Téléchargez l'application
educalingo
municypalny

Signification de "municypalny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUNICYPALNY EN POLONAIS

municypalny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MUNICYPALNY

calopalny · cialopalny · czerpalny · episkopalny · grob cialopalny · klepalny · kopalny · kosciol episkopalny · kupalny · latwo palny · latwo zapalny · latwopalny · lekko zapalny · lupek palny · niepalny · niewyczerpalny · niezapalny · opalny · palny · piec stalopalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MUNICYPALNY

munduroznawczy · mundurzyk · mundurzyna · mundzak · mung · mungo · muni · municipium · municypalizacja · municypalnosc · municypium · munida · munio · munk · munro · munster · munsztuczek · munsztuk · munsztukowy · munsztuluk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MUNICYPALNY

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · afekcjonalny · pozapalny · pryncypalny · przeciwzapalny · samozapalny · stalopalny · trudno palny · trudno zapalny · trudnopalny · upalny · wolnopalny · zapalny

Synonymes et antonymes de municypalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUNICYPALNY»

municypalny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de municypalny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUNICYPALNY

Découvrez la traduction de municypalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de municypalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «municypalny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

市政
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

municipal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

municipal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

म्युनिसिपल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

муниципальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

municipal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পৌর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

municipal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbandaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stadt-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

市立
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kotamadya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நகராட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महापालिका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belediyeye ait
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comunale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

municypalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

муніципальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

municipal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του δήμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

munisipale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommunala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de municypalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNICYPALNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de municypalny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «municypalny».

Exemples d'utilisation du mot municypalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUNICYPALNY»

Découvrez l'usage de municypalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec municypalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya masoneryi i innych towarzystw tajnych - Strona 419
B.'. Castagnary, prezes Rady municypalnej. B.'. Emil Chevalier, radca municypalny. B.'. Franciszek Combes, radca municypalny i wice-prezes Rady ogólnej Sekwany. B.'. Combes, redaktor pisma Re- publiąue Francaise i radca municypalny.
Feliksa Eger, 1904
2
Arystokracja municypalna w rzymskich prowincjach nad Renem ...
Przymiotnik "municypalny(na)" ma nieco rozleglejszy zakres pojęciowy. Jak wiadomo, pod porządkiem municypalnym Rzymianie rozumieli nie tylko miasta z wykształconym ustrojem municypalnym (coloniae, municipia), lecz także organizmy ...
Leszek Mrozewicz, 1989
3
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine ... - Strona 166
Chcqcy przystapic' do licytacyi winni qua ziozyé` vadium flociu procentom wyrównyivaiacejnaczey do licytacyi przypuszczeni nie beda. ` `w Warszawie dnia 28 czerwca 1831 r. (3 raz) Prezyduiqcy Radca Municypalny Matuszewslrí. 'ën-*hm* ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
4
Miasta departamentu kaliskiego w okresie Księstwa ... - Strona 221
W maju 1811 roku, ustosunkowując się do powyższego listu prefekta, zwrócił mu uwagę na brak oddzielnej opinii Rady Municypalnej miasta Kalisza. Zażądał także, by prefekt i kontrakt „z niemieckiego na polski przetłumaczyć rozkazał"781.
Dariusz Złotkowski, 2001
5
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 188
Towarzystwo Demokratyczne Polskie. bód obywatelom; wszystkie wyliczały zwyczaje miejscowe tyczące się prawa cywilnego i kryminalnego, i oznaczały atrybucye i formy wyboru urzędników municypalnych ; wszystkie uświęcały zasadę, ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
6
Entwicklung der Munizipalverfassung und Fortschritte in ... - Strona 120
Podkreálmy, ze nadanie praw municypalnych bylo takze efektem gospodarczego, spolecznego i urbanl- stycznego rozwo ju tych oérodków , ale nie ulega watpliwoáci , ze bez wy- ksztalcenia sie w nich rzymskich form zycia nie moglyby one ...
Leszek Mrozewicz, 1982
7
Rosja Putina: leksykon - Strona 58
ustawy o samorządzie terytorialnym Ustanawia się dla całej federacji jednolity, dwupoziomowy model terytorialnej organizacji samorządu terytorialnego: jednostką municypalną tj. terytorium, na którym ludność wybiera ...
Alicja Stępień-Kuczyńska, ‎Albin Głowacki, 2004
8
Organy administracji terytorialnej w Księstwie Warszawskim
Treść tego aktu stanowi zmienioną i uzupełnioną wersję koncepcji rady municypalnej opracowanej przez J. Łuszczewskiego. Wydanie aktu z 10.II. 1809 r. stanowiło zamknięcie pewnego etapu w okre - śleniu ustroju miejskiego w oparciu o ...
Marian Kallas, 1975
9
Z dziejów administracji w Małopolsce w XVI-XX wieku - Strona 38
isy omówionego aktu prawnego wybory Rady Municypalnej miasta Radomia odbyły się w dniu 4 czerwca 1831 r. (zachował się szczegółowy protokół zebrania wyborczego), a ich legalnośćjak również skład nowowybranej ...
Dariusz Kupisz, 2003
10
Pismo - Tom 2 - Strona 188
ша obywatclom; “шумно wyliczaly zwyczajc miejscowe tyczqce siQ prawn cywilnego i kryminalnego, i отас2а1у alrybucye i formy wyboru urzqdnikóiv municypalnych ; wszyslkie uswiqcaly ишиас}, ie wybór lych ига:dników do micszkańców ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNICYPALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme municypalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polskie Chicago
Ten bardzo późny municypalny debiut Katowic powoduje, że należą one – wraz z Łodzią i Gdynią – do nielicznej grupy polskich miast, których centra nie mają ... «Gazeta Universytecka, nov 15»
2
Rynek kapitałowy dla rozwoju firm
W ramach TFI BGK, uruchamiamy Fundusz Infrastruktury Samorządowej i Fundusz Municypalny. Dzięki tym funduszom pomożemy naszym partnerom z sektora ... «Kurier Poranny, sept 15»
3
Konwencja PO: więcej władzy w ręce mieszkańców na poziomie …
Dlatego też przeznaczymy kilkaset milionów złotych na fundusz municypalny, przeznaczony na ten cel; żeby to miasta mogły wybudować dla potrzebujących ... «Onet.pl, sept 15»
4
Rewitalizacja w Łodzi. BGK i Urząd Miasta opracowują program …
BGK posiada kilka produktów dedykowanych rewitalizacji. To m.in fundusz municypalny, fundusz inwestycji samorządowych czy fundusz mieszkań na wynajem. «Dziennik Łódzki, sept 15»
5
MSP: umowa BGK z PIR i TFI BGK ws. funduszy - podpisana
Kolejny, czyli Fundusz Municypalny, jest w przygotowaniu i wkrótce rozpocznie działalność" - zapowiedział wiceprezes BGK. Celem programu "Inwestycje ... «Wyborcza.biz, juin 15»
6
Program MdM i budownictwo społeczne: nowe pomysły posłów
Bank Gospodarstwa Krajowego tworzy fundusz municypalny, który ma wesprzeć gminy m.in. w zakresie budownictwa mieszkaniowego oraz infrastruktury ... «Polskie Radio, juin 15»
7
Tysiąc mieszkań z Funduszu Mieszkań na Wynajem
Bank Gospodarstwa Krajowego tworzy fundusz municypalny, który ma wesprzeć gminy m.in. w zakresie budownictwa mieszkaniowego oraz infrastruktury ... «Polskie Radio, avril 15»
8
EEC 2015, Mieszkania komunalne dzięki funduszowi municypalnemu
Mowa o funduszu municypalnym, który w porozumieniu z gminami może być ... Tu pomóc może nowa formuła w działaniach BGK - fundusz municypalny. «PortalSamorzadowy.pl, avril 15»
9
BGK rozda 355,3 mln zł. Zyska polska gospodarka
Chodzi o Fundusz Infrastruktury Samorządowej, Fundusz Ekspansji Zagranicznej, Fundusz Municypalny oraz Fundusz Inwestycji Bezpośrednich. «TVN24 Biznes i Świat, avril 15»
10
[WRACAMY DO TEMATU] Chcą zakazu palenia w pasażu „Maciej”
Gdyby raz municypalny wlepił mandat za palenie, od razu by się im odechciało - sugerują. Jarosław Paralusz, rzecznik SM w Toruniu, powołując się na Ustawę ... «Nowości, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Municypalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/municypalny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR