Signification de "municipium" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MUNICIPIUM EN POLONAIS

municipium

QUE SIGNIFIE MUNICIPIUM EN POLONAIS

municipe

Municypium

Municypium - dans l'antiquité était une zone située en Italie, conquise par la Rome antique. La Ligue avait un pacte avec Rome qui leur permettait de jouir d'une autonomie partielle et de tolérance, y compris religieuse, à condition que Rome fournisse une assistance militaire spécifique et limitait les droits de ses habitants, tels que l'interdiction de voter et de tenir des offices. Ils ont été autorisés, entre autres choses. mariage avec des citoyens romains. Avec le temps, la municipalité a été transformée en une municipalité, puis par Caius Jules César dans les villes de droit romain, et leurs habitants ont acquis tous les droits civils de Rome. Aujourd'hui, le munici- pium est défini comme des droits civils limités au Moyen Age et au début de l'époque, en particulier dans les villes de droit allemand. Les munitions sont également des unités de division territoriale moderne dans certains pays européens.

Municypium – w starożytności był to teren położony w Italii, podbity przez Starożytny Rzym. Municypia zawarły z Rzymem przymierze, dzięki któremu mogły się cieszyć częściową autonomią i tolerancją, w tym religijną, pod warunkiem udzielania Rzymowi określonej pomocy wojskowej i ograniczenia praw mieszkańców, np. zakazu głosowania i piastowania urzędów. Dozwolone były m.in. małżeństwa z obywatelami rzymskimi. Z czasem municypia zostały przekształcone w gminy, następnie za sprawą Gajusza Juliusza Cezara w miasta na prawie rzymskim, a ich mieszkańcy uzyskali pełnię praw obywatelskich rzymskich. Dziś mianem municypium określa się ograniczone prawa obywatelskie w okresie średniowiecza i epoki wczesnonowożytnej, szczególnie w miastach na prawie niemieckim. Municypia to również jednostki współczesnego podziału terytorialnego w niektórych krajach europejskich.

TRADUCTION DE MUNICIPIUM

Découvrez la traduction de municipium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de municipium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «municipium» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 自治市
• Traducteur Français - espagnol: municipium
• Traducteur Français - anglais: municipium
• Traducteur Français - hindi: municipium
• Traducteur Français - arabe: بلدية municipium
• Traducteur Français - russe: муниципия
• Traducteur Français - portugais: municipium
• Traducteur Français - bengali: municipium
• Traducteur Français - français: municipium
• Traducteur Français - malaisien: municipium
• Traducteur Français - allemand: municipium
• Traducteur Français - japonais: ムニキピウム
• Traducteur Français - coréen: municipium
• Traducteur Français - javanais: municipium
• Traducteur Français - vietnamien: municipium
• Traducteur Français - tamoul: municipium
• Traducteur Français - marathi: municipium
• Traducteur Français - turc: municipium
• Traducteur Français - italien: municipium
• polonais: municipium
• Traducteur Français - ukrainien: муніципія
• Traducteur Français - roumain: municipium
• Traducteur Français - grec: municipium
• Traducteur Français - afrikaans: municipium
• Traducteur Français - suédois: municipium
• Traducteur Français - norvégien: municipium

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUNICIPIUM»

Découvrez l'usage de municipium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec municipium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hadrian and the Cities of the Roman Empire - Strona 39

7 coloniae and 10 municipia in Africa Proconsularis (colonies in Bulla Regia, Lares, Thaenae, *Thapsus, Uluzibbira, Utica, and *Zama Regia; municipia in Abthugni, Althiburos, *Avitina, Avitta Bibba, Bisica Lucana, *Chlulitanum, *Thambes, ...

Mary Taliaferro Boatwright, 2003

Municipium: A Roman Town in the Central Balkans, Komini ...

It is believed that the abbreviation 'S' in one inscription refers to the name of the municipium, although this is not proved by any other inscription.

Miroslava Mirković, 2012

Municipium Augustum Veiens: Veio in età imperiale ...

At head of title: Monumenti, musei e gallerie pontificie.

Paolo Liverani, 1987

Ecopolis: Architecture and Cities for a Changing Climate - Strona 561

APPENDIX. 5: Charter. for. a. New. Municipium. The Charter for a New Municipium is for 'a bottom-up, not hierarchical globalisation centred on solidarity' and addresses: r. Globalization and local development: In which 'This perspective in ...

Paul F. Downton, 2008

Women and the Law in the Roman Empire: A Sourcebook on ...

If any citizen of the municipium of Flavian Irni, who is a Latin, has manumitted his or her own male or female slave from slavery to liberty in the presence of the duoviri of this municipium (chosen) for making law or has ordered (the slave) to be ...

Judith Evans Grubbs, 2002

Roman Laws and Charters - Strona 89

To the person so left as prae- 36 fectus shall appertain, until either of the duoviri aforesaid shall have returned to the municipium, the same rights in all matters and the same power, which by this law are given to 37 the duoviri charged with the ...

Ernest George Hardy, 1912

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNICIPIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme municipium est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sbarca Municipium l'App del Comune che serve i cittadini

Anche il Comune di Tregnago entra in «Municipium», una delle migliori applicazioni per mettere in contatto amministrazione e cittadini, sviluppando la ... «L'Arena, oct 15»

W ciągu 10 lat Przemyśl dostał z Unii Europejskiej 475 mln zł

Imprezę zorganizowała spółka „Municipium”, wydawca Wspólnoty. Podczas gali inwestorów samorządowych nagrodę w imieniu prezydenta miasta odebrała ... «Życie Podkarpackie, oct 15»

Municipium: la app che rivoluziona la comunicazione tra Comune e …

Per i Comuni italiani si prospetta una vera e propria rivoluzione digitale. I vecchi siti istituzionali con cui le amministrazioni tentano invano di arrivare alla propria ... «Leggi Oggi, oct 15»

Lerici collega Comune, cittadino e turista con l`app 'Municipium'

Tentativi di emancipazione anche a Lerici dove il Comune decide di attivare il software "Municipium", strumento innovativo che va oltre il semplice sito internet ... «Citta della Spezia, sept 15»

Municipium: app dal cuore open

Municipium, un'app pensata non solo per mettere in comunicazione cittadini e amministrazioni locali, ma anche per offrire servizi. Attraverso questa ... «Tech Economy, sept 15»

Bulgarian archaeologists find nearly 3000 coins in clay pot at Sofia dig

... clay pot make this the largest single find of its kind in Sofia, which stands on the same ground as the Roman administrative centre (municipium) of Serdica. «The Sofia Globe, sept 15»

EXCLUSIV Sălaj: Clădire impresionantă descoperită în fostul oraș …

"Municipium Septimium Porolissense este un oraș roman ridicat la rang de municipiu de împăratul Septimius Severus, care prin acest act recunoaște și ... «AGERPRES, juil 15»

Premio all'amministrazione più innovativa dell'anno

Il paese è diventato laboratorio amministrativo di democrazia, dalla app Municipium, al festival della sicurezza a tante altre cose piccole e grandi che fanno ... «RovigoOggi.it, mai 15»

Ponteranica collega Comune e cittadino con l'app Municipium

Il Comune di Ponteranica si avvicina ai cittadini. Con un'applicazione per smartphone e tablet: Municipium, già attiva in diversi comuni italiani e pluri premiata. «Bergamonews, avril 15»

Descubren en Jaén el anfiteatro romano de la ciudad romana de …

... investigaciones en curso, pertenecerían al anfiteatro del Municipium Pontificiensis Obulco, que era como se llamaba la ciudad de Porcuna en época romana. «Europa Press, févr 15»