Téléchargez l'application
educalingo
na sciezaj

Signification de "na sciezaj" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NA SCIEZAJ EN POLONAIS

na sciezaj


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA SCIEZAJ

abiszaj · banzaj · liszaj · mleczaj · nad zwyczaj · nadzwyczaj · nieurodzaj · obyczaj · podrodzaj · prarodzaj · rodzaj · ruczaj · sprzezaj · urodzaj · wsciezaj · zamieszaj · zazwyczaj · zwyczaj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA SCIEZAJ

na sam przod · na schwal · na sciez · na serio · na siedzaco · na sile · na skos · na skraju · na skrecie · na skros · na skutek · na slepo · na slowo · na spod · na spodzie · na spolke · na sportowo · na sposob · na sprzedaz · na srodek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA SCIEZAJ

adonaj · aj · aj waj · altaj · atbaj · bachczysaraj · baj · bieg na przelaj · bilgoraj · bodaj · bogdaj · bombaj · bugaj · buhaj · bulaj · bywaj · changaj · chaptagaj · chociaj · cinghaj

Synonymes et antonymes de na sciezaj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA SCIEZAJ»

na sciezaj ·

Traducteur en ligne avec la traduction de na sciezaj à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NA SCIEZAJ

Découvrez la traduction de na sciezaj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na sciezaj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na sciezaj» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

在PATH
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

eN EL CAMINO
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

on PATH
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पथ पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على PATH
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на PATH
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

no PATH
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাথ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sur PATH
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

PATH
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auf PATH
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

PATHに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

PATH 에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pATH ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên PATH
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sciez
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

YOL
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

su PATH
65 millions de locuteurs
pl

polonais

na sciezaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на PATH
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe calea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην πορεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op PATH
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på PATH
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på PATH
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na sciezaj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA SCIEZAJ»

Tendances de recherche principales et usages générales de na sciezaj
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «na sciezaj».

Exemples d'utilisation du mot na sciezaj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA SCIEZAJ»

Découvrez l'usage de na sciezaj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na sciezaj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 232
Так szcfclinem w podwój uderzyía , Aze siç drzwi na 'sciezaj otwarîy strzasnionc. Ottv. Ow. 95. Olworzcie drzwi pokoju na 'sciezaj. Bardz. Trag, i 00. \V prawa i w lewa bogów przedniejszych pokoje Stoja, majac na 'áciezaj otwarte poelwoje. Z-.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona 166
«Teraz mu w pórę wyjmę duszę z ciała, (Jeszcze myśl samobójstwa z mozgu nie zwie* trzała." (3i) Hejże więc ze mną! W otchłań podziemną, Do piekła bram. A gdy się bramy na ścieżaj rozpadną, W dymy siarczyste, 166 TWARDOWSKI.
Juljan Korsak, 1840
3
Adept. Tragedia w 5 aktach, przekladu A. Klobukowskiego. ... - Strona 14
... i pańszczyzną dzielić czas jednak, Grzecznem ramieniem służyć ci w niedzielę I być szczęśliwym w niedostatku doli O, raczej zginąć! stoją drzwi na ścieżaj. Alek (odwraca się zakrywając twarz rękoma). 0 to za wiele! Werner (do Hartnejda).
Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen, 1842
4
Młyn na wzgórzu:
... wiał od bramy młyna, naprzeciw której właśnie stanął. W łukowatej ramie małego tunelu odcinała się na bladym tle północnego nieba sylweta pary koni stojących z przeciwnej strony podwórza przed stajnią, której brama, otwarta na ścieżaj, ...
Karl Gjellerup, 2013
5
Poezye - Tom 1 - Strona 120
Była to straszna chwila przed północą, W około słychac nocnych kurów pianie , I psy szczekały co wrót chaty strzegły. Znagla zadrzały obrazy na ścianie, Znów się drzwi domu na ścieżaj rozbiegły : Wszedł blady człowiek — lecz na powitanie ...
Juliusz Słowacki, 1832
6
Silva Rerum: staropolskie powieści - Tom 1 - Strona 27
... tedy nie jeden w placz paneliku 20 sie 0111111 11011111 tak daleko, nie jeden weelchnal serdecznie, za swojq l'odzina; a 111 2 za drzew wychyla sie Kosciolek modi-zewiowy, drzwi otwarte na sciezaj i ksiadz mszç pastel'ska odpl'awial'.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1861
7
Zwycięzca:
Narzecza różne krzyżowały się w powietrzu — klątwy, śmiechy i nawoływania; z otwartych na ścieżaj drzwi gospód biły w ciepłym wieczornym powietrzu ochocze śpiewy pijących tęgi sok noi, mieszając się z odgłosem hymnów bractw, ...
Jerzy Żuławski, 2014
8
Poemat prozą w Polsce: - Strona 155
Otwarłam okno na ścieżaj – na sad. Kłąb woni mocnej, durzącej jak pieszczota upojną falą owionął motyla; ale on zapatrzony, opuściwszy skrzydła siedział bez ruchu na ramie okiennej. Nie wyleciał”. Poza tym tekstem zgromadzone przez ...
Agnieszka Kluba, 2009
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 279
... na scieza 1585. XVII, Gna sciezaja; por. tez wtórne na sciezaj XVIII-2, ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
10
Wiersze zebrane - Tom 3 - Strona 172
Na sciezaj Otwórz swych glodów bramy! Wszem zywiolom Dane jest swiecic! Czarem siç oszolom! Upij siç krasaj Jakaz moc ogromna Dziwu na swiecie! Chlon go, nieprzytomna! Wzrok nie przesyci siç nigdy, jak usta, I chowa bezlik barw ...
Władysław Broniewski, 1955
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na sciezaj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-sciezaj>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR