Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "na oko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NA OKO EN POLONAIS

na oko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA OKO


kino oko
kino oko
kocie oko
kocie oko
morskie oko
morskie oko
oko w oko
oko w oko
pi razy oko
pi razy oko
tygrysie oko
tygrysie oko
wole oko
wole oko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA OKO

na odczepne na odczepnego na odczepke
na odczepnego
na odjezdne
na odjezdnym
na odlew
na odpierdol
na odsiecz
na odtrabiono
na odwrot
na odwyrtke
na ogol
na okamgnienie
na oklep
na okraglo
na okretke
na opak
na osciez
na oslep
na ostatek
na ostatku

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA OKO

akademicko
aktorsko
aktorzysko
baroko
gleboko
kosooko
loko
maroko
neorokoko
niegleboko
niewysoko
oko
orinoko
rokoko
soko
spoko
szeroko
toko
wysoko
za wysoko

Synonymes et antonymes de na oko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA OKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de na oko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NA OKO

Découvrez la traduction de na oko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de na oko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na oko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

对眼睛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más o menos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

more or less
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करीब करीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر أو أقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на глаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no olho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus ou moins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mehr oder weniger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多かれ少なかれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 많거나 적은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mripat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

più o meno
65 millions de locuteurs

polonais

na oko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на око
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περισσότερο ή λιγότερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

min of meer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på ögat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mer eller mindre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na oko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA OKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «na oko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot na oko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA OKO»

Découvrez l'usage de na oko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na oko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oko proroka:
Wylazłem na wierzch mego rusztowania, ująłem mocno linę zrobioną z płótna, przysiadłem w raczki, a potem nogi wsunąłem w okno i w tył zacząłem się sunąć. Nie taka to łatwa sprawa była, jako mi się przedtem na oko zdawało; nie miałem ...
Władysław Łoziński, 2013
2
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Ġ. znajdziesz jakiego9 regionalistę, historyka czy kogo9 takiego w okolicy tej Krynicy. Pojedziecie z nim pogadać. Dowiecie się wszystkiego o tej caej Helenie. Gdzie się podziaa i czy Staszek móg jej towarzyszyć. Gdzie osiada i tak dalej.
Andrzej Pilipuk, 2015
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 85
SJ zrzenlca (oka), (w okn), cf. liw. kr^ç oka; piescidio, cf. L. krj-sztalek, L., cf. soczewka krysztaiowa, SS33- Jablko oka, Dz i ark. cf. id. treza oka, íat. iris, Dz. Dz. cf. tkanka teczowa, Si.lv ЗСиле, n. bau, oko, spl. oka von leblofen nnb oczy, g. oczu ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Wyspy naftalinowe - Strona 158
Mama obiecuje, że nauczy mnie je robić, a ponieważ popołudniu ma wpaść Jarek, więc i okazja świetna ku temu – To ile mąki? – pytam mamy – Nasyp ze szklankę, tak na oko – A ile pyrków? – Też na oko... Niezła miarka „na oko”, tylko które, ...
Aneta Skarżyński, 2014
5
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po ...
Сzionkami Co2 woy(ko bez Нetmana y wodz4, Сі4to bez dufzy, cocztonki bez oka? 14kowfzyfik4 Каwälerya wodzem zyie, Roi, t4k wfzyftkie inne cztonki okiem iyia y ftoia. Осиli junt in aтore Duces Daymyz to zergká odziewa nagiego, kami ...
Jakub Filipowicz, 1728
6
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi ... - Strona 81
Тэ fo. bie do glowy y do ferca biorac, kazdy obacz,jakiete; а ciebie oko, czy dobre, profie, czylitez zte, krzywе. Wiezze z kad to poznaci o toztad, jezeli oko ferdeczney intencyi w jednym tylko ВОGU zamurzone, to yeft vfzyftkie zycia twego ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
7
Oddawaj różdżkę, Phong!
Kupiłem sobie taką opaskę na oko – poinformował go ucieszony Stasiu i przyłożył do twarzy czarny kawałek materiału. – Teraz już każda będzie się za mną oglądała – dodał zadowolonym głosem i zaczął mocować piracki atrybut na głowie.
Łukasz Wasilewski, 2015
8
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
uko âne, abowe шпага-2 I`zerokie, na dwcr pocliodzillo écîânione. w bafzrtach, bramacii , piwnicach, wieiacli &с‚ Strir'ïforfs, Ari-umm, ‚поди/Рит ` cx obliquo haben!" fuir/lfm Soupi~ ь ОКО. ОКО. ъ nil. 'Sonpiraux de cave &c. Oko. ошш, i. m. Cir.
Jan Litwiński, 1815
9
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha ... - Strona 502
Осiecnafz Bog w niebie; przenosmyfz dobre dziecina ferdeczne tablice twarz Boska, przenosmy na oko! Вodayzey potronach, poproftych chatach wiecey Dawidow! Осий тей/етperadDoтипит. Воdayzepoiudzkiego oka krytztalach nie iaki ...
Franciszek Kowalicki, 1718
10
Popioły:
mgnieniu oka stół nakryto obrusem i ustawiono fajansowe, powyszczerbiane talerze. Sztućce były bardzo pospolite, w oprawie z jeleniego rogu. Gość ostrożnie zabrał się do niewielkiego kawałka kiełbasy, a resztę momentalnie podzielili ...
Stefan Żeromski, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA OKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na oko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biżuteria na oko. Nowy trend - soczewki z 24-karatowym złotem …
Oczy pełne blasku można kupić sobie za bagatela 18 tysięcy dolarów. Dr Chandrashekhar Chawan z Bombaju połączył optometrię z jubilerstwem. Wynalazca ... «Gazeta Pomorska, févr 15»
2
Zmierzyli odległość „na oko” i wlepili mandat. Sąd uznał, że …
Z zeznań funkcjonariuszy wyszło, że oni oparli się na subiektywnych odczuciach. Tak, potocznie mówiąc, zmierzyli „na oko” - mówi sędzia Marcin Chałoński, ... «TVP, oct 14»
3
Wilk z przepaską na oko towarzyszem gracza w Metal Gear Solid 5
Nowy materiał wideo z targów Tokyo Game Show ujawnia, że wśród dostępnych towarzyszy w Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain znajdzie się nie tylko ... «eurogamer.pl, sept 14»
4
Mandaty "na oko". Sprawdzili urządzenia z kamerą, a dopuścili do …
Radar typu Iskra-1 pojazdu nie wskazuje, a policjanci dają mandat "na oko". Celowanie urządzeniem w konkretny samochód nie ma sensu, bo Iskra-1 potrafi ... «TVN24, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na oko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-oko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż