Téléchargez l'application
educalingo
montować

Signification de "montować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MONTOWAĆ EN POLONAIS

montować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MONTOWAĆ

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskredytować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MONTOWAĆ

monteverdi · montevideo · montezuma · montgolfier · montgomery · montherlant · montmartre · montmorillonit · montmorylonit · montowac · montowanie · montowka · montownia · montowy · montparnasse · montpelier · montpellier · montrachet · montreal · montrealski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MONTOWAĆ

epatować · eskamotować · fetować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · justować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · kontrastować · limitować · maltretować · molestować · monitować

Synonymes et antonymes de montować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONTOWAĆ»

montować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de montować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONTOWAĆ

Découvrez la traduction de montować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de montować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «montować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

安装
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

instalar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

install
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثبيت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

устанавливать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

instalar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইনস্টল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

installer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memasang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

installieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インストール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nginstal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறுவ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थापित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

installare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

montować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

встановлювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

instala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαταστήσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

installeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

installera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

installere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de montować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de montować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «montować».

Exemples d'utilisation du mot montować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONTOWAĆ»

Découvrez l'usage de montować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec montować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik motoryzacyjny: Jak kupić samochód? Na co zwrócić ...
urządzenie do klimatyzowania foteli, niedługo może jedna z niemieckich marek zacznie montować je w swoich flagowych modelach. Jest to alternatywa, ale gdybym miał specjalnie do niej dopłacać ileś tysięcy, wolałbym zainwestować w inne ...
Waldemar Florkowski, 2011
2
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 83
... przestrzeni barw czerwony zielony niebieski) monocromia fmonochromia f monoprocessore m monoprocesor m monoprogrammazione f monoprogramowanie n montare vt montować vt * montare a rack montować w obudowie, montować w ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1039
MONTOWAĆ Montować, uje, ował I. składać części maszyny w całość, ustawiać maszynę na miejscu dla puszczenia jej w ruch. 2. uzbrajać, sztyftować, wystawiać, ekwipować, zaopatrywać, szykować: pułk, oddział. M. ś. ekwipować ś., ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Poradnik językowy - Wydania 364-373 - Strona 128
Z czasowników o treści pierwotnie specjalnej, których zakres znaczeniowy znacznie się rozszerzył, warto wymienić wyraz montować. Ma on dziś najogólniejsze znaczenie «tworzyć, organizować, zespalać*, np. montować zespół, montować ...
Roman Zawlinśki, 1979
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 511
'pomieszczenie, w którym dokonywany jest montaż filmu, programu telewizyjnego lub audycji radiowej': W montażowni znajdującej się w wytwórni filmowej na głównym miejscu stoi stół montażowy. MONTOWAĆ 1. 'składać części urządzenia ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Egzamin zawodowy Technik elektronik testy i zadania z ... - Strona 66
C. elementy półprzewodnikowe mogą ulec uszkodzeniu na skutek przegrzania. D. rezystory i kondensatory mają niewielkie rozmiary i trudno jest je montować między innymi elementami na płytce. 38. Podczas wykonywania prac związanych z ...
Jadwiga Wilczak, ‎Dariusz Malita, ‎Piotr Brzozka, 2010
7
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 288
Urządzenia poszczególnych pól są w nich montowane na panelach jednego modułu, najczęściej wysuwanego. Konstrukcja modułowa umożliwia przystosowanie wyposażenia pól i parametrów elektrycznych tego wyposażenia do potrzeb ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2010
8
Proměny polonistiky: Tradice a výzvy polonistických studií - Strona 161
Z ubiegłego wieku możemy jeszcze podać przykład czasownika montować, ze wspólnymi derywatami takimi jak roz-montować – roz-montovat, czy w-montować, wy-montować, za-montować. Z XXI wieku będą to przykłady takie jak ...
Benešová, Michala, ‎Rusin Dybalska, Renata, ‎Zakopalová, Lucie, 2015
9
O gospodarstwie rolnym: - Strona 97
sta osiemdziesiąt cztery sestercje; transport dwieście osiemdziesiąt sestercji, lepiej składać go i montować w domu; na to trzeba wydać sześćdziesiąt sestercji; w całości siedemset dwadzieścia cztery sestercje251. 4. Jeżeli kupisz kamienie ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
10
Upadek
Sześciocylindrowy silnik typu bokser – aluminiowy, chłodzony powietrzem i montowany za tylną osią – zaprojektowano z myślą o bezpośredniej rywalizacji z coraz bardziej popularnymi niewielkimi autami europejskimi, wchodzącymi właśnie ...
Karin Slaughter, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme montować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Myślisz, że nie da się ciaśniej montować foteli w samolocie? Mylisz …
Jak donosi magazyn "Popular Science", europejski potentat branży lotniczej wystąpił do amerykańskiego biura patentowego o zarejestrowanie nowego ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Po nalotach Rosja chce montować koalicję. "Włączenie Chin …
Rosja jest gotowa współpracować z koalicją pod wodzą USA, która z powietrza atakuje cele Państwa Islamskiego w Syrii, w celu nasilenia walki z ... «TVN24, sept 15»
3
Google Maps powie, czy montować na dachu panel słoneczny
Google wprowadza w USA narzędzie, które ma pomóc określić dla danej lokalizacji opłacalność instalacji paneli słonecznych. Na razie skorzystać mogą z ... «Bankier, août 15»
4
Ursus dla polskiego wojska? Lubelska fabryka chce montować
Zależnie od wersji storm-3 mają masę od 2,2 do 2,3 tony, a ich ładowność dochodzi nawet 1,2 tony. Mogą ciągnąć lek-kie działko. Do napędu pojazdów storm-3 ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
5
Czy warto montować instalację LPG w Chevrolecie Epica?
Pytanie, czy warto założyć instalację LPG zadaje sobie wielu kierowców. Pokusa jest tym większa, im różnica w cenie pomiędzy benzyną a gazem LPG jest ... «Auto Świat, juin 15»
6
Będą montować wiadukt, zwężą część Wisłostrady
Przebudowa Trasy AK wkracza w kolejny etap. W sobotę drogowcy mają rozpocząć montaż konstrukcji wiaduktu nad Wisłostradą. Dla kierowców oznacza to ... «TVN Warszawa, mars 15»
7
Strażacy będą montować w mieszkaniach łodzian czujki czadu i dymu
Teraz będą wchodzić do mieszkań i montować w nich czujki. Wytycznymi będzie mapa ryzyka. Zaznaczone są na niej m.in. miejsca, w których najczęściej ... «Dziennik Łódzki, déc 14»
8
Czy opłaca się montować wentylację mechaniczną ...
W przypadku domu pasywnego jest to właściwie przesądzone z powodów wyjaśnionych w artykule "Wentylacja grawitacyjna - ile tracimy ciepła?". Nie po to ... «Budujemy Dom, sept 14»
9
Jakich używanych części nie wolno montować w samochodzie?
Decydując się na części używane warto pamiętać, że nie wszystkie z nich można montować w aucie. Według rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 28 ... «INFOR.pl, août 14»
10
RWE zacznie wkrótce montować w Warszawie inteligentne liczniki …
Warszawska spółka dystrybucyjna koncernu RWE - RWE Stoen Operator zacznie jeszcze w 2014 r. montaż u odbiorców inteligentnych liczników energii ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/montowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR