Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amfiteatralnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMFITEATRALNIE EN POLONAIS

amfiteatralnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AMFITEATRALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie
diagonalnie
diagonalnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AMFITEATRALNIE

amfidiploid
amfigonia
amfijon
amfiktionia
amfilada
amfiladowy
amfimacer
amfimakr
amfimiksja
amfion
amfiploidalnosc
amfiploidy
amfiprostylos
amfisben
amfisbeny
amfiteatr
amfiteatralnosc
amfiteatralny
amfitrion
amfitryta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AMFITEATRALNIE

diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie
fakturalnie

Synonymes et antonymes de amfiteatralnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMFITEATRALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de amfiteatralnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMFITEATRALNIE

Découvrez la traduction de amfiteatralnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amfiteatralnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amfiteatralnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

竞技场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anfiteatro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amphitheater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अखाड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амфитеатр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anfiteatro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যামি্পথিয়েটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amphithéâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amfiteater
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amphitheater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

円形競技場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원형 극장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Persawahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hí trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बदामी प्रेक्षागृह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amfitiyatro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anfiteatro
65 millions de locuteurs

polonais

amfiteatralnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амфітеатр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amfiteatru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφιθέατρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amfiteater
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amfiteater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amfi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amfiteatralnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMFITEATRALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amfiteatralnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot amfiteatralnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMFITEATRALNIE»

Découvrez l'usage de amfiteatralnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amfiteatralnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 291
amfiteatralnie amfora 3. architektoniczny „budowla ogrodo- wa, która pojawila siç na przelomie XVII i XVIII w. i shizyla celom widowi- skowym lub miala charakter czysto de- koracyjny". 4. architektoniczny „w ogrodach baro- kowych: pólkoliste ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 44
Wzgórza wznosiły się amfiteatralnie dokoła jeziora. Miasto położone amfiteatralnie. amfiteatralność ż V, DCMs. □ — -ści, blm, rzecz, od amfiteatralny: Amfiteatralność widowni. amfiteatralny «wznoszący się stopniowo koliście lub półkoliście ku ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Historia architektury budynku teatralnego i techniki sceny ... - Strona 195
Widownia ma kształt podkowy, siedzenia są umieszczone amfiteatralnie. Kształtem swym wnętrze widowni przypomina nam teatr „Farnese" w Parmie. W jej środku znajduje się głębokie przedscenie czy przestrzeń, która może służyć równie ...
Eugeniusz Bożyk, ‎Poland. Centralny Zarząd Szkół Artystycznych, 1956
4
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 465
Na widowni byly trzy grupy taw, ustawione do siebie równolegle i wznoszace sic amfiteatralnie: dwa rzedy boczne po piec taw i srodkowy o dwóch lawach (со nasuwa przypuszczenie, ze byly to miejsca król.). W 1786 na miejscu teatru Na ...
Bożena Frankowska, 2003
5
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 484
XIX w. rozpoczęły się jednak poszukiwania nowych form rozwiazywania przestrzeni w.; najczęściej obecnie stosowanym jej kształtem jest plan trapezoidalny z amfiteatralnie ukształtowanym parterem, z lożami jedynie w tylnych partiach sali, ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
6
Praga: legenda i rzeczywistość - Strona 76
1348, oraz drugie, siçgaja.ce pochodzeniem zamierzchlej przeszlo- sci — obydwa budowane amfiteatralnie, mialy wyglad dwu czarnych gór z kamienia, nad którymi tu i ówdzie wznosily siç w kluczowych punktach strzeliste groty ...
Karel Krejčí, 1974
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 25
Sala koncertowa ma amfiteatralną widownią, stromo zbiegającą le dół. 00 am fi te a t ral nie. Publicznotć siedzi amfiteatralnie wokół sceny.. Z lotniska widać góry rozłożone amfiteatralnie nad zatoką. am fo ra, D-ry, Orze. Amfora to naczynie ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Augusta Fryderyka Moszyńskiego rozprawa o ogrodownictwie ...
Składały się z widowni podkowiastej z amfiteatralnie ustawionymi stopniami (np. w Ogrodzie Saskim, w Laszkach Murowanych) lub z lóż — -w ekskluzywnych dworskich teatrach (np. w Puławach). Kanał dla orkiestry oddzielał widownię od ...
August Moszyński, 1977
9
Badania wykopaliskowe w Piekarach w powiecie krakowskim
Oparcie grodu na wysokiej skale, system kilku stref obronnych, rozmieszczonych amfiteatralnie, a nie okalaj ąco jak w grodach pierścieniowatych, baszta w miejscu szczytowym najpierw drewniana, potem murowana, wszystko to są typowe ...
Rudolf Jamka, ‎Gabriel Leńczyk, ‎Kazimierz Dobrowolski, 1939
10
Przeciw konwencjom: antologia tekstów o teatrze polskim i ...
Tylko widownia amfiteatralna nadaje się do przedstawienia tworzonego wspólnymi wysiłkami aktora i widza, ponieważ przy amfiteatralnym rozmieszczeniu miejsc widzowie nie są rozbici na „klasy": tu publiczność pierwszej klasy (wyższej ...
Marta Fik, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMFITEATRALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amfiteatralnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O tym jak ateista z Żydem poszli na mszę do katolickiej parafii.
Dokoła wnętrza kościoła stały rzędy krzeseł nieco amfiteatralnie. Tam, gdzie zwykle bywają prezbiteria, było wzniesienie – i tam stał chór, a często i wybitni ... «tokfm.pl, sept 15»
2
70. rocznica poświęcenia Polskiego Cmentarza Wojennego na …
W górze amfiteatralnie ułożone groby poległych. Jest ich ponad tysiąc. Zwykłe białe płyty trawertynu przykrywają każdą mogiłę. Na każdej płycie wyryto ... «Onet.pl, août 15»
3
Zabawy dawnej Warszawy: Ach, cóż to był za cyrk!
Dalej widownia wznosiła się amfiteatralnie: rzędy krzeseł, rząd lóż pierwszego piętra, a w nich pełno dzieci (...). Wyżej galeria, wreszcie, niemal pod samym ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
4
Marcin Kołodziejczyk podgląda mieszczan
Apartamentowce mają to do siebie, że są budowane amfiteatralnie. W związku z tym nietrudno usłyszeć, co się dzieje w drugim skrzydle oddalonym o 50 ... «Polskie Radio, juin 15»
5
Budowa tarasu: Jak wybrać płyty tarasowe?
W takim wypadku taras może przyjąć formę nieco amfiteatralnie obejmującą wybrane miejsce. Fot. Buszrem. Osobną kwestią jest usytuowanie tarasu względem ... «INFOR.pl, avril 15»
6
Zaczęło się w stajni
Od około 10 lat kilkaset osób chce spędzać noc Bożego Narodzenia w tej wspólnocie, siedząc na słomianych belach, ułożonych amfiteatralnie w stodole, ... «Gość Opolski, déc 14»
7
Miedziana fala
Unosząca się amfiteatralnie widownia zapewni bowiem każdemu z widzów dobry widok na scenę. Ponadto w budynku znalazły się też pracownia teatralna, ... «Sztuka Architektury, janv 14»
8
Arcydzieło polskiego kompozytora wystawione po 31 latach
Na unoszącej się amfiteatralnie widowni pod chmurką każdego wieczora zasiada blisko 7 tys. widzów. Promotor Polaków Pountney ma także ambicje odkrywcy ... «Gazeta Wyborcza, juil 13»
9
Koncertowo u Bismarcka w Szczecinku
Publiczność zaś siedziałaby na amfiteatralnie usadowionej na zboczu widowni. Wydaje się, że stosunkowo niewielkim kosztem można urządzić to naturalny ... «gk24.pl, mai 13»
10
Dwa razy Strawiński w Poznaniu
... zasiada w amfiteatralnie ustawionych ławach i od tego momentu staje się sędzią w procesie swego władcy. Tak dobrych, wymownych scen było jednak mało. «Gazeta Wyborcza, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amfiteatralnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/amfiteatralnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż