Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rodzaj" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RODZAJ EN POLONAIS

rodzaj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RODZAJ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rodzaj» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

genre

Rodzaj

▪ genre - en biologie, une des catégories systématiques ▪ genre - catégorie grammaticale ▪ genre littéraire - unité du système littéraire ▪ genre - genre socioculturel, équivalent polonais du genre anglais en sciences sociales ... ▪ rodzaj - w biologii, jedna z kategorii systematycznych ▪ rodzaj - kategoria gramatyczna ▪ rodzaj literacki - jednostka systematyki literackiej ▪ rodzaj - płeć społeczno-kulturowa, polski odpowiednik angielskiego gender w naukach społecznych...

Cliquez pour voir la définition originale de «rodzaj» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RODZAJ


abiszaj
abiszaj
banzaj
banzaj
liszaj
liszaj
mleczaj
mleczaj
na sciezaj
na sciezaj
nad zwyczaj
nad zwyczaj
nadzwyczaj
nadzwyczaj
nieurodzaj
nieurodzaj
obyczaj
obyczaj
podrodzaj
podrodzaj
prarodzaj
prarodzaj
ruczaj
ruczaj
sprzezaj
sprzezaj
urodzaj
urodzaj
wsciezaj
wsciezaj
zamieszaj
zamieszaj
zazwyczaj
zazwyczaj
zwyczaj
zwyczaj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RODZAJ

rodz
rodzacy
rodzaj gramatyczny
rodzaj literacki
rodzaj meski
rodzaj meskoosobowy
rodzaj niemeskoosobowy zensko rzeczowy
rodzaj nijaki
rodzaj zenski
rodzajnik
rodzajnosc
rodzajny
rodzajowo
rodzajowosc
rodzajowy
rodzenek
rodzenie
rodzenka
rodzenkowy
rodzenski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RODZAJ

adonaj
aj
aj waj
altaj
atbaj
bachczysaraj
baj
bieg na przelaj
bilgoraj
bodaj
bogdaj
bombaj
bugaj
buhaj
bulaj
bywaj
changaj
chaptagaj
chociaj
cinghaj

Synonymes et antonymes de rodzaj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RODZAJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de rodzaj à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RODZAJ

Découvrez la traduction de rodzaj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rodzaj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodzaj» en polonais.

Traducteur Français - chinois

类型
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

type
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тип
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tipo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

type
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Art
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jenis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकारची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tipo
65 millions de locuteurs

polonais

rodzaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tipe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

typ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

typen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rodzaj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODZAJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rodzaj» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rodzaj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RODZAJ»

Découvrez l'usage de rodzaj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rodzaj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
bim, internet, czat, e-mail są formami wyłącznie rodzaju męskiego, podczas gdy leksem euro reprezentuje rodzaj nijaki? Jakie mechanizmy powodują przesunięcia w zakresie klas rodzajowych, dlaczego na przykład leksemy goleń i piszczel ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
2
Podstawy ekonomii - Strona 31
Ekonomia pozytywna – sposób przedstawienia tego, co jest w życiu gospodarczym. Firma (przedsiębiorstwo) – jeden z rodzajów podmiotów gospodarujących i jest organizacją, która zajmuje się produkcją oraz sprzedażą dóbr lub usług.
Ewelina Nojszewska, 2010
3
Rozprawy o języku polskim i o jego grammatykach przez - Strona 122
3cie w rodz. nijakim I. przypadek innogiéj liczby kończono dawniej, jak dziś w Czeszczyznie i w innych nowilach na a, ale w XV wieku już tego słusznie zaniechano: a) że na rodzaj żeński liczby pojedyńczej jest toż samo zakończenie, b) że u ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1843
4
Rozmównik polsko-niemiecki
3 Przymiotniki 3.1 Deklinacja przymiotników a) po rodzajniku okreÇlonym (deklinacja słaba) liczba pojedyncza RODZAJ MpSKI RODZAJ ̈E¥SKI RODZAJ NIJAKI Nom. der kleine Mann die kleine Gruppe das kleine Haus Gen. des kleinen ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Grammatyka jezika staroslawianskiego (Grammatik der altslavischen ...
Przymiotniki jako też imiesłowy II. mają rodzaj męski, żeński i nijaki i dla każdego rodzaju własne zakończenie. % – Przymiotniki są dwojakie uzupełnione i skrócone, z których pierwsze kończą się w rodzaju męskim na * lub # ostatnie zaś na k ...
Antonyj Dobrjanskij, 1837
6
Rozmównik polsko-francuski
5.4 Zaimki wskazuj—ce 5.4.1 Akcentowane zaimki wskazuj—ce Formy proste LICZBA RODZAJ MpSKI RODZAJ ̈E¥SKI RODZAJ NIJAKI pojedyncza celui ten(oto) celle ta(oto) ce (c') to(oto) mnoga ceux ci(oto) celles te(oto) UÝycie: Zaimek ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Maszyny elektryczne - Strona 7
Z tego rozdziaïu dowiesz siÚ, jakie sÈ rodzaje maszyn elektrycznych, jakÈ rolÚ peïniÈ w gospodarce i które z nich znajdujÈ najszersze zastosowanie oraz poznasz informacje o historii i kierunkach rozwoju maszyn. Ze wzglÚdu na rodzaj ...
Elżbieta Goźlińska, 2015
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 866
Rodzaj, miejsce i czas trwania operacji oraz wielkość urazu chirurgicznego mają wpływ na rodzaj, nasilenie i czas trwania bólu pooperacyjnego. Szczególnie bolesne są operacje wewnątrz klatki piersiowej i jamy brzusznej, a wśród nich ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 166
Rodzaj niezb ́dnych kwalifikacji, materia∏ów i urzàdzeƒ zale ̋y od charakteru produkcji (np. umiej ́tnoÊci i Êrodki potrzebne do budowy domu sà inne ni ̋ do wytwarzania samochodów). Wiedza na temat charakteru produkcji nie zawsze ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
10
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z łacińskiego ...
Przeto gdy w niéj o innych rzeczach obszerniéj się powiedziało, pokrótce zaś o stwierdzeniu i zbijaniu; teraz stwierdzenia i zbijania na każdy poszczególnie rodzaj spraw, pozostałe inne miejsca podamy. I ponieważ jakim sposobem ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODZAJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rodzaj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spór szefów klubów o słowa Macierewicza. „To rodzaj obłędu …
To jest rodzaj obłędu, nekrofilii politycznej. Bo jeśli mówi się o ekshumacji po tylu latach szczątków naszych przyjaciół, to jest absolutnie niedopuszczalne ... «TVP Info, oct 15»
2
Świadczenie przedemerytalne bez względu na rodzaj pracodawcy
Świadczenie przedemerytalne bez względu na rodzaj pracodawcy. autor: Ryszard Sadlik01.10.2015, 17:00. Wyślij · Drukuj. W praktyce sporna okazała się ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
3
Prof. Paweł Śpiewak: Gross wysłał rodzaj „donosu na Polaków …
W ten sposób Gross mimowolnie wysłał rodzaj „donosu na Polaków”. Jakby rozgrzeszał Niemców, mówiąc: „przecież obok żyją Polacy – równie zbrodniczy, ... «wPolityce.pl, sept 15»
4
Niemiecka prasa: Grecy chcą widzieć w liderze Syrizy rodzaj Robin …
Zdaniem „Hessische Niedersächsische Allgemeine“ (Kassel): „To, że wczoraj wygrał akurat Tsipras, można tłumaczyć rozpaczliwą sytuacją wielu Greków, którzy ... «Deutsche Welle, sept 15»
5
Kolejna bomba w Bangkoku. „Ten sam rodzaj ładunku, który w …
Kolejna bomba w stolicy Tajlandii – niezidentyfikowany sprawca starał się trafić ładunkiem wybuchowym w autobus. Na szczęście chybił i bomba domowej ... «TVP Info, août 15»
6
Błyski i impresje, czyli Kurski tłumaczy wpis. "Rodzaj ćwiczenia …
To był rodzaj ćwiczenia intelektualnego - powiedział poseł o swoim wpisie, który miał nawiązywać do tej tradycji. - Ja mam inklinację matematyczną - tak z kolei ... «TVN24, août 15»
7
Jan Ołdakowski: powstańcy to rodzaj stanu umysłu
Powstańcy to rodzaj stanu umysłu. Oni są zawsze powołani. Nie wyróżnia ich tylko to, że 71 lat temu z bronią w ręku wyszli na ulice walczyć. Oni wyszli walczyć ... «Polskie Radio, août 15»
8
Pentakwarki - nowy rodzaj cząstek odkryto w CERN
Nowy, nieobserwowany nigdy wcześniej rodzaj cząstek, określanych wspólnie jako pentakwarki, odkryli badacze uczestniczący w eksperymencie LHCb na ... «Nauka W Polsce, juil 15»
9
Borusewicz: Incydent w Srebrenicy to rodzaj prowokacji
Incydent, w czasie którego został uderzony kamieniem serbski premier Aleksandar Vuczić, to rodzaj prowokacji; źle się stało - ocenił marszałek Senatu. «Gazeta.pl, juil 15»
10
Rosjanie odkryli nowy rodzaj energii. Zastąpi benzynę, baterie i …
Dość często występujący w skorupie ziemskiej pierwiastek jakim jest nikiel można szybko i stosunkowo tanio przekształcić w izotop Nikiel-62. Dzisiaj w Rosji ... «Blasting News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rodzaj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rodzaj>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż