Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mozzetta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOZZETTA EN POLONAIS

mozzetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MOZZETTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mozzetta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mozzetta

Mucet

Mucet - un couvre-lit atteignant les coudes, une partie du costume du clergé catholique. C'est une couverture de soutane, couvrant les épaules aux coudes, avec des boutons sur la poitrine. La couleur mozzetty indique le rang hiérarchique du porteur. Les évêques portent des cardinaux rouges et violets, car les papes sont réservés blancs et cramoisis. Les papes portent deux versions de mozzetta - l'été, cousu de soie et d'hiver. Même au 17ème siècle, il a été porté par les papes tout au long de l'année. Jean-Paul II utilisait seulement une mozzette blanche en soie contrairement à son successeur et prédécesseur. Le pape Benoît XVI a restauré la tradition de porter la mozzette d'hiver par les papes. Pendant la période de Pâques, le pape portait un mucet de couleur blanche, aussi appelé le mucet pascal. Mucet – narzuta sięgająca łokci, będąca częścią stroju duchownych katolickich. Jest to okrycie sutanny, okrywające ramiona do łokci, z guzikami na piersi. Kolor mozzetty wskazuje na hierarchiczną rangę ją noszącego. Biskupi noszą w kolorze fioletowym, kardynałowie czerwoną, dla papieży zarezerwowana jest biała i karmazynowa. Papieże noszą dwie wersje mozzetty – letnią, uszytą z jedwabiu i zimową. Jeszcze w XVII wieku noszona była przez papieży przez cały rok. Jan Paweł II używał jedynie jedwabnej, białej mozzetty w przeciwieństwie do swego następcy i poprzedników. Papież Benedykt XVI przywrócił tradycję noszenia mozzetty zimowej przez papieży. W okresie wielkanocnym papież nosił mucet koloru białego, zwany także mucetem paschalnym.

Cliquez pour voir la définition originale de «mozzetta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MOZZETTA


arietta
arietta
bernadetta
bernadetta
bruschetta
bruschetta
canzonetta
canzonetta
damietta
damietta
fetta
fetta
fiammetta
fiammetta
gambetta
gambetta
genetta
genetta
goretta
goretta
hetta
hetta
karetta
karetta
la valletta
la valletta
lambretta
lambretta
lisetta
lisetta
marietta
marietta
netta
netta
novelletta
novelletta
rokietta
rokietta
sinfonietta
sinfonietta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MOZZETTA

moznosc
moznowladca
moznowladczy
moznowladny
moznowladza
moznowladzki
moznowladztwo
mozny
mozol
mozola
mozolenie
mozolic
mozolic sie
mozolnie
mozolno
mozolny
mozylinek
mozyrz
mozzarella
mp

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MOZZETTA

anatta
ciabatta
gutta
jotta
katta
kenyatta
liotta
lotta
majotta
panna cotta
pastasciutta
pitta
processo alla citta
ricotta
thalatta thalatta
valletta
vedetta
vendetta
violetta
wendetta

Synonymes et antonymes de mozzetta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MOZZETTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de mozzetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOZZETTA

Découvrez la traduction de mozzetta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mozzetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mozzetta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

mozzetta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muceta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mozzetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mozzetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mozzetta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моццетта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mozzetta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mozzetta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mozzetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mozzetta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mozetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mozzetta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모 제타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mozzetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mozzetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mozzetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mozzetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mozzetta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mozzetta
65 millions de locuteurs

polonais

mozzetta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моцетта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mozzetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mozzetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mozzetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mozzetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mozzetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mozzetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOZZETTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mozzetta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mozzetta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MOZZETTA»

Découvrez l'usage de mozzetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mozzetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Preparing for Death, Remembering the Dead - Strona 83
Now, however, with the appearance of cardinals' busts around 1550, the extra-liturgical mozzetta – the short, purple hooded cape – came into use, which, as an insignia, unequivocally identifies the figure as the cardinal.18 However, the ...
Jon Øygarden Flæten, ‎Tarald Rasmussen, 2015
2
Our Sunday Visitor's Catholic Encyclopedia - Strona 691
Mozzetta • An elbow-length cape buttoning down the front, worn by the Pope, cardinals, bishops, abbots and canons. It is worn over the rochet and the choir cassock. The Pope's mozzetta is of red satin, that of cardinals is scarlet wool and that ...
Peter M. J. Stravinskas, ‎Russell B. Shaw, 1998
3
The Ceremonies of the Roman Rite Described - Strona 34
Over the cassock he wears a white linen rochet. Over this a bishop wears the mozzetta.13 Bishops wear a pectoral cross, which should hang from the neck by a green and gold silk cord when the bishop is wearing choir dress. At other times it ...
Adrian Fortescue, ‎J.B. O`Connell, ‎Alcuin Reid, 2009
4
Pope Francis: The Last Pope?: Money, Masons and Occultism ...
Pope Benedict XVI has also restored the traditional use of three forms of the papal mozzetta. Only the red satin summer mozzetta was used by Pope John Paul II, for example. Benedict XVI made use of the winter papal mozzetta, and the ...
Brad Olsen, 2015
5
Clerical dress and insignia of the Roman Catholic Church - Strona 92
Pope In winter the pope's mozzetta is of crimson red velvet bordered with ermine. Only the pope uses a border of ermine on his mozzetta. In summer the mozzetta of the pope is of red silk without fur. During penitential seasons and times of ...
Henry J. McCloud, 1948
6
Church Vestments: Their Origin and Development - Strona 179
THE. MOZZETTA. XV CENTURY The fur cape worn by Pope Six t us IV, Fig. 151, with a hood worn under the tiara, is known as the MOZZETTA. This was short, about elbow length, and fastened up the front by buttons: and was made of cloth, ...
Herbert Norris, 2002
7
Catholic Mass For Dummies
Mozzetta. and. rochet. The surplicecan be wornby those whoare not ordained,suchas acolytes and choristers, butitis not worn byprelates,such as bishops, cardinals, and popes. Prelates wear rochets, knee-length garments with narrow sleeves ...
Rev. John Trigilio, Jr., ‎Rev. Kenneth Brighenti, ‎Rev. Monsignor James Cafone, 2011
8
The American Ecclesiastical Review;: A Monthly Publication ...
WEARING THE MOZZETTA IN PRESENCE OF THE METROPOLITAN Question: What is the proper dress of the diocesan bishop when he is present at functions at which his metropolitan also assists? When he does not wear the cappa magna ...
Herman Joseph Heuser, 1947
9
The Catholic Encyclopedia: Mass-Newman - Strona 624
Mozzetta, a short, cape-shaped garment, covering the shoulders and reaching only to the elbow, with an open front, which may be fastened by means of a row of small buttons; at the neck it has a very small and purely ornamental hood.
Charles George Herbermann, ‎Edward Aloysius Pace, 1911
10
The Catholic Encyclopedia: An International Work of ...
Mozzetta, a short, cape-shaped garment, covering the shoulders and reaching only to the elbow, with an open front, which may be fastened by means of a row of small buttons; at the neck it has a very small and purely ornamental hood.
Charles George Herbermann, ‎Edward Aloysius Pace, ‎Condé Bénoist Pallen, 1912

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOZZETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mozzetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mummie di casa nostra, studiosi a confronto a Monopoli
I confratelli vestono la mozzetta verde in processione. Ma le 8 mummie '7-800esche conservate nelle teche della cappella di sinistra vestono la mozzetta listata ... «Puglia In, nov 15»
2
Don Aurelio Mozzetta lascia Saronno: commozione al Padre Monti
SARONNO – L'annuncio ha lasciato senza parole centinaia di persone in tutta la città tanto che quando è arrivato è stato colto con un lungo applauso durato ... «ilSaronno, oct 15»
3
Pope Francis Is Our Normcore Pope
Here's what he likes to wear: “Unlike his predecessors, the current pope prefers austere white cassocks to the red velvet 'mozzetta,' a short hooded cape ... «New York Magazine, sept 15»
4
Marine Corps revives Female Engagement Team mission
Only one of the Marines, a staff noncommissioned officer, had deployed with a FET before, said 1st Lt. Jennifer Mozzetta, the FET's assistant team leader. «Marine Corps Times, août 15»
5
Study in scarlet: NZ Cardinal John Dew's new wardrobe
Normally, cardinals wore a white garment, called a rochet, over the scarlet cassock and an elbow-length scarlet cape, called either a mozzetta or pellegrina. «The Dominion Post, févr 15»
6
The Francis in our lives
... vestments void of ornamentation, including refusing the traditional papal mozzetta cape upon his election, choosing silver instead of gold for his piscatory ring, ... «Inquirer.net, janv 15»
7
The symbolism of a pope and a president
He stepped out in a simple white cassock and iron cross, starkly in contrast to the traditionally elaborate mozzetta and gold pectoral cross used by his ... «National Catholic Reporter, mars 14»
8
Esquire's best-dressed man of 2013: Pope Francis
... from the silk skull cap to bright red socks, with a white lace embroidered surplice, known as a rochet, worn over the red cassock and underneath the mozzetta, ... «San Jose Mercury News, févr 14»
9
Pope Francis' simple style influencing cardinal fashion
... cap to bright red socks, with a white lace embroidered surplice known as a rochet worn over the red cassock and underneath the mozzetta, or shoulder cape. «New York Daily News, févr 14»
10
Il bianco assoluto di Papa Francesco
E poi Clemente VII, il primo, nel 1525, a indossare la mozzetta. Si, anche i Papi dettano moda, secondo una tradizione ricca di simbolismo (e gusto personale), ... «ANSA.it, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mozzetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mozzetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż