Signification de "na okretke" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NA OKRETKE EN POLONAIS

na okretke

TRADUCTION DE NA OKRETKE

Découvrez la traduction de na okretke dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na okretke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na okretke» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 为旋转
• Traducteur Français - espagnol: para girar
• Traducteur Français - anglais: to swivel
• Traducteur Français - hindi: कुंडा के लिए
• Traducteur Français - arabe: ل قطب
• Traducteur Français - russe: поворачиваться
• Traducteur Français - portugais: de giro
• Traducteur Français - bengali: সুইভেল
• Traducteur Français - français: à émerillon
• Traducteur Français - malaisien: Untuk jaring
• Traducteur Français - allemand: zur Schwenk
• Traducteur Français - japonais: 旋回します
• Traducteur Français - coréen: 회전 에
• Traducteur Français - javanais: urutan ing
• Traducteur Français - vietnamien: để xoay
• Traducteur Français - tamoul: திரும்புதல்
• Traducteur Français - marathi: वळणे
• Traducteur Français - turc: döner
• Traducteur Français - italien: a rotazione
• polonais: na okretke
• Traducteur Français - ukrainien: повертатися
• Traducteur Français - roumain: să se rotească
• Traducteur Français - grec: σε περιστρεφόμενη
• Traducteur Français - afrikaans: om draai
• Traducteur Français - suédois: till svivel
• Traducteur Français - norvégien: til swivel

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA OKRETKE»

Découvrez l'usage de na okretke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na okretke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Silesia antiqua - Tomy 23-24 - Strona 181

Wykonano go ściegiem na okrętkę. Obie pochewki oprócz haftu posiadają ślady po nabijaniu blaszkami różnej wielkości, rozmieszczonymi w 2 ukośnie, w stosunku do otworu, biegnących rzędach. Blaszki znajdujące się bliżej otworu musiały ...

Wanda Sarnowska, 1981

Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...

Z wyrazem okręcać (się) i okręt etymologicznie spokrewniony jest wyraz okrętka, występujący np. w wyrażeniu na okrętkę*. Zszyć co na okrętkę (ręka wykonuje wówczas ruch okrężny), scerować co na okrętkę znaczy czasem 'zszyć, scerować ...

Zygmunt Brocki, 1978

Zaplecze gospodarcze Konwentu oo. Franciszkanów w ... - Strona 148

nka prosty, regularny »> 40 bydlęca średniej grubości prosty, regularny □ " " 40 bydlęca na okrętkę, prosty »» " 40 owcza cienka prosty □□ 40 — gruba prosty, regularny »ł 40 bydlęca cienka prosty, drobny " 40 bydlęca ...

Aleksandra Cofta-Broniewska, 1979

Gdzie diabeł nie może - Tom 1 - Strona 186

Mieli zniszczone ubrania, pełne dziur, z których część byle jak pozszywano na okrętkę. Jednym z przykrótkich i wystrzępionych spodni wystawały włochate łydki, inni zawijali zbyt długie rękawy kurtek. W rękach trzymali pałki, a jeden z nich ...

Dorota Ostrowska, 2013

Plac zabaw

Pokazywałam ci, pyta, dziaryto jedno, każdy prawie dziś ma, ale to też kiedyś sobie robiłam, prawie przy samym łokciu, patrz, odsuwa rękaw, widzę białe cienkie paski, trzy fałdy skóry zszywanej na okrętkę. Takiej toon nie miałi mieć niebędzie ...

Marek Kochan, 2007

Wielka księga kawałów Koszmarnego Karolka

9ciegiem. szyją piraci? Na okrętkę. Co powinien zrobić kaZdy doros y pirat? Ustatkować się. Czego nigdy nie kupują piraci? Rzeczy z drugiej ręki. NA KONIECCHYTRY CHICHOT KOSZMARNEGO KAROLKA.

Francesca Simon, 2013

Rebelia

Ściągnął ku sobie rozerwane brzegi skóryi łączył ściegiem na okrętkę. Kolumb podawał nożyczki, przytrzymywał podbrzusze – robił za „przynieś, podaj,pozamiataj”, aż dziura została załatana. Panfoggi sprawnie oczyścił podbrzusze, nawet ...

Mariusz Sieniewicz, 2007

Piaskowa Góra

... Angelopoulos powtórzyłnowe słowoparę razy podwąsem, nie wiedząc,że stałsię kolekcjonerem słów,jakich niktw Wałbrzychu nie używał, bodo niczego nie były potrzebnew rzeczywistości prowizorycznejiszytej grubą nicią na okrętkę.

Joanna Bator, 2009

Nomen omen

Wyszczerzył się niemal na okrętkę. Na ten widok staruszka drgnęła i cofnęła się niepewnie o krok, w obronnym geście wyciągając przed siebie rękę. W drugiej dłoni ściskała coś kurczowo. – Bitte, bitte, lass mich in Ruhe.” Niedaś zamrugał.

Marta Kisiel, 2014

Mroczny zakątek

#Proszę bardzo # powiedzia Runner z satysfakcją. # Jak nowy. Bulwiasty duZy paluchod stopy sterczawci9nięty pomiędzy moje dziewczęce palce, przyszyty na okrętkę grubą nicią,nagle jakspod ziemi wyrosa Peggy, dziewczyna mojego ojca, ...

Gillian Flynn, 2014