Signification de "mur beton" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MUR BETON EN POLONAIS

mur beton

TRADUCTION DE MUR BETON

Découvrez la traduction de mur beton dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mur beton dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mur beton» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 混凝土墙
• Traducteur Français - espagnol: pared de concreto
• Traducteur Français - anglais: concrete wall
• Traducteur Français - hindi: कंक्रीट की दीवार
• Traducteur Français - arabe: الجدار الخرساني
• Traducteur Français - russe: бетонная стена
• Traducteur Français - portugais: parede de concreto
• Traducteur Français - bengali: কংক্রিট প্রাচীর
• Traducteur Français - français: mur de béton
• Traducteur Français - malaisien: dinding konkrit
• Traducteur Français - allemand: Betonwand
• Traducteur Français - japonais: コンクリートの壁
• Traducteur Français - coréen: 콘크리트 벽
• Traducteur Français - javanais: tembok konkrit
• Traducteur Français - vietnamien: bức tường bê tông
• Traducteur Français - tamoul: கான்கிரீட் சுவர்
• Traducteur Français - marathi: ठोस भिंत
• Traducteur Français - turc: beton duvar
• Traducteur Français - italien: muro di cemento
• polonais: mur beton
• Traducteur Français - ukrainien: бетонна стіна
• Traducteur Français - roumain: perete de beton
• Traducteur Français - grec: τσιμεντένιο τοίχο
• Traducteur Français - afrikaans: betonmuur
• Traducteur Français - suédois: betongvägg
• Traducteur Français - norvégien: betongvegg

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUR BETON»

Découvrez l'usage de mur beton dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mur beton et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 180

mur znaczy: „na pewno", „na sto procent", „tak", „slowo honoru": Zrobie ci to, mur! (zasl.) zob. na mur [mur-beton] mur-beton znaczy: „na pewno", „bez watpienia"; „bankowo", ,jak w banku", „na bank": - Przyjdziesz? - Mur-beton, jak amen w ...

Maciej Czeszewski, 2008

Słownik języka polskiego - Strona 315

przyprzec [przycisnqc] (kogos) do muru [do sciany] • siedziec (gdzies) murem • walic [bic] glowq w mur a Glowq muru nie przebijesz. murarz: Ciezka praca murarza. Wynajqc doswiadczonych murarzy (albo: mura- rzów). mur-beton 'na pewno' ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Leksykon ortograficzny - Strona 417

'absolutnie pew- ne': Przyjdç jutro, mur-beton! ... m -cha, -chu: Rupert Murdoch, mass media Ruperta Murdocha, rozmowa о Rupercie Murdochu murek mur-ka a. mur-ku, murkiem; mur-ków, mur kom murena -nie, -ne, -na; -ren, -nom zooi.

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 261

ak mur «ktos jest nieugiety, nie- ustepliwy» 2. pot. Na mur, na mur-beton «z cala pewnos- cta, bez zadnej watpliwosci»: Ci chlopi to na ogól honorowi ludzie. Jak juz obiecaja. to na mur. A. Strqczek, Wyzrumie. (...) nie möge ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

MP Sprachf Polnisch:

Hallo!/Hey! Wie geht's/läuft's? Lange nicht gesehen! Bis später! Bis dann! Mach's gut! I ANTWORTEN...! по jasne [nojassnä] Oki [ocki] W porzo!/W porzasiu! [fposcho/fposchonjschu] Na mur-beton!/Na bank! [na mur-betonn/na bank] Bezjaj/kitu.

Ursula Junger, 2009

Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego

Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 38

Beton, ros. betón. W polszczyznie obecny od XIX w. (SW), wy- stçpowal w znaczeniu podstawowym, konkretnym. Nawiazuje do niego wy- chodza.ce juz z uzycia wyrazenie mur-beton, mur-beton-zelazo 'cos pewne- go, stalego; na pewno, ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

36 Propositions for a Home - Strona 203

Excavation Décapage torra végétale Foutle an tranche* mur béton n* 1 Fouille ponctuelles mur béton n* 2 Emprise parking Fondation er strucaura béton Sarnau« béton mur n* 1 Semaga béton mur n* Z [Adere béton n-1 Lononna de liaeon ...

Périphériques (Firm), 1998

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 217

«mur graniczny wzniesiony w dawnym partstwie chin- skim dla obrony przed plemionami koczowniczymi» przen. Odgradzac sic od ludzi chinskim raurem. A bud. Mur oporowy «mur z kamienia. cegiet lub betonu pod- trzymujacy stok ziemny» ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...

U takich ma nieodmienne powodzenie" Kr 411. mur-beton 'na stale, na dobre i na zte', 'na pewno': „Dawniej mal- zenstwo to byl mur-beton" ZGD 440; „Przysicgli, ze do obiadu bedzie chodzic mur-beton" ZGD 531. na schwat 'na pokaz, nad ...

Urszula Sokólska, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUR BETON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mur beton est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tydzień, czyli 7 dni

Na mur beton. Poczyniliśmy wiążące deklaracje i zaplanowaliśmy całą skedułę. Do końca roku zaliczymy jeszcze próby po świętach. W listopadzie odbędziemy ... «Onet.pl, nov 15»