Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anormalnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANORMALNIE EN POLONAIS

anormalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANORMALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie
diagonalnie
diagonalnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANORMALNIE

anonsowanie
anonsowy
anorak
anorchia
anorchizm
anoreksja
anorektyczka
anorektyk
anorganiczny
anorgazmia
anormalnosc
anormalny
anormatywnosc
anormatywny
anorogeniczny
anortozyt
anortyt
anoskopia
anosmia
anouilh

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANORMALNIE

diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie
fakturalnie

Synonymes et antonymes de anormalnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANORMALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de anormalnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANORMALNIE

Découvrez la traduction de anormalnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anormalnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anormalnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

异常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anormalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abnormally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असामान्य रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير طبيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аномально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anormalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বাভাবিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anormalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anormal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異常に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비정상적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abnormal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கத்துக்கு மாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anormal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anormalmente
65 millions de locuteurs

polonais

anormalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аномально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anormal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνήθιστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abnormaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onormalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unormalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anormalnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANORMALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anormalnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot anormalnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANORMALNIE»

Découvrez l'usage de anormalnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anormalnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 58
<fr.> anonsowanie (się) n I, rzecz, od anonsować (się): Wchodzić bez anonsowania. anoreksja ż I, DCMs. ~sji, blm, med. «brak łaknienia występujący w niektórych chorobach* <z gr.) anormalnie przysłów, od anormalny: Anormalnie wrażliwy.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Prace - Tomy 31-32 - Strona 3
Natomiast w literaturze obcej prac poświęconych anormalnie wykształconym skorupkom świdrzyków jest bardzo dużo. Większość z nich jednak zawiera jedynie opisy anormalnie wykształconych skorupek, a tylko w niektórych znajdujemy ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1965
3
Wybór prac - Tom 3 - Strona 54
silnego doznaje ogrzania, anormalnie, bo zarówno w lecie, jak i w zimie ciepłotę lądów południowych w tych szerokościach przewyższa. W lecie wynosi absolutne maksimum tej nadwyżki pod 15° przypadające 4,9°, w zimie przypada to ...
Eugeniusz Romer, 1962
4
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
Preyrost bezwzglçdny. NaJlepieJ przedstawiaiy sic samoe (grupa VIII: 0 g, grupa IX: 0 g, grupa X: +2,40 g), nalezqoe do zwierzat. o przeoiçtnym olç- tarze oraz z grupy „anormalnie duzyoh" (grupa XIV: +4,00 g) oraz samiozkl „maie" (grupa VI: ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1966
5
Na wzgórzu róż. Opowiadania grozy.:
Ta właśnie równoległość obu zmian naprowadziła na wniosek o ich wzajemnej zależności, przyczem powziąłem podejrzenie, iż wchodzi tu w grę mój anormalnie rozwinięty zmysł węchu. Pod tym względem należałem do wyjątków. Wszystkie ...
Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
6
Prace geologiczne - Tomy 113-117 - Strona 55
... anormalnie kontaktujące ze skałami otaczającymi (w obrębie skrzydła górnego\v ujęciu autora), są strukturami sedymentacyjnymi — olistolitami. Przyjęcie powyższej interpretacji nie da się pogodzić z faktami obserwowanymi w terenie i tak: ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1978
7
Archiwum nauk biologicznych - Tom 2 - Strona 51
Zakładająć możliwość pochodzenia potworów wielozaczątko- wych z jajka o dwu jądrach, zapłodnionego również anormalnym plemnikiem, należy wziąć pod uwagę przedewszystkiem jedno: plemniki anormalne spotykają się co prawda ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1927
8
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej ... - Strona 268
Organ ten u Czechów rozwìnal sie anormalnie i wycieńczyl inne wladze. Czesi podczas seklurslw Hussylskich 1 tylu innych, obudzenì zhyl wczeánie , zuzyli swoje zycie na walki przcciw Eurnpie i ulegli. Oplaeili 268 LEKUYÁ тпЩУВИЛЕЗТА ...
Adam Mickiewicz, 1842
9
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
Trzy szaleńcze, na marne strwonione lata zdołały mię jeno umocnić w mych występnych nałogach i niemal anormalnie wzmogły moją dojrzałość fizyczną. Pewnego dnia, po całym, na zwierzęcych uciechach zmarnotrawionym tygodniu —
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014
10
Związek pomiędzy pokrywą śnieżną a roślinnością na ... - Strona 47
Według klasyfikacji H. Lorenc i M. Suwalskiej-Boguckiej (1995) znalazło się w nim 12 zim normalnych, 3 ciepłe (74/75, 82/83 i 87/88), 3 lekko ciepłe, 2 mroźne, 2 lekko mroźne, 2 bardzo mroźne i 1 anormalnie mroźna (69/70). Według tego ...
Grzegorz Żarnowiecki, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANORMALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anormalnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiadomo, jak komórki raka piersi pokonują wrota w naczyniu
Od jakiegoś czasu wiedziano, że naczynia w guzie są anormalnie przepuszczalne. Nie było jednak jasne, co reguluję tę przepuszczalność. W oparciu o nasze ... «KopalniaWiedzy, août 15»
2
U kobiet z depresją występuje nadmierna aktywność genów …
Monsheel Sodhi z Uniwersytetu Illinois w Chicago zauważyła, że u kobiet z depresją występuje anormalnie wysoka ekspresja genów regulujących układ ... «KopalniaWiedzy, juil 15»
3
Szczegółowe dane nt. bakterii oscylujących wokół dolnej granicy …
Zdjęcia ujawniły też dzielące się komórki, co wskazywało, że bakterie były zdrowe i nie uległy przez głodzenie zmniejszeniu do anormalnie małych gabarytów. «KopalniaWiedzy, mars 15»
4
Henri de Toulouse-Lautrec w Google Doodle
Dlatego jako dorosły mężczyzna miał górne patie ciała o normalnych proporcjach i anormalnie krótkie kończyny dolne. Miał tylko 1,5 metra wzrostu. Henri de ... «Onet.pl, nov 14»
5
Niesamowite! Ta kobieta nie ma móżdżku, a normalnie funkcjonuje
W żadnym z poprzednich nie było możliwości przebadania pacjenta, bo albo zachowywał się on anormalnie, albo umierał zbyt młodo, a anomalię odkrywano ... «Interia, sept 14»
6
Cynk brakującym elementem chorobowej układanki?
Koreańczycy natrafili na anormalnie wysoki poziom białka ZIP8, które znajduje się w błonie komórek chrzęstnych i odpowiada za import cynku do ich wnętrza. «KopalniaWiedzy, févr 14»
7
Samolot awaryjnie lądowała pod Krakowem
LADOWANIE Nie mogl wyladowac NORMALNIE, wiec wyladowal ANORMALNIE ! I dobrze. POLSCY LOTNICY TO BARDZO DOBRZY LOTNICY ! na czym ... «fakt.pl, oct 13»
8
Stres (przyszłego) ojca zmienia plemniki
Co ciekawe, zarówno u córek, jak i u synów wykształca się anormalnie niska reaktywność na stres. Nie ma znaczenia, czy [przyszli] ojcowie są stresowani ... «KopalniaWiedzy, juin 13»
9
Zapobiegli niewydolności serca u myszy
By dowiedzieć się, jaką spełniają funkcję, wyhodowano zmodyfikowane genetycznie gryzonie, w których sercu powstawała anormalnie wysoka liczba tych ... «KopalniaWiedzy, sept 12»
10
Akumulacja sodu w mózgu markerem neurodegeneracji w SR
Okazało się, że u chorych z wczesną postacią RRMS anormalnie wysokie stężenia sodu występowały w specyficznych rejonach mózgu, m.in. pniu mózgu, ... «KopalniaWiedzy, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anormalnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/anormalnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż