Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mozolnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOZOLNIE EN POLONAIS

mozolnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MOZOLNIE


bezwolnie
bezwolnie
dobrowolnie
dobrowolnie
dookolnie
dookolnie
dowolnie
dowolnie
frywolnie
frywolnie
kontrolnie
kontrolnie
mimowolnie
mimowolnie
namolnie
namolnie
nieszczegolnie
nieszczegolnie
nieudolnie
nieudolnie
obopolnie
obopolnie
oddolnie
oddolnie
ogolnie
ogolnie
okolnie
okolnie
pomimowolnie
pomimowolnie
poniewolnie
poniewolnie
pospolnie
pospolnie
poszczegolnie
poszczegolnie
powolnie
powolnie
samowolnie
samowolnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MOZOLNIE

mozno
moznosc
moznowladca
moznowladczy
moznowladny
moznowladza
moznowladzki
moznowladztwo
mozny
mozol
mozola
mozolenie
mozolic
mozolic sie
mozolno
mozolny
mozylinek
mozyrz
mozzarella
mozzetta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MOZOLNIE

absurdalnie
aktualnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
animalnie
anormalnie
apsydalnie
arbitralnie
archiwalnie
arcylojalnie
spolnie
swawolnie
swywolnie
szczegolnie
szkolnie
wlasnowolnie
wolnie
wspolnie
zdolnie
zobopolnie

Synonymes et antonymes de mozolnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MOZOLNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de mozolnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOZOLNIE

Découvrez la traduction de mozolnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mozolnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mozolnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

辛苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laboriosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laboriously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिश्रम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بمشقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кропотливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laboriosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনেক কাঠখড় পোড়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laborieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seolah-olah dipaksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mühsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦労して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힘들게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laboriously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உழைப்போடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laboriously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zahmetle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faticosamente
65 millions de locuteurs

polonais

mozolnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копітко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laborios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeisaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mödosamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møysommelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mozolnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOZOLNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mozolnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mozolnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MOZOLNIE»

Découvrez l'usage de mozolnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mozolnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 209
Mozolic sic nad zadaniem. mozolnie ~ej «z wielkim wysilkiem. trudem, z du- zym nakladem czasu: pracowicie»: TUrysci mozolnie wspinali sic na szczyt. Pisanie szlo mozolnie. mozolny ~niejszy «wymagajacy mozotu, duzego wysilku, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Sekret "Credo"
#mozolnie. i powoli. #. drogęz ciemno9cido 9wiat a, ze9mierci do Zycia, z egoizmu do mio9ci. Dla8więtego Paw a jest prawdą niepodwaZalną,Ze ten, kto przynaleZy doKo9cio a, juZ za Zycia posiada jaki9 istotny wymiar 9więto9ci: zosta ...
Robert Woźniak, 2014
3
Chrobacya: rozbiór starożytności słowiańskich - Tom 1 - Strona 133
9) Przy sposobności nadmieniam, że wszelkie badanie etnograficzne w przedmiocie starożytności polskich jest rzeczą bardzo mozolną, z powodu braku prac przygotowaczych. I tak: - 1) Nie posiadamy dotąd całkowitego zbioru nazw ...
Tadeusz Wojciechowski, 1873
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1053
L. <0d Mozół Mozolnie, X Mozolno przys. od Mozolny. x Mozolno p. Mozolnie: Pracuje M. Syrok. Mozolny uciążliwy, trudny, ciężki, pracowity, kłopotliwy, zmudny : Dzieło to wiele prac mozolnych kosztuje. L. Pracy mozolnej nadgroda. Przyb.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Korczak znany i nieznany - Strona 108
1. „Ile. pokoleń. zbiera. mozolnie. soki". Janusz Korczak nie był samokształtującą się jednostką, istniejącą i funkcjonującą jedynie dzięki szczególnym właściwościom, jakimi obdarzyła go natura. Wyjątkowa niepowtarzalność i odrębność tego ...
Aleksander Lewin, 1999
6
Robert W. Relacja z pierwszej ręki... Cyklofrenia - ... - Strona 54
Nienawidzę tej choroby i tej wykańczającej huśtawki. Ostatnio szedłem do góry mozolnie, bo mozolnie, ale jednak systematycznie. A teraz, bez najmniejszego powodu znowu sukcesywny zjazd. Dostanę chyba pierdolca. Próbuję odbudować ...
Robert W., 2014
7
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ...
Istota obojga zloîona jest z rozmaitych îywioìów, zbiorowoéé сидишь przysposobiona. Najwonnic' ze anonii пива, najszlachetniejsze wloskiego nieba o `се, niezastgpig wygfrzéwajgcych slońca promieni; jak wytwornos'é i mozolnie uzbiérana ...
Walenty Chledowski, 1830
8
Ustronie - Strona 13
No, dobrze, nie tak mozolnie – awansował nad podziw szybko, na tyle, że nie zjednywało mu to przyjaciół w firmie. Dawano mu odczuć, że takie tempo kariery zawdzięcza stryjowi, a nie umiejętnościom. Ale Patrick 13 jeszcze im wszystkim ...
Magda Parus, 2013
9
Szkoła Średnia. Odnaleźć swój świat - Strona 98
Założył brakującą strunę, uspokoił się i mozolnie nastrajał instrument. Paweł był nieco znużony, ponieważ, zajmowało mu to dużo czasu. W końcu jednak gitara była gotowa do gry. Patryk dał mu kilka ćwiczeń do wykonania, Paweł wykonywał ...
Jan Trzepacz, 2013
10
Piasty: rys historyczny - Strona 233
Gdyci mozolnie dzielo za pomoqj trzech polskich biskupów ukoóczyli , (133) natenczas zjazd jeneralny postanawia w Wiálicy. Tam owe duchowicñstwo сo przepominajac áwiçtego urzçdu za lichym tylko gonilo zyskiem , сo pierwsze ciçzar ...
Kazimierz Stadnicki (Hrabia), ‎K. S., 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOZOLNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mozolnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ekonomia sprawą polityczną
Rozszerzają ten wywód informacje z zakresu historii i geografii gospodarczej państw i świata, wiedzy, która w Polsce zanikła 25 lat temu, a teraz jest mozolnie ... «Krytyka Polityczna, nov 15»
2
Derby północnego Londynu na remis. Arsenal podzielił się punktami …
Tempo szybko jednak siadło i najpierw oglądaliśmy mozolnie budujący akcje Arsenal, a później próbujący tego samego Tottenham. Efekt w obu przypadkach ... «Ekstraklasa.net, nov 15»
3
Sokół pierwszy strzelił gola, ale przegrał w Tuczempach
Sokół mozolnie budował akcje, nie potrafił przebić się pod bramkę gospodarzy, którzy zasłużenie sięgnęli po komplet punktów. Noty piłkarzy i wypowiedź ... «Nowiny24, nov 15»
4
ATP w Bazylei: Siódmy triumf Federera w rodzinnym mieście
Wyjeżdżam stąd bardzo zadowolony – oceniał sytuację przegrany Hiszpan, mozolnie odbudowujący dawną formę. Jego gra w Bazylei zwiastuje zbliżające się ... «Przegląd Sportowy, nov 15»
5
Rzym: 50 lat od historycznego listu biskupów
Dochodzimy bardzo mozolnie do tej prawdy, żeby w naszych sercach dojrzała gotowość do przebaczenia, bo bez przebaczenia nie ma pojednania, bez ... «Deon.pl, oct 15»
6
Gra w statki
Chce zamanifestować, że nie zamierza tolerować budowy kolejnych instalacji wojskowych na piaszczystych łachach mozolnie usypywanych przez Chińczyków. «Rzeczpospolita, oct 15»
7
Wzgórza Przywidzkie na rowerze
Dalsza trasa wije się pokonując liczne, strome, ale dość krótkie podjazdy i zjazdy wzdłuż brzegu jeziora, po czym zaczyna mozolnie piąć się ku miejscowości ... «trojmiasto.pl, oct 15»
8
Kampania - kolej na Radom
Do rodzinnego Radomia Ewy Kopacz jechała w poniedziałek Beata Szydło. Jechała mozolnie, długo i z pytaniami, gdzie podziało się szybkie połączenie ... «TVN24, oct 15»
9
Faszyzm, rasizm, ksenofobia
Na razie ściganie internetowego „hejtu” w Polsce idzie dość mozolnie, choć sam prokurator generalny zapewnia, że to jeden z jego priorytetów. W rozmowie z ... «TVN24, sept 15»
10
Ewa Kopacz w roli ratlerka. Ujadanie na prezydenta za to, że mówi …
alarmowała Kopacz, twierdząc że wizerunek ten „trzeba budować mozolnie i długo, a można go zniszczyć jednym zdaniem czy słowem”. Cóż za nieokrzesaniec ... «wPolityce.pl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mozolnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mozolnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż