Signification de "mur cyklopowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MUR CYKLOPOWY EN POLONAIS

mur cyklopowy

QUE SIGNIFIE MUR CYKLOPOWY EN POLONAIS

Mur cyclopal

Mur cyklopowy

Mur cyclopal - un mur fait de grosses pierres non travaillées appariées autant que possible. Les espaces entre eux sont remplis de terre et de pierres fines. Autrefois - Construction égéenne et myceséenne, construite à partir de blocs de roche puissants posés horizontalement. Leur origine a été attribuée au Cyclope. Notes ...

Mur cyklopowy – mur skonstruowany z wielkich, nieobrobionych kamieni dopasowanych do siebie w miarę możliwości. Luki między nimi wypełnione są ziemią oraz drobnymi kamieniami. Dawniej – konstrukcja z okresu kultury egejskiej i mykeńskiej, zbudowana z potężnych bloków skalnych układanych poziomo. Ich powstanie przypisywano Cyklopom. Przypisy...

TRADUCTION DE MUR CYKLOPOWY

Découvrez la traduction de mur cyklopowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mur cyklopowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mur cyklopowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 巨石墙
• Traducteur Français - espagnol: muro ciclópeo
• Traducteur Français - anglais: Cyclopean wall
• Traducteur Français - hindi: cyclopean दीवार
• Traducteur Français - arabe: جدار السيكلوبروبان
• Traducteur Français - russe: циклопические стены
• Traducteur Français - portugais: parede Cyclopean
• Traducteur Français - bengali: ভয়ানক প্রাচীর
• Traducteur Français - français: mur cyclopéen
• Traducteur Français - malaisien: dinding Cyclopean
• Traducteur Français - allemand: Zyklopenmauer
• Traducteur Français - japonais: 一つ目の巨人の壁
• Traducteur Français - coréen: 거대한 벽
• Traducteur Français - javanais: wall Cyclopean
• Traducteur Français - vietnamien: tường khổmg lồ
• Traducteur Français - tamoul: நெற்றிக் சுவர்
• Traducteur Français - marathi: प्रचंड भिंत
• Traducteur Français - turc: dev duvar
• Traducteur Français - italien: muro ciclopico
• polonais: mur cyklopowy
• Traducteur Français - ukrainien: циклопічні стіни
• Traducteur Français - roumain: perete ciclopic
• Traducteur Français - grec: κυκλώπειο τείχος
• Traducteur Français - afrikaans: kolos saal muur
• Traducteur Français - suédois: cyklop vägg
• Traducteur Français - norvégien: kyklopiske vegg

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUR CYKLOPOWY»

Découvrez l'usage de mur cyklopowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mur cyklopowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 69

Co 70÷100 cm mury takie trzeba wyrównać do poziomu, a ich narożniki wykonywać z kamieni o regularnym – najlepiej prostopadłościennym – kształcie. Mury z kamienia łamanego (rys. 4.52), zwane też murami cyklopowymi, są bardziej ...

Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2010

Budownictwo murowane w Polsce: zarys sztuki strukturalnego ...

Niektóre współczesne sposoby wiązania murów z kamieni a — mur dziki z nie obrobionych i nie sortowanych ... zaprawy niekonstrukcyjnej, b — mur cyklopowy (poligonalny) z kamieni przycinanych i dopasowywanych mających w licu kształt ...

Władysław Borusiewicz, 1985

Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 444

Mauer; mur. l Bankett _; mur poboczny. Bruchstein Bruchsteinmauerwerk; mur kamìenny dziki, mur dziki. Gyklopen _; mur cyklopowy. Feuer _; mur ognioehronny. Futter _, Teras _; mur podporowy, m. odporowy, oblicowanie. gemischte _; mur ...

Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 142

múr ~ , poziarny sciana przeciwpozarowa ~ s dutinami mur szczelinowy ~,Stítovy sciana szczytowa ~,tehlovy sciana ... (л) bud. mur, sciana, zob.tez múr ~, kamenné mur kamienny ~, kvádrové bud. mur z ciosów ~, kyklopské mur cyklopowy ~ ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Zeszyty prehistoryczne: Słowniczek prehistoryczny ... - Strona 34

piasta (u koła). mur (m) – ściana, mur; mur di crampons – mur klamrowy; mur cyclopéen – mur cyklopowy (z ogromnych, różnej wielkości głazów); mur sec – mur bez zaprawy. N nacelle (f) – czółno, łódka (zob. fibule). nacre (f.) – masa perłowa ...

Polskie Towarzystwo Prehistoryczne, ‎Janina Rukówna, ‎Witold Hensel, 1951

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 507

Mur: 1 mur cyklopowy. 2 mur poligonalny, 3 mur ciosowy, 4 opus empiecTon. 5 opus spicatum, 6 opus raticulatum, 7 mur mitszany z warstwami cegły MURCJA, Murcla, m. w Hiszpanii, nad rz. Segura; gł. m. regionu M.; 278 tys. micszk. (1969) ...

Adam Karwowski, 1974

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 90

... o dwustronnym ostrzu, używana w snycerstwie, meblarstwie i stolarstwie do wygładzania powierzchni drewnianych; przy powierzchniach wklęsłych c. są odpowiednio profilowane. cyklopski mur, cyklopowy mur, skonstruowany z wielkich, ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Grody, zamki, fortece: budownictwo i architektura obronna ... - Strona 98

Stosowano tu różne techniki i materiały, a więc nieobca była Hetytom cegła surówka, mur z gliny i piasku ubijany przy użyciu drewnianych form, wreszcie mur cyklopowy z olbrzymich nie obrobionych głazów, układanych bez zaprawy. Miasta ...

Antoni Piskadło, 1977

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 266

Mury były budowane bez użycia zaprawy z wielkich, nie obrobionych, nieregularnych bloków kamiennych, dopasowanych do siebie kształtem (tzw. mur cyklopowy); sięgały 8 m wys. i miały grubość od 5 m (w Mykenach) do 7,5 m (w Tyrynsie).

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 758

Najlepiej zachowały się cyklopowe mury obronne z dwoma potężnymi bastionami (mieszczącymi rząd komór połączonych galerią krytą pozornym sklepieniem). Od wejścia głównego, usytuowanego od wsch., droga prowadziła przez dwie ...

Bogdan Suchodolski, 1968