Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieurodzaj" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEURODZAJ EN POLONAIS

nieurodzaj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEURODZAJ


abiszaj
abiszaj
banzaj
banzaj
liszaj
liszaj
mleczaj
mleczaj
na sciezaj
na sciezaj
nad zwyczaj
nad zwyczaj
nadzwyczaj
nadzwyczaj
obyczaj
obyczaj
podrodzaj
podrodzaj
prarodzaj
prarodzaj
rodzaj
rodzaj
ruczaj
ruczaj
sprzezaj
sprzezaj
urodzaj
urodzaj
wsciezaj
wsciezaj
zamieszaj
zamieszaj
zazwyczaj
zazwyczaj
zwyczaj
zwyczaj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEURODZAJ

nieuprawiony
nieuprawniony
nieuprawny
nieuprzedzony
nieuprzejmie
nieuprzejmosc
nieuprzejmy
nieupudrowany
nieuregulowanie
nieuregulowany
nieurodzajnosc
nieurodzajny
nieurodziwy
nieurodzony
nieurzeczywistniony
nieurzedowo
nieurzedowy
nieuskromiony
nieusluchany
nieusmierzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEURODZAJ

adonaj
aj
aj waj
altaj
atbaj
bachczysaraj
baj
bieg na przelaj
bilgoraj
bodaj
bogdaj
bombaj
bugaj
buhaj
bulaj
bywaj
changaj
chaptagaj
chociaj
cinghaj

Synonymes et antonymes de nieurodzaj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEURODZAJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieurodzaj à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEURODZAJ

Découvrez la traduction de nieurodzaj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieurodzaj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieurodzaj» en polonais.

Traducteur Français - chinois

缺乏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escasez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scarcity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дефицит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escassez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাটতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rareté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knappheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希少性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kekurangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khan hiếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றாக்குறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टंचाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıtlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarsità
65 millions de locuteurs

polonais

nieurodzaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дефіцит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaarsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knapphet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knapphet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieurodzaj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEURODZAJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieurodzaj» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieurodzaj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEURODZAJ»

Découvrez l'usage de nieurodzaj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieurodzaj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Produkcja i handel zbożowy w latyfundium Lubomirskich w ...
1689 Kańczuga Nieurodzaj owsa i siemienia z powodu posuchy. 1700 Ostrowiec Nieurodzaj. 1700—1709 Opatów Ogień, gradobicie, nieurodzaj, zniszczenie oziminy przez wojsko. 1704 Jarosław, Opatów Przechody i rekwizycje wojskowe.
Adam Homecki, 1970
2
Dwa lata pracy u podstaw państwowości naszej, 1924-1925 - Strona 79
Z tego wynika jasno, że głównym promotorem drożyzny w drugiej połowie 1924 r. był to nieurodzaj. Gdybyśmy w 1924 i 1925 r. nieurodzaju nie mieli, nie było by wcale wzrostu drożyzny ogólnej jaki nastąpił. Czy by zaś wtedy nastąpiły inne ...
Władysław Grabski, 1927
3
Ceny w Krakowie w latach, 1796-1914: Les prix á Cracovie ...
1808 drozyzna 9 brak wiadomoíci о klçskach 1810 brak wiadomoíci o klçskach rolniczych, zaraza bydla 11 posucha. malo zboza i pasz, zaraza bydta 12 nieurodzaje, glód, drozyzna 13 brak wiadomoíci о klçskach 14 brak wiadomoéci о ...
Marian Górkiewicz, 1950
4
Losy Polaków w XIX-XX w: studia ofiarowane prof. Stefanowi ...
doprowadzało do głodu. W guberni grodzieńskiej przyjmowano przy wydzierżawianiu majątków na 10 lat — 1 rok całkowicie nieurodzajny, 2 lata nieurodzaju, 4 lata średniego urodzaju, 2 lata bliskie dobrego urodzaju i 1 rok urodzajny.
Barbara Grochulska, ‎Jerzy Skowronek, ‎Maria Skowronek, 1987
5
"Myśli o Rzeczypospolitej": autonomia, reforma, edukacja ...
Rozpoczął się dla Polski rok wielkiego, dawno nie pamiętanego nieurodzaju. Że na pogorszenie się naszej sytuacji ogólnej, które rozpoczęło się w lipcu 1924 r., a skończyło się spadkiem złotego w lipcu 1925 r., wpływał przede wszystkim ...
Władysław Grabski, ‎Maria Groń-Drozdowska, ‎Marian Marek Drozdowski, 1988
6
Zagadnienia kulturalno-oświatowe i społeczno-gospodarcze ...
NIEURODZAJ, POSUCHA Galicja 13135. DLA ZARAZY glodowej. Przyj. Ludu 1889 nr 13 z 1 X s. 201. 13136. JESZCZE o nieurodzaju. Przyj. Ludu 1889 nr 13 z 1 X s. 202. 13137. KLÇSKA [nieurodzaju w Do- bromilskiem. Przyj. Ludu 1889 nr ...
Tomasz Szczechura, ‎Roman Szczechura, 1969
7
Myślenie hipotetyczne: studium na pograniczu ontologii, ... - Strona 50
Susza jest przyczyną nieurodzaju. Pomiędzy suszą a nieurodzajem istnieje więc więź konieczna (w kierunku : od suszy do nieurodzaju), ponieważ — biorąc pod uwagę, że ludzie nie posiedli jeszcze w dostatecznym stopniu umiejętności ...
Eugeniusz Grodziński, 1986
8
Nadzialy i powinnośei chlopów paúszezyźnianych w dobrach ...
w r, 1846 - F.B.J wskutek gradûbioia i nieurodzaju". Dzytkownioy osad we wsi Lubia- t<5w (dobra Lubiatdw) oddali Je na rzecz dworu: Jeden "nie mogao sobie dad rady", drugi "bedao w podeszZym wieku i nie majao potom- stwa". We wsi ...
Filomena Bortkiewicz, 1958
9
Samorząd szlachecki w Małopolsce w latach 1669-1717 - Strona 26
Dwie inne klęski to powodzie i nieurodzaje. Nieurodzaj to głód, który powodował ucieczkę chłopów szukających chleba w okolicach zasobniejszych w żywność. Następstwem tego byta ruina właścicieli ziemskich, którzy skutków nieurodzaju i ...
Wojciech Kriegseisen, 1989
10
Ludzka rzecz
Piórkowscy, jak już przychodzili do spowiedzi, to nie z wyznaniem grzechów, ale ze skargą na podły los, na pogodę, na nieurodzaj, na sąsiada. A kiedy już się zdarzyło, że jaki grzech wyznali, zaraz mieli dlań wytłumaczenie i sto powodów, ...
Paweł Potoroczyn, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEURODZAJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieurodzaj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polacy kupują kawę prawie najtaniej w Europie
Susze podnoszą cenę, gdyż mogą powodować nieurodzaj, z kolei ulewy sprawiają, że cena spada - przekonuje Daniel Komorowski, kierownik sprzedaży ... «Bankier, nov 15»
2
Kawa w Polsce prawie najtańszą w Europie
Susze podnoszą cenę, gdyż mogą powodować nieurodzaj, z kolei ulewy sprawiają, że cena spada - przekonuje Daniel Komorowski, kierownik sprzedaży ... «PortalSpozywczy.pl, nov 15»
3
Eksperci alarmują – susza w Europie jeszcze się nie skończyła
Nieurodzaj spowodowany suszą występuje w Polsce, na Węgrzech i na Ukrainie, a także na północy Włoch i Hiszpanii. Dodatkowym problemem, wynikającym ... «PortalKomunalny.pl, nov 15»
4
ks. Leopold Moczygemba – patriarcha Polonii w Teksasie
Od nich dowiedział się, że w rodzinnych stronach panuje wielki nieurodzaj. Franciszkanin zachęcił swoich braci do podróży przez ocean, gdzie żyznej ziemi ... «Polskie Radio, oct 15»
5
Drogo na targowiskach! Susza wysusza nam portfele
To będzie straszna zima - mówią kupcy. Zbiory ziemniaków o 30-40 proc. niższe - Jest nieurodzaj na kalafiory i brokuły. Ziemniaki nie urosły, bo było za sucho, ... «Kurier Lubelski, sept 15»
6
Pszenicy pod dostatkiem, dramat w kukurydzy
A jak susza, to znaczy, że nieurodzaj. Ja tam swojego ziarna nie sprzedam za te pieniądze, cena musi pójść w górę - mówi nam rolnik z Mazowsza. W Unii ... «Wyborcza.biz, août 15»
7
Piechociński: „Apeluję do pana prezydenta Andrzeja Dudy, aby …
Minister gospodarki Janusz Piechociński (PSL) odnosząc się do tegorocznego nieurodzaju, stwierdził, że prezydent powinien odwołać referenda zaplanowane ... «wPolityce.pl, août 15»
8
Jak rząd zamierza walczyć z suszą? Interpelacja poselska w …
Należy pamiętać o tym, że nieurodzaj w produkcji roślinnej pociągnie za sobą straty w produkcji zwierzęcej. Szacowanie strat powinno objąć również uprawy ... «wPolityce.pl, août 15»
9
Handel towarami na rynku walutowym
Rosnące ceny surowców, szczególnie w rolnictwie – w wyniku klęsk żywiołowych lub nieurodzaju również mają duży wpływ na gospodarki krajów Trzeciego ... «Onet.pl, juil 15»
10
Podlaskie: zielonoświątkowe tradycje w białostockim skansenie
Miało to chronić uprawy przed klęską nieurodzaju, gradobiciem czy innymi zniszczeniami. Od gospodarzy korowód dostawał poczęstunek. We wschodnich ... «Onet.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieurodzaj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieurodzaj>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż