Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urodzaj" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URODZAJ EN POLONAIS

urodzaj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URODZAJ


abiszaj
abiszaj
banzaj
banzaj
liszaj
liszaj
mleczaj
mleczaj
na sciezaj
na sciezaj
nad zwyczaj
nad zwyczaj
nadzwyczaj
nadzwyczaj
nieurodzaj
nieurodzaj
obyczaj
obyczaj
podrodzaj
podrodzaj
prarodzaj
prarodzaj
rodzaj
rodzaj
ruczaj
ruczaj
sprzezaj
sprzezaj
wsciezaj
wsciezaj
zamieszaj
zamieszaj
zazwyczaj
zazwyczaj
zwyczaj
zwyczaj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URODZAJ

uroczysty
uroczyszcze
uroda
urodliwosc
urodliwy
urodnie
urodny
urodowanie
urodzajnosc
urodzajny
urodzenie
urodzic
urodzic sie
urodzinowy
urodziny
urodziwie
urodziwiec
urodziwosc
urodziwy
urodzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URODZAJ

adonaj
aj
aj waj
altaj
atbaj
bachczysaraj
baj
bieg na przelaj
bilgoraj
bodaj
bogdaj
bombaj
bugaj
buhaj
bulaj
bywaj
changaj
chaptagaj
chociaj
cinghaj

Synonymes et antonymes de urodzaj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URODZAJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de urodzaj à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URODZAJ

Découvrez la traduction de urodzaj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urodzaj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urodzaj» en polonais.

Traducteur Français - chinois

收成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harvest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़सल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

урожай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colheita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফসল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récolte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ernte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収穫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수확
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harvest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa gặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுவடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vendemmia
65 millions de locuteurs

polonais

urodzaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урожай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recoltare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκομιδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innhøsting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urodzaj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URODZAJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urodzaj» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot urodzaj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URODZAJ»

Découvrez l'usage de urodzaj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urodzaj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lammas: Rytuały, przepisy i zaklęcia na święto żniw
Przynie9 urodzaj tej ziemi! Przynie9 urodzaj mojej kieszeni! Przynie9 urodzaj tej ziemi! Przynie9 urodzaj mojej kieszeni! Wielka Danu, askawa Danu, do ciebie modlę się caym sercem! Przynie9 urodzaj ziemi! Przynie9 urodzaj mojemu sercu!
Melanie Marquis, 2015
2
Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 23
Oprócz ceny na podaż wpływają: • zmiany cen czynników wytwórczych używanych do produkcji, • postęp techniczny (wprowadzanie nowych technologii), • liczba przedsiębiorstw w branży, • obciążenia podatkowe przedsiębiorstw, • urodzaj w ...
Elżbieta Adamowicz, 2010
3
Mieszaniny obyczajowe - Tom 1 - Strona 34
W Marcu grzmoty obiecują wielki urodzaj oziminy. 25 Marca (Zwiastowania N. P.) pogodny, zwiastuje urodzaj. Wielki Piątek dżdżysty, zwiastuje urodzaj. W Kwietniu, ilu dniami przed S. Markiem żaba zaskrzeczy , tyle ma bydź przymrozków po ...
Henryk Rzewuski, 1841
4
Mieszeniny obyczajowe - Strona 34
Macieja), gdy zimę ten święty zastaje, to jest silny mróz, zima ma się skończyć; a gdy nie ma zimna i mrozu, ten Świętyją stanowi. W Marcugrzmoty obiecują wielki urodzaj oziminy. 25 Marca (Zwiastowania NP.) pogodny, zwiastuje urodzaj.
Henryk Rzewuski, 1841
5
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
Przez sześć lat osiewać będziesz pole twoje, i przez sześć lat winnice twoje obrzynać będziesz, zbierając urodzaje z niej; Ale roku siódmego sabat odpocznienia mieć będzie ziemia, sabat Pański; pola twego nie będziesz osiewał, ani winnicy ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Źródła do dziejów ekonomii malborskiej - Tom 2 - Strona 48
Wojciech Hejnosz. Plon. Według urodzaju pomienionego namłócono pszenice łasztów 24/12, z czego zostawiając na nasienie łasztów 3, zostaje łasztów 21/12. Przedając łaszt po fl. 42, czyni liczby pruskiej mar. 1335/12. Urodzaj j ęczmienia.
Wojciech Hejnosz, 1960
7
Ze skarbnicy midraszy
Urodzaj. „Samuelów”. W. owym czasie rozeszła się wśród ludu izraelskiego wieść, iż wkrótce narodzi się niezwykłe dziecko o imieniu Samuel. Wyrośnie z niego człowiek bogobojny i ze wszech miar mądry. I wszystkie kobiety, które owego ...
Autor nieznany, 2016
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Zdaje się mała rzecz rowy i przegony, a przecież są takie grunta, że one stanowią główną nieraz przyczynę urodzaju lub niepomyślności, a wykonanie ich nieprzezwyciężone często znajduje trudności. Łatwiej jest radzić na miejscu, widząc ...
Adam Kasperowski, 1854
9
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
To jakiś urodzaj? – Urodzaj, tak. Sporusio mnie Boh daje. A druhi pracuje, pracuje, nijakoha sporu ni ma. Nijakaha urażaju ni ma. – A jak to może być, że człowiek pracuje, a nie ma sporu? – No, nie rośnie, nie rodzi. A jak skacina któremu ...
Anna Engelking, 2012
10
Jabłko o smaku umierania - Strona 42
Dlaczego urodzaj kaleczy drzewa? W tym roku znów mamy urodzaj jabłek gałęzie łamią się pod ich ciężarem. W nocy budzą mnie odgłosy łamiących się konarów drzew. Przypomniał mi się dziś Marcin, on miał takie pytanie, które wszystkim ...
Piotr Król, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URODZAJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urodzaj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Funduszowy urodzaj w spółkach bez licencji
W IV kwartale Investment Fund Managers, spółka notowana na NewConnect, planuje rozpocząć sprzedaż zarządzanych przez swoją spółkę zależną, dom ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Na świecie urodzaj pszenicy, mniej kukurydzy
Departament Rolnictwa Stanów Zjednoczonych (USDA) opublikował kolejną edycję comiesięcznego raportu zawierającego prognozy podaży i popytu na ... «PortalSpozywczy.pl, oct 15»
3
Urodzaj zbóż w Rosji
Tegoroczny urodzaj zbóż pozwoli na utrzymanie wysokiego rosyjskiego eksportu również w sezonie 2015/16. Według przewodniczącego rosyjskiego związku ... «PortalSpozywczy.pl, sept 15»
4
Zapowiada się urodzaj jabłek
Jak już pisaliśmy, urodzaj jabłek w tym roku jest duży, ale z powodu chłodnej wiosny i suszy nie są one okazałe. Litewscy sadownicy prognozują, że te ... «Kurier Wileński, août 15»
5
Łukaszenka w krótkich spodenkach ruszył na wykopki. "Urodzaj
Najpierw zebrali ziemniaki. Na działce o powierzchni 18 hektarów uporali się z tym w ciągu półtorej godziny. Urodzaj cieszy: 70 worków. W ciągu najbliższego ... «TVN24, août 15»
6
Lato bez deszczu, zbóż będzie mniej. A w sadach urodzaj
Urodzaj będzie za to w sadach. To dlatego, że susza jest im niestraszna. Drzewa mają bowiem głębszy system korzeniowy, a część sadów jest sztucznie ... «Wyborcza.biz, juil 15»
7
Łagodna zima prognozuje dobry tegoroczny urodzaj
Specjaliści z litewskiej Izby Rolnej przewidują, że krajowi rolnicy oraz sadownicy zbiorą w tym roku bardzo dobry urodzaj. — Przezimowanie drzew owocowych ... «Kurier Wileński, mai 15»
8
Urodzaj emisji firm pożyczkowych
W kwietniu mogą się odbyć emisje dwóch kolejnych firm z branży. Za wcześnie jednak, by mówić o modzie na spółki pożyczkowe na Catalyst, na wzór tej, jaką ... «Puls Biznesu, avril 15»
9
Przez Ukrainę i "klęskę urodzaju". Ceny zbóż spadają
Ze względu na dobre zbiory zbóż na świecie i w Polsce, do końca marca 2015 r. ceny skupu ziarna w będą niższe niż rok wcześniej - prognozują eksperci ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 14»
10
Urodzaj kandydatów, nie wszędzie jednak będą wybory
Aż siedem osób ubiega się o fotel prezydenta Elbląga. W innych gminach naszego regionu nie ma takiego urodzaju. A w Tolkmicku i Gronowie Elbląskim ... «portEL.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urodzaj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/urodzaj>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż