Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morfizacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORFIZACJA EN POLONAIS

morfizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MORFIZACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «morfizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Morfizacja

Morfizacja

Morphisme, rhétorique - une forme métaphorique, une sorte de métaphore consistant à donner des formes d'objets amorphes, par exemple des états mentaux, des concepts abstraits, des forces naturelles. Morfizacja, upostaciowienie – figura retoryczna, rodzaj przenośni, polegająca na nadaniu postaci obiektom bezpostaciowym, np. stanom psychicznym, pojęciom abstrakcyjnym, siłom przyrody.

Cliquez pour voir la définition originale de «morfizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MORFIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MORFIZACJA

morficzny
morfid
morfidy
morfina
morfing
morfiniczny
morfinista
morfinistka
morfinizm
morfinizowac sie
morfinizowanie sie
morfinowac sie
morfinowy
morfizjologia
morfizm
morfo
morfochronologia
morfogen
morfogenetyczny
morfogeneza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MORFIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de morfizacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MORFIZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de morfizacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORFIZACJA

Découvrez la traduction de morfizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de morfizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morfizacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

morfizacja
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morfizacja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morfizacja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

morfizacja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

morfizacja
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

morfizacja
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morfizacja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

morfizacja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morfizacja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

morfizacja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morfizacja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

morfizacja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

morfizacja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morfizacja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

morfizacja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

morfizacja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

morfizacja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morfizacja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morfizacja
65 millions de locuteurs

polonais

morfizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

morfizacja
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morfizacja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

morfizacja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morfizacja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morfizacja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morfizacja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morfizacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORFIZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morfizacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot morfizacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MORFIZACJA»

Découvrez l'usage de morfizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morfizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estetyka sensu largo - Strona 106
erfejsu jest niewątpliwie bardzo dziś rozpowszechniona morfizacja (morphing) - efekt cyfrowy, pozwalający na całkowicie płynne, nieomal chirurgicznie sterylne przechodzenie od jednej formy postaciowej do innej.
Franciszek Chmielowski, 1998
2
Jak Koty Widzą Świat i Ludzi - Strona 97
Bardzo łatwo przychodzi nam antropo- morfizacja owych zabaw (to znaczy przypisywanie kotom typowo ludzkich motywacji). Trudniej natomiast przychodzi naukowcom wyjaśnić sens kocich zabaw. Jakim celom służą? Jak wyjaśnić, dlaczego ...
Jake Page, 2010
3
Zwia̧zki naturalne: - Strona 163
Ekspansja wewnętrzna pozwoliła Nowakowi na większe skomplikowanie już w pełni opanowanego języka. Jeśli uznać, że cechą szczególną stworzonego w Przebudzeniach języka artystycznego jest totalna antropo- morfizacja świata rzeczy, ...
Henryk Bereza, 1972
4
Bohdan Dyakowski: monografia literackiej twórczości ... - Strona 168
Antropo- morfizacja bez wa.tpienia przyczynia sie do podniesienia dynami- ki wykladu: i tak typowym „zebrakiem" jest na przyklad ácierw- nik, czyli sep z Afryki pólnocnej, szakal czy kánia, a pasozytem np. sokól, bo musi karmic kanie, delfin ...
Pola Kuleczka, 2000
5
Prozaiczne pocza̜tki - Strona 194
Takie ambicje stwarzają niewiarygodne trudności pisarskie, ale w nich dopiero poddaje się pisarz prawdziwemu sprawdzeniu. U Bardijewskiego antropo- morfizacja jest tylko nadużywaną przyprawą. Ma na celu ukrycie niedostatków potrawy ...
Henryk Bereza, 1971
6
Antyk romantyków--model europejski i wariant polski: ... - Strona 605
nierzadko zetkniçciu sic cziowieka z ruina, towarzyszy antropo- morfizacja tej ostatniej (wygla^dowa lub w zakresie struktur retorycznych). Jednak dopokad kolejne neoklasycyzmy nowozytnosci trzymaja. sic moeno, ów ...
Maria Kalinowska, ‎Bogna Paprocka-Podlasiak, 2003
7
Ludzie i ich zwierzęta: interakcjonistyczno-symboliczna ... - Strona 46
Zwierzçciu przypisuje siç równiez pewien udzial w wyborze. Pies, wedhig respondenta, „podejmuje rolç" przyszlego wlasciciela, czuje bowiem, ze zo- stanie przez niego wziçty, i dziala w okreslony sposób (partykularna antropo- morfizacja)i.
Krzysztof Tomasz Konecki, 2005
8
Nieufni i zadufani: romantyzm i klasycyzm w młodej poezji ... - Strona 51
(Zmierzch) Rzeczy różne stają się jednorodne; metaforyczne konstruowanie podobieństw jest wynikiem przekonania o jednorodności i zrozumiałości świata, antropo- morfizacja wyraża wiarę w istnienie praw wspólnych nych w ruch znaczeń; ...
Stanisław Barańczak, 1971
9
Nowa sztuka: sztuka polska w latach 1945-1978 - Strona 70
Mówiono o poetyce żelazka i pogrzebacza, o ..metafizyce rupieci"!1 Nietrudno uświadomić sobie, do jakiego stopnia tego rodzaju antropo- morfizacja przedmiotu utrudnia nieuprzedzony ogląd rzeczywistości. Tej metody twórczej, która wydała ...
Alicja Kępińska, 1981
10
Literatura polska: A-M: - Strona 244
Wśród rozmaitych odmian e. metaforycznego znajdują się: e. a nim iz u i ary i antropomorfizujący (— ▻ animizacja, — » antropo- morfizacja), np. skrzydlaty zmierzch (M. Markowska), ciężarna wiśnia (T. Peiper), plująca i żebrząca i kradnąca ...
Julian Krzyżanowski, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morfizacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/morfizacja>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż