Téléchargez l'application
educalingo
mruzenie

Signification de "mruzenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MRUZENIE EN POLONAIS

mruzenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MRUZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MRUZENIE

mrugac · mruganie · mruganka · mrugliwy · mrugnac · mrugniecie · mruk · mrukac · mrukawy · mrukliwie · mrukliwosc · mrukliwy · mruknac · mrukniecie · mrukowatosc · mrukowaty · mruzka · mruzny · mruzyc · mruzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MRUZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de mruzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MRUZENIE»

mruzenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mruzenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MRUZENIE

Découvrez la traduction de mruzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mruzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mruzenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

眯眼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bizco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squinting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

squinting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحول العينين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

косящий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Fechar os Olhos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অক্ষিবিকূর্ণন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

strabique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

juling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schielen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

斜視の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가늘게 뜨고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

squinting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nheo mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

squinting
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

squinting
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaşı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

strabismo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

mruzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

косить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cruciș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάζεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjeling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mruzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MRUZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mruzenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mruzenie».

Exemples d'utilisation du mot mruzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MRUZENIE»

Découvrez l'usage de mruzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mruzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spiski. Przygody tatrzańskie
... gazda doszedł z największym trudem, wybudzony z pijackiej sjesty, obchodził zwierzę i mrużył to jedno, to drugie oko, nie wiadomo było, czy po to, żeby nie widzieć podwójnie, czy też było to mrużenie fachowe, czyli taksowanie wzrokiem, ...
Wojciech Kuczok, 2010
2
Hotel Vitam Aeternam - Strona 104
Mięśnie naprężały się mocno, na twarzy przy każdym ruchu dłoni od talerza do ust malował się dziwny grymas, który zdaniem Klaudii, przechodził w ból, bowiem towarzyszyło mu dziwne mrużenie oczu, trwające ledwie kilka sekund. Niezbyt ...
Krzysztof Swoboda, 2014
3
Szczury Wrocławia: Chaos
Mrużenie powiek niewiele mu pomogło. Wiedział, że minie kilka dobrych minut, zanim cokolwiek zobaczy. Ponieważ jednak słuch miał wciąż sprawny, zadrżał, gdy w oddali coś huknęło, całkiem jakby piorun z jasnego nieba walnął. – A to co ...
Robert J. Szmidt, 2015
4
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ...
w tém ta wieczna obawal to nieustanne mrużenie! co za nieznośne życie! Ale czérpać i poić się z źródła wiadomości, słyszeć imie swoje wszędzie powtarzane, przez piękne, nieśmiertelne dzieła zapewnić sobie życie w potomności – to, ach to ...
Walenty Chledowski, 1830
5
Emocje
Katarzyna B. Głowacka. Złość zauważymy przez marszczenie brwi, mrużenie oczu, zaciskanie szczęki, twarz często robi się czerwona. Strach sygnalizują otwarte, nieruchome oczy, skóra jest blada, zimna ispocona, twarz drga a włosy się ...
Katarzyna B. Głowacka, 2013
6
Religia dłoni.(Opowiadania) - Strona 206
Moje pomrugiwania, mrużenie, przymykanie oczu – występujące normalnie – jeszcze zwiększyły częstotliwość. Dokonywane przeze mnie usiłowania rozluźnienia mięśni twarzy spalały na panewce. Ale uważałem, że wymuszony grymas w ...
Przemysław Liziniewicz, 2013
7
Nelson. Pediatria - Tom 2
Objawy Kliniczne Objawy obejmują zaczerwienienie, wydzielinę, mrużenie powiek iłagodny światłowstręt. W badaniu fizykalnym stwierdza się obrzęk spojówek (chemosis), nastrzyknięcie spojówek i obrzęk powiek. Zaangażowanie rogówki ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
8
Jak pomóc dziecku niepełnosprawnemu intelektualnie - Strona 105
Wyczuwanie twarzy – siedzenie w kole • wytrzeszczanie oczu i mrużenie oczu (duże i małe oczy), • zabawne miny Wyczuwanie całego ciała • leżenie na plecach, • turlanie się ( mięśnie naprężone i rozluźnione), • leżenie z rękami wzdłuż ciała ...
Tomasz Bobrowski, 2014
9
Motyl - Strona 183
Zbliżał do obrazu głowę, jakby go obwąchiwał, potem cofał się o kilka kroków, przeginał ciało do tyłu i mrużył oczy. Gorąco doradzał mrużenie oczu. Wtedy świat staje się płaski, zbędne szczegóły znikają, a kolory występują jako plamy.
Jan Józef Szczepański, 1969
10
Pół litra na krawędzi - Strona 73
Przemysław Opłocki. TRZĘSIENIE ZIEMI Opis: „Trzęsienie ziemi” pojawia się u Jerzego w stanie silnego podniecenia. Głównie w trakcie podrywu. Jest to efekt zalotnego mrużenia oczu. Wówczas wampir dostaje drgawek i wydaje dziwne ...
Przemysław Opłocki, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MRUZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mruzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Na dobre i na złe". Kamilla Baar odejdzie z "Na dobre i na złe …
Pani Baar powinna w ogóle zrezygnować z aktorstwa , fatalna wymowa , sepleni ,wada zgryzu i to nieustanne mruzenie oczu ,i rozdziawione usta ,ktoś ją mocno ... «SE.pl, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mruzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mruzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR