Téléchargez l'application
educalingo
na stojaco

Signification de "na stojaco" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NA STOJACO EN POLONAIS

na stojaco


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA STOJACO

aktywizujaco · alarmujaco · alergizujaco · aprobujaco · blagajaco · bolejaco · budujaco · celujaco · czarujaco · czatujaco · decydujaco · demobilizujaco · demoralizujaco · denerwujaco · deprawujaco · deprecjonujaco · deprymujaco · kojaco · niepokojaco · stojaco

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA STOJACO

na slowo · na spod · na spodzie · na spolke · na sportowo · na sposob · na sprzedaz · na srodek · na srodku · na stale · na stojaka · na strone · na stronie · na styk · na sucho · na surowo · na swiety nigdy · na swiezo · na sypko · na szaro

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA STOJACO

destabilizujaco · dojmujaco · elektryzujaco · energetyzujaco · fascynujaco · frapujaco · frustrujaco · hamujaco · imponujaco · inspirujaco · interesujaco · kompromitujaco · konserwujaco · krepujaco · lkajaco · mobilizujaco · nadskakujaco · nakazujaco · nalegajaco · narkotyzujaco

Synonymes et antonymes de na stojaco dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA STOJACO»

na stojaco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de na stojaco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NA STOJACO

Découvrez la traduction de na stojaco dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na stojaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na stojaco» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

地位
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

posición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

standing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

положение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de pé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

debout
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdiri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スタンディング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngadeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிற்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्थायी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayakta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in piedi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

na stojaco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

становище
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în picioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορθοστασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na stojaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA STOJACO»

Tendances de recherche principales et usages générales de na stojaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «na stojaco».

Exemples d'utilisation du mot na stojaco en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA STOJACO»

Découvrez l'usage de na stojaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na stojaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Książka O Modlitwie Salat:
stojąco, a ruku i sedżde robi z ima na siedząco. Na siedząco do ruku pochyla się trochę, a do sedżde więcej. Kto nie może pochylić się całym ciałem, ten pochyla głowę. Nie musi się robić sedżde na czymś. Jeśli się zrobi sedżde na czymś, ...
Hasan Yavas, 2014
2
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 122
Popielnice stojące stawia się w rogach sali i w pobliżu filarów, aby nie przeszkadzały gościom w poruszaniu się. W tak przygotowanej sali oczekuje się gości. Zaproszeni uczestnicy przybywają na przyjęcie typu angielskiego o oznaczonej ...
Ryszard Jargoń, 2009
3
Podstawy żywienia człowieka - Strona 153
Przyjęcia okolicznościowe można podzielić na: typu angielskiego (na stojąco), zasiadane (na siedząco); typu amerykańskiego (mieszane). Przyjęcia mogą mieć charakter oficjalny lub rodzinny. Oficjalne obejmują dużą liczbę gości, odbywają ...
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012
4
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 90
Przykrycie otworu z węgarkiem w ścianie z płytą Kleina: a) aksonometria nadproża z cegieł ułożonych na rąb, b) widok i przekrój nadproża z cegieł ułożonych na stojąco Nadproże z belek stalowych. Wykonuje się je, gdy potrzebna rozpiętość.
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
5
Mistrz sumień - Strona 213
Trzeba odmawiać modlitwę Anioł Pański, by zyskać odpusty, klęcząc, z wyjątkiem odmawiania jej w sobotę wieczorem i w niedzielę, kiedy powinno się ją odmawiać na stojąco. W Wielkim Poście jak również w sobotnie południe odmawia się ...
Felice D'Onofrio, ‎Pietro Zarrella, ‎Wydawnictwo M., 2011
6
Reputacje
Zobaczył puste krzesło, stojące jakby w oparach mgły; zobaczył twarze, które się z nim witały, ręce wyciągające się ochoczo, by uściskać mu dłoń, a potem wrócić do przerwanych braw, równie szybkie jak dłonie pucybuta. Z przyzwyczajenia ...
Juan Gabriel Vasquez, 2015
7
Widziałem jak umierają: Polskie wydanie
Możecie odpoczywać na stojąco. Konie to potrafią, więc i wy też! – One mają cztery nogi – protestuje Porta, oparłszy się o dużą jodłę. – Jeśli się położycie, za minutę będziecie martwi – kontynuuje niewzruszenie Moser. Ze zwisającymi rękami ...
Sven Hassel, 1973
8
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Źrebaki i rumaki
zauważyła Aniela. Kornela wyjaśniła nam, że po nocy konie zwykle są bardzo zakurzone. – Przecież leżą na słomie – powiedziała ze znawstwem Flora. Nasza instruktorka się uśmiechnęła. – Zaskoczę was. Konie śpią na stojąco. – Na stojąco ...
Agnieszka Mielech, 2015
9
Upadek
„Nie ma strachu, proszę pani, odpowiedział przedsiębiorca pogrzebowy, weźmie się go sztorcem, na stojąco”. Wzięto go na stojąco, potem położono i ja sam tylko (wraz z dawnym pikolakiem z kabaretu, który, jak zrozumiałem, co wieczór ...
Albert Camus, 2014
10
Człowiek, który biegnie przez las
... jak również taśm przeznaczonych dla radia, po sprawdzeniu matryc kalendarzyków, koszulek, toreb foliowych i napisów na długopisy, mieliśmy to wszystko z głowy i nie musieliśmy robić pompek, żeby nie zasnąć na stojąco, kiedy w końcu ...
Mariusz Grzebalski, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na stojaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-stojaco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR