Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "municipal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUNICIPAL

La palabra municipal procede del latín municipālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUNICIPAL EN ESPAGNOL

mu · ni · ci · pal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNICIPAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Municipal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MUNICIPAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «municipal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Township

Municipio

Une municipalité est une entité administrative qui peut regrouper une ou plusieurs localités, qui peuvent se référer à une ville, une ville ou un village. La municipalité se compose d'un territoire clairement défini par une limite de territoire communal (bien que parfois est territorialement continu et peut se prolonger au-delà de ses frontières avec exclaves et enclaves présentant d'autres municipalités) et la population qui habite instrument juridiquement réglementé des statistiques telles que le registre municipal et accordent des mécanismes de droits, tels que avecindamiento ou quartier juridique, qui considère que voisin résident -Origin qui répond à certaines caractéristiques ou l'antiquité plutôt que le simple résident. La municipalité est régie par un soi-disant conseil organe collégial, la municipalité, le maire ou le conseil, dirigé par une seule institution: le maire (dans l'Ancien Régime en Espagne il y avait un maire par l'état noble et un par le niveau de l'État et dans la principale Villes un corregidor nommé par le roi). Un municipio es una entidad administrativa que puede agrupar una sola localidad o varias, que puede hacer referencia a una ciudad, pueblo o aldea. El municipio está compuesto por un territorio claramente definido por un término municipal de límites fijados (aunque a veces no es continuo territorialmente, pudiendo extenderse fuera de sus límites con exclaves y presentando enclaves de otros municipios) y la población que lo habita regulada jurídicamente por instrumentos estadísticos como el padrón municipal y mecanismos que otorgan derechos, como el avecindamiento o vecindad legal, que sólo considera vecino al habitante que cumple determinadas características –origen o antigüedad– y no al mero residente. El municipio está regido por un órgano colegiado denominado ayuntamiento, municipalidad, alcaldía o concejo, encabezado por una institución unipersonal: el alcalde (en el Antiguo Régimen en España había un alcalde por el estado noble y otro por el estado llano; y en las principales ciudades un corregidor designado por el rey).

définition de municipal dans le dictionnaire espagnol

La définition de municipal dans le dictionnaire est la propriété ou liée à la municipalité. Loi, charge municipale. Un autre sens de municipal dans le dictionnaire est aussi un individu de la garde municipale. La definición de municipal en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al municipio. Ley, cargo municipal. Otro significado de municipal en el diccionario es también individuo de la Guardia Municipal.
Cliquez pour voir la définition originale de «municipal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MUNICIPAL


antigripal
an·ti·gri·pal
arquiepiscopal
ar·quie·pis·co·pal
arzobispal
ar·zo·bis·pal
campal
cam·pal
chopal
cho·pal
copal
co·pal
episcopal
e·pis·co·pal
equipal
e·qui·pal
gripal
gri·pal
grupal
gru·pal
mecapal
me·ca·pal
nopal
no·pal
obispal
o·bis·pal
opal
pal
pal
pal
papal
pa·pal
principal
prin·ci·pal
pupal
pu·pal
sincopal
sin·co·pal
trampal
tram·pal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MUNICIPAL

munición
municionamiento
municionar
municionera
municionero
municipalidad
municipalismo
municipalista
municipalización
municipalizar
munícipe
municipio
munido
munífica
munificencia
munificente
munífico
muniqués
muniquesa
munitoria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MUNICIPAL

actual
adicional
al
ambiental
anal
animal
anual
arsenal
artificial
comercial
crupal
cual
especial
internacional
nacional
oficial
profesional
real
social
tiempal

Synonymes et antonymes de municipal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUNICIPAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «municipal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de municipal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUNICIPAL»

municipal comunitario concejil consistorial corporativo local vecinal intendencia administración junta presidente intendente término derecho guardia municipio entidad administrativa puede agrupar sola localidad varias hacer referencia ciudad pueblo aldea está compuesto territorio perteneciente relativo cargo otro también individuo municipal problemática desarrollo guía candidato manual práctico campañas gestión deporte presente texto constituye vision global pero rigurosa fenomeno popular marketing social corporaciones locales institucional político ciudades planificación investigación comunicación cómplice ciudadanos somos post añade servicios tampoco campaña publicidad ocasional continua bien hace estatal méxico heráldica guadalajara protocolo qué cómo cuándo parece concebido para eventos reales gran envergadura este analizaremos esta técnica resulta imprescindible nuestra estrategia interpretación patrimonio diseño programas ámbito libro intenta contribuir estudios sobre científico universo inmenso

Traducteur en ligne avec la traduction de municipal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUNICIPAL

Découvrez la traduction de municipal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de municipal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «municipal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

市政
1325 millions de locuteurs

espagnol

municipal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

municipal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

म्युनिसिपल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

муниципальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

municipal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৌর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

municipal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbandaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stadt-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

市立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kotamadya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகராட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महापालिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belediyeye ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miejski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

муніципальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

municipal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του δήμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

munisipale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommunala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de municipal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNICIPAL»

Le terme «municipal» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «municipal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de municipal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «municipal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUNICIPAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «municipal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «municipal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot municipal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MUNICIPAL»

Découvrez l'usage de municipal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec municipal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gestión del deporte municipal
El presente texto constituye una vision global, pero rigurosa, del fenomeno popular del deporte.
‎1997
2
Marketing municipal
Marketing social en las corporaciones locales. Marketing institucional municipal. Marketing político municipal. Marketing de ciudades. La planificación en el marketing municipal. La investigación en el marketing municipal.
Pedro Asensio Romero, 2008
3
La comunicación municipal cómplice con los ciudadanos: somos ...
La comunicación municipal no es un post-it que se añade a los servicios, tampoco es una campaña de publicidad ocasional o continua de lo bien que lo hace la administración.
Toni Puig, Toni Puig Picart, 2003
4
Protocolo Municipal ¿qué?¿cómo? y ¿cuándo?
El Protocolo parece concebido para eventos reales o de gran envergadura pero en este manual analizaremos como esta técnica resulta imprescindible para nuestra estrategia municipal.
Clara Gil Pidal, 2012
5
Interpretación del patrimonio: Diseño de programas de ámbito ...
El libro intenta contribuir a los estudios sobre patrimonio científico, un universo inmenso que requiere inversión, políticas claras y también apoyo académico desde las universidades, tradicionalmente vinculadas al mundo de los museos ...
Jaume Sureda Negre, Francisco Guerra Rosado, Margalida Castells Valdivielso, 2010
6
El libro de la gestión municipal: claves de éxito para ...
Con un lenguaje claro,estilo ameno y contenido extraordinariamente práctico, este libro aborda, entre otros, aspectos de la planificación política, los programas de gobierno, lacomunicación e información municipal, las habilidades o ...
Pedro Asensio Romero, 2006
7
La impotencia municipal en el ordenamiento urbano: herencia ...
12) que tienden a reducir la autonomía municipal en la materia, al condicionar esta atribución a la coordinación del municipio con un nivel de gobierno superior que, en la práctica, ejerce un papel predominante en esta función. A su vez, la ...
Alberto Villar Calvo, 1998
8
Régimen jurídico de la administración municipal
EL. REGIMEN. MUNICIPAL. CHILENO. FRENTE. AL. PRINCIPIO. DE. AUTONOMIA. La tradición municipalista en nuestro país viene desde el período hispánico y se la asocia a la imagen del cabildo colonial, que juega un rol importante en la ...
José Fernández Richard, 1981
9
Evolución jurídica del régimen municipal en Chile (1541-1971)
el poder municipal varía en cambio en relación directa y en la misma proporción en que aumentan o disminuyen las atribuciones municipales. Y tanto es así que durante la colonia, en que los cabildos tienen vastas atribuciones, el poder ...
Alfonso Valdebenito Infante, 1973
10
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Fiscalidad municipal y políticas regias El caso de Burgos y Cuenca Yolanda Guerrero NavarreteyJosé María Sánchez Benito Universidad Autónoma de Madrid Ciñéndonos al tema de este seminario, veremos el impacto de la política/ políticas ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNICIPAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme municipal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El balcón municipal suma más de 200.000 visitantes tras batir en ...
En este último mes se han acercado a este enclave municipal un total de 18.031 visitantes, un centenar más que en agosto del año pasado. En los otros meses ... «20minutos.es, sept 16»
2
La auditoría municipal de Urbanismo alcanzará al PGOU, "que está ...
Ello servirá también para "sistematizar" toda la información ante la elaboración del presupuesto municipal, ya en marcha; y se complementará con la próxima ... «20minutos.es, sept 16»
3
José Giacone asume el Municipal Pérez Zeledón
... Alajuelense, José Giacone, no pasó mucho tiempo desempleado, pues este lunes fue nombrado como nuevo estratega del Municipal de Pérez Zeledón. «La Nación Costa Rica, sept 16»
4
Animales del Centro Municipal de Zoonosis salen este domingo de ...
Animales del Centro Municipal de Zoonosis, dependiente de la Concejalía de Deportes y Salud de Murcia, salen de sus instalaciones para visitar la Feria de ... «Lainformacion.com, sept 16»
5
La Guardia Municipal de San Sebastián investiga "varias hipótesis ...
El concejal de Seguridad del Ayuntamiento de San Sebastián, Martin Ibabe, ha señalado que la Guardia Municipal investiga "varias hipótesis" después de que ... «Lainformacion.com, août 16»
6
Catorce heridos leves al volcar un autobús municipal en Madrid
Los doce restantes están siendo evaluados por sanitarios del Servicio de Asistencia Municipal de Urgencias (Samur) y algunos de ellos van a ser trasladados a ... «Te Interesa, août 16»
7
Modesto Municipal de Perú se agranda ante poderoso Atlético ...
Tras 33 años de ausencia en un torneo internacional, Deportivo Municipal de Perú buscará el jueves en Lima lograr la hazaña ante el vigente campeón de la ... «Lainformacion.com, août 16»
8
Hurlingham: nuevo sindicato municipal a la medida del intendente
Acompañaron al titular de la Federación, el diputado provincial y máximo dirigente estatal de los municipales de Avellaneda, Hernan Doval; el Secretario ... «La Izquierda Diario, août 16»
9
Deportivo Municipal: Atlético Nacional perdería hasta ocho ...
Deportivo Municipal: Atlético Nacional perdería hasta ocho jugadores para la Copa Sudamericana Deportivo Municipal recibe a Atlético Nacional este 11 de ... «Perú.com, août 16»
10
El Depósito Municipal de León acumula 235 vehículos que esperan ...
El Depósito Municipal de León, situado en la Avenida del Parque y dependiente de la Policía Local, acumula 235 vehículos, desde turismos a furgonetas, a la ... «Lainformacion.com, juil 16»

IMAGES SUR «MUNICIPAL»

municipal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Municipal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/municipal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z