Téléchargez l'application
educalingo
monotematycznie

Signification de "monotematycznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MONOTEMATYCZNIE EN POLONAIS

monotematycznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MONOTEMATYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MONOTEMATYCZNIE

monotechniczny · monoteista · monoteistyczny · monoteizm · monoteleta · monotematycznosc · monotematyczny · monotonia · monotoniczny · monotonizacja · monotonizm · monotonizowac · monotonnie · monotonnosc · monotonny · monotopizm · monotron · monotropizm · monotyp · monotypia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MONOTEMATYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de monotematycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONOTEMATYCZNIE»

monotematycznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de monotematycznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONOTEMATYCZNIE

Découvrez la traduction de monotematycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de monotematycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monotematycznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

monotematycznie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

monotematycznie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

monotematycznie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

monotematycznie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monotematycznie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

monotematycznie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

monotematycznie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

monotematycznie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monotematycznie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

monotematycznie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

monotematycznie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

monotematycznie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

monotematycznie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

monotematycznie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monotematycznie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

monotematycznie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

monotematycznie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

monotematycznie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

monotematycznie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

monotematycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

monotematycznie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

monotematycznie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monotematycznie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monotematycznie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monotematycznie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monotematycznie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monotematycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOTEMATYCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de monotematycznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monotematycznie».

Exemples d'utilisation du mot monotematycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONOTEMATYCZNIE»

Découvrez l'usage de monotematycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monotematycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poznańskie studia polonistyczne: Seria literacka
Poeta, którego myślenie polityczne siłą okoliczności dziejowych monotematycznie skoncentrowane było na sytuacji Polski i Europy w kontekście działań i planów rosyjskiego imperium, musiał się w pewien sposób zamknąć na kulturę rosyjską ...
Przemysław Czapliński, ‎Zbigniew Przychodniak, ‎Piotr Śliwiński, 2005
2
Kultura pracy - Strona 63
Pozostałe wymienione seriale sprofilowane zostały bardziej monotematycznie, jeżeli chodzi o środowisko zawodowe (menadżerowie przemysłu, lekarze, kierowcy). Poza problematyką wynikającą ze zróżnicowania środowisk pracy serial ...
Jan Jończyk, ‎Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1983
3
Między współpracą a oporem: twórcy kultury wobec systemu ...
W tym samym roku o filmach: Szansa Feliksa Falka, Kung-fu Janusza Kijowskiego, Amatora Krzysztofa Kieślowskiego uważano, że: Podejmują one niemal monotematycznie krytyczną analizę jednego odcinka życia społecznego - mianowicie ...
Andrzej Krajewski, 2004
4
O poezji ukraińskiej: od Iwana Kotlarewskiego do Liny Kostenko
szkwału lirycznego, podporządkowanego nieomalże monotematycznie idei nadrzędnej. Iwan Franko prezentuje w swojej nowej poezji o wiele szerszą gamę nastrojów niż jego poetyccy poprzednicy w rodzimej literaturze, nie mówiąc już o ...
Florian Nieuważny, 1993
5
Rosyjska poezja antologiczna XIX wieku - Strona 42
Myslenie w kategoriach czasu, tak intensywnie ujawniajace siç w elegii, po- twierdza swoja^ obecnosc w poezji Batiuszkowa równiez poprzez wiersze cyklu antycznego, chociaz sa^ one monotematycznie skupione wokól wa^tku milosnego, ...
Barbara Stawarz, 1999
6
Modele estetyczne liryki słowackiej romantycznego przełomu
Utrzymując zgodność z empirycznie stwierdzoną poetyką klasycystyczną 18 Holly elastycznie pojmował koncepcje poszczególnych gatunków literackich 19 (oda, sielanka, elegia), wyzyskując je monotematycznie, czego przejawem jest ...
Jacek Kolbuszewski, 1975
7
Literatura renesansu w Polsce - Strona 229
Kultura umysłowa i literacka Krakowa i Małopolski w dobie Renesansu, pod red. T. Ulewicza, Kraków 1991. Są to materiały z sesji krakowskiej z października 1984, monotematycznie skupione wokół jednego, ważnego problemu (obejmują też ...
Janusz Pelc, 1994
8
Opowiadania i Donosy: 1980-1989 - Strona 28
Dzięki temu śniadanie dobiegło końca już monotematycznie i bez dalszych incydentów. Lecz kiedyś musiała coś zauważyć dobitniej i bez - dla niego - możliwości zażegnania drażliwego tematu. Bowiem proces trwał, zaś im dłużej trwał - tym ...
Sławomir Mrożek, 1994
9
Nauka w Polsce w ocenie komitetów naukowych PAN: Nauki ...
Kadra ta skupiona jest w dwóch placówkach samodzielnych (INOP i PLASOMET) i 8 katedrach i zakładach, zajmujących się monotematycznie problemami plastycznej przeróbki metali, przy czym 34% kadry koncentruje się w AGH w Krakowie ...
Edward Hałoń, ‎Polska Akademia Nauk. Centrum Upowszechniania Nauki, ‎Komitet Badań Naukowych (Poland), 1995
10
Metafora - Wydania 1-8 - Strona 236
Warto zwrócić uwagę, że dodatek ten był często redagowany monotematycznie, penetrując m. in. propozycje pisarzy pomorskich, których „artystyczną specyfikę" ukazywał m. in. numer z 27 kwietnia 1952 r., gdzie fragmenty prozy ...
Związek Literatów Polskich, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOTEMATYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monotematycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wymiana Karty Motorowerowej na Prawo Jazdy AM: Social 2 …
Dzisiaj nieco monotematycznie ze względu na dużą ilość pytań dotyczących prawa jazdy AM. Różne zagadnienia wybrałem, które najczęściej się powtarzają, ... «Jednoślad.pl, oct 15»
2
Roman "Yoda" Szczepaniak: Ten klub kształtuje człowieka
Lepiej pomachać plastikowymi flagami i dopingować monotematycznie jak np. "Chelsea… Chelsea… Chelsea...". Wiesz, że za to porównanie przybędzie Ci ... «Transfery.info, juil 15»
3
Marcin Świetlicki: mój nowy zespół to wakacje bez żony i matki
Przez to nie jest monotonnie i monotematycznie. Różnimy się pięknie. Choć to często ukryte pod warstwą ironii, ale jednak większość tekstów Świetlików nie ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
4
Muranowscy Legii Fani w 72. rocznicę Akcji pod Arsenałem
Trochę monotematycznie ale szacunek za pamięć. >NAJMĄDRZEJSZY_Z_CAŁEJ_WSI, 27.03.2015 12:21 - *.100, 27.03.2015 12:43 - *.neoplus.adsl.tpnet.pl. «Legionisci.com, mars 15»
5
Krytycy o Oscarach: Klub białych mężczyzn
Tegoroczne Oscary upłynęły gładko, przewidywalnie i monotematycznie pod znakiem „filmów o kolesiach, którzy robią rzeczy, które robią kolesie, i bardzo chcą ... «Krytyka Polityczna, févr 15»
6
Zanim przemówił 1 września 1939 roku oręż
Tę armię szkolono wręcz monotematycznie, kładąc nacisk na odpieranie ataków i likwidowanie niewielkich oddziałów, jakie uda się potencjalnemu wrogowi ... «Interia360.pl, août 14»
7
Debata "Polski": Jak scyfryzować białe plamy na mapie... Debata …
... cyfryzacji przeprowadzanej - jak to nazywamy - monotematycznie, czyli wyłącznie z zastosowaniem nadajników naziemnych, został rzeczywiście zakończony. «Polska The Times, juin 14»
8
HOT PLOTKI Tygodnia: Eliza i Trybson po ślubie, Eliza o penisie …
Musimy otwarcie przyznać jedno - tak monotematycznie jeszcze nie było! Eliza w ciąży, Eliza i Trybson w Warsaw Shore 2, Eliza i Trybson wzięli ślub, Eliza i ... «Radio Eska, avril 14»
9
Plac dla dziewczynek - Lena Oskarsson
Szkoda, że postacie potraktowano tak monotematycznie, bo tkwił w nich pewien potencjał. Szwedzka prowincja okazuje się skrywać aspołeczną azjatycką ... «POLTERGEIST, nov 12»
10
Święto Ameryki. Tysiące dostaną obywatelstwo
Czy mamy szansę na pozyskanie Baracka Obamy do naszego projektu? Według Lewickiego w tym celu musimy nauczyć się postępować monotematycznie. «Polskie Radio, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monotematycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/monotematycznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR