 1951 Mirogniewie, Ziegen- berg Rospond 191. — Etym.: n. pseudodzierżawcza z suf. *-bje od n. o. Mirogniew SSNO III 521. N. niem. jest n. topograficzną, złożoną z ap. Ziege 'koza' i ap. 'Berg'.
Aleksandra Belchnerowska, 1995

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIROGNIEWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mirogniewa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiemy, że macie jej dość. My też. Ale Kim pokazała się w takich 2 …
... że coś takiego pokazuje się na głównej gazeta.pl to dopiero żenada. nadajecie się na główną na wiocha.pl. Odpowiedz. avatar. mirogniewa. 7 miesięcy temu. «Plotek.pl, avril 15»
2
Celebrity Splash. Pierwszy taki kryzys. Wróblewska: Zablokowałam …
mirogniewa. 8 miesięcy temu. Oceniono 13 razy 3. O matko nawet to dziecko tam jest? :O Robienie takiej fryzury przed skokiem do wody baaardzo mądre :D. «Plotek.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mirogniewa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mirogniewa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż