Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podrodzaj" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODRODZAJ EN POLONAIS

podrodzaj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PODRODZAJ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «podrodzaj» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nature (biologie)

Rodzaj (biologia)

Type - une catégorie systématique obligatoire et de base qui comprend une espèce ou un groupe monophylétique d'espèces distinguées sur la base d'une ou de plusieurs caractéristiques taxonomiques. Chaque type de taxon est également nommé dans le rang de type. Les catégories auxiliaires du genre sont la superfamille et le sous-genre. Rodzaj – podstawowa, obowiązkowa kategoria systematyczna obejmująca gatunek lub monofiletyczną grupę gatunków wyróżnionych na podstawie jednej lub więcej cech taksonomicznych. Nazwą rodzaj określany jest też każdy takson w randze rodzaju. Kategoriami pomocniczymi dla rodzaju są nadrodzaj i podrodzaj.

Cliquez pour voir la définition originale de «podrodzaj» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODRODZAJ


abiszaj
abiszaj
banzaj
banzaj
liszaj
liszaj
mleczaj
mleczaj
na sciezaj
na sciezaj
nad zwyczaj
nad zwyczaj
nadzwyczaj
nadzwyczaj
nieurodzaj
nieurodzaj
obyczaj
obyczaj
prarodzaj
prarodzaj
rodzaj
rodzaj
ruczaj
ruczaj
sprzezaj
sprzezaj
urodzaj
urodzaj
wsciezaj
wsciezaj
zamieszaj
zamieszaj
zazwyczaj
zazwyczaj
zwyczaj
zwyczaj

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODRODZAJ

podrobic
podrobienie
podrobina
podrobka
podrobki
podrobnic
podrobniec
podrobowy
podroby
podroczyc sie
podrodzina
podrogatkowy
podrosc
podrosl
podrosly
podrosnac
podrosniecie
podrosniety
podrost
podrostek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODRODZAJ

adonaj
aj
aj waj
altaj
atbaj
bachczysaraj
baj
bieg na przelaj
bilgoraj
bodaj
bogdaj
bombaj
bugaj
buhaj
bulaj
bywaj
changaj
chaptagaj
chociaj
cinghaj

Synonymes et antonymes de podrodzaj dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODRODZAJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de podrodzaj à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODRODZAJ

Découvrez la traduction de podrodzaj dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podrodzaj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podrodzaj» en polonais.

Traducteur Français - chinois

亚属
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subgénero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subgenus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपजाति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подрод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subgênero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subgenus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-genre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subgenus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Untergattung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亜属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subgenus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subgenus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subgenus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alt cinsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottogenere
65 millions de locuteurs

polonais

podrodzaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підрід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subgenul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπογένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subgenus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subgenus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podrodzaj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODRODZAJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podrodzaj» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podrodzaj en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODRODZAJ»

Découvrez l'usage de podrodzaj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podrodzaj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fauna Polski - Tom 22 - Strona 8
Cassida (Cassida) vibex LlNNAEUS, 1767 166 Podrodzaj Casidulella StRAND, 1928 169 49. Cassida (Cassidulella) nobilis LlNNAEUS, 1758 170 — . Cassida (Cassidulella) parvula BOHEMan, 1854 173 — . Cassida (Cassidulella) pusilla ...
Andrzej Warchałowski, 2000
2
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
Nie masz i w tém wielkiéj precyzyi, gdy mówiąc zbiorowo o osobach, podciągam kobiéty pod rodzaj męzki: ci rodzice dobroczyńcy ; a mówiąc o całych narodach i ludach, znowu nie wiem podług jakiej precyzyi podciągać je muszę pod rodzaj ...
[Anonymus AC10263662], 1830
3
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą od Król. ...
Nie masz i w tém wielkiéj precyzyi, gdy mówiąc zbiorowo o osobach, podciągam kobiéty pod rodzaj męzki: ci rodzice dobroczyńcy ; a mówiąc o całych narodach i ludach, znowu nie wiem podług jakiéj precyzyi podciągać je muszę pod rodzaj ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
4
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
... zwolnienie od akcyzy, w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym, jeżeli samochód osobowy lub pojazd rodzaju „samochodowy inny”, podrodzajczterokołowiec” (kategoria homologacyjna L7e) lub podrodzaj „czterokołowiec lekki”.
Stanisław Soboń, 2016
5
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
Nie masz i w tém wielkiéj precyzyi, gdy mówiąc zbiorowo" o osobach, podciągam kobiéty pod rodzaj męzki: ci rodzice dobroczyńcy 5 a mówiąc o całych narodach i ludach, znowu - nie wiem podług jakiéj precyzyi podciągać je muszę pod ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
6
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Drugi podrodzaj dały nam okazy dydaktylów, trzy do czterech decymetrów długości, w żółte paski, z głową fantastycznych kształtów. Co do pierwszego podrodzaju, dostarcza on kilku okazów dziwnej ryby, słusznie przezwanej „ropuchą ...
Jules Verne, 2017
7
Prace Komisji Biologicznej - Tom 32,Wydania 4-7 - Strona 553
Autorzy ci wydzielili dwa podrodzaje: 1) Dichodon Barth wg Paxa i Hoffmanna (1934, s. 324) (= Chodon /Bartl./ Fenzl. wg Szyszkina 1936, s. 335). 2) Eucerastium B o i s s. analogicznie w obu opracowaniach. Podzial Paxa i Hoffmanna na ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1968
8
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 211
... wiedzę o wzajemnej życzliwości, staje się wątpliwe (por. Price; 1989 s. 151). Tym bardziej nie można mu imputować, że przypisuje Arystotelesowi pogląd, w którego myśl trzy typy przyjaźni są gatunkami podpadającymi pod rodzaj przyjaźni.
Maciej Smolak, 2013
9
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 407
Pod rodzaj ten guślarza podciągają tak zwane: Narratur, ergo ita est, na które chorują pleciuchy i łatwowierne istoty, tudzież: Credo, ergo verum est, ten powód niebędący powodem, w rosprawianiu ślepowierców. 2) Cum hoc, ergo ex hoc.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
10
Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 221
Nie analizowano udziałów wydzielonego rodzaju „usunięcia”, ze względu na niewielką ilość pozwoleń, Rodzaje i podrodzaje pozwoleń na budowę zestawiono w trzech przedziałach czasowych: 1991-99 oraz 1991-94 i 1995-99 Analiza ...
Przemysław Śleszyński, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODRODZAJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podrodzaj est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handel w Radżystanie
Dzielą się one na dwa rodzaje: żetony towarów (które z kolei dzielą się na sześć podrodzajów, dedykowanych każdemu z sześciu towarów, co oznaczone jest ... «POLTERGEIST, oct 15»
2
Uwaga! Quad to nie jest zabawka!
Czterokołowce są w chwili obecnej podrodzajem pojazdów o nazwie "samochodowy inny" i jeśli nie są fabrycznie wyposażone w nadwozie zamknięte i pasy ... «Interia, juin 15»
3
Lekarz chętnie odda dla ciebie szpik
Białaczka – nowotwór białych krwinek, dzieli się na wiele podrodzajów. 3. Chłoniaki nieziarnicze – rak układu limfatycznego. 4. Niektóre genetyczne zaburzenia ... «naTemat, mars 15»
4
Odliczenie VAT od wydatków na paliwo do samochodu ciężarowego …
W dowodzie rejestracyjnym tego pojazdu mam wpisane następujące dane: samochód ciężarowy, podrodzaj: VAN, dwa rzędy siedzeń, dopuszczalna ... «INFOR.pl, oct 14»
5
Dwa śmiertelne wypadki na quadach. Policja apeluje o rozsądek
Czterokołowce są w chwili obecnej podrodzajem pojazdów o nazwie "samochodowy inny" i jeśli nie są fabrycznie wyposażone w nadwozie zamknięte i pasy ... «Dziennik Zachodni, oct 14»
6
Przeterminowany jogurt - jeść czy nie jeść?
... można mnożyć, podobnie, jak przyczyny ich stosowania. Okazuje się jednak, że nawet osoby stosujące ten sam rodzaj diety, mogą spierać się o podrodzaje. «Polskie Radio, juil 14»
7
Samochód wielozadaniowy, van z VAT-1 z pełnym odliczeniem …
... do przewozu ładunków ścianą lub trwała przegrodą, klasyfikowane na podstawie przepisów o ruchu drogowym do podrodzaju: wielozadaniowy, van. «eGospodarka, juil 14»
8
Kto może jeździć mikrosamochodem?
Tyle tylko, że samochód inny dzieli się na dwa podrodzaje: czterokołowiec i czterokołowiec lekki. Do pierwszej faktycznie potrzebna jest kategoria B1, ale aby ... «slupca.pl, mai 14»
9
Weganizm, witarianizm, a może flexitarianizm?
Okazuje się jednak, że nawet osoby stosujące ten sam rodzaj diety, mogą spierać się o podrodzaje. Posłuchaj. 03'46 Weganizm, witarianizm, a może ... «Polskie Radio, avril 14»
10
"L" w dowodzie rejestracyjnym a podatek od środków transportowych
W Tabeli nr 1 określone zostały rodzaje i podrodzaje pojazdów, zaś w Tabeli nr 3 przeznaczenie pojazdów specjalnych. Klasyfikacja jest dokumentem ... «Podatki.biz, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podrodzaj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podrodzaj>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż