Signification de "posición" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSICIÓN

La palabra posición procede del latín positĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POSICIÓN EN ESPAGNOL

po · si · ción

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSICIÓN

Posición est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSICIÓN EN ESPAGNOL

Position

Posición

En physique, la position d'une particule indique son emplacement dans l'espace ou dans l'espace-temps. Il est représenté par des systèmes de coordonnées. En mécanique classique, la position d'une particule dans l'espace est représentée comme une grandeur vectorielle par rapport à un système de coordonnées de référence. Dans la relativité générale, la position n'est pas représentable par un vecteur euclidien, car dans l'espace-temps, elle est courbée dans cette théorie, de sorte que la position doit nécessairement être représentée par un ensemble de coordonnées curvilignes arbitraires qui, en général, ne peuvent pas être interprétées En tant que composants d'un véritable vecteur physique. Dans la mécanique quantique, la représentation de la position d'une particule est encore plus complexe, en raison d'effets non locaux liés au problème de mesure de la mécanique quantique. En général, dans un système physique ou autre, le terme position est utilisé pour désigner l'état physique ou la situation distinctif que le système présente. Il est donc commun de parler de la position du système dans un schéma qui illustre les variables d'état du système.

En física, la posición de una partícula indica su localización en el espacio o en el espacio-tiempo. Se representa mediante sistemas de coordenadas. En mecánica clásica, la posición de una partícula en el espacio se representa como una magnitud vectorial respecto a un sistema de coordenadas de referencia. En relatividad general, la posición no es representable mediante un vector euclidiano, ya que en el espacio-tiempo es curvo en esa teoría, por lo que la posición necesariamente debe representarse mediante un conjunto de coordenadas curvilíneas arbitrarias, que en general no pueden ser interpretadas como las componentes de un vector físico genuino. En mecánica cuántica, la representación de la posición de una partícula es aún más compleja, debido a los efectos de no localidad relacionados con el problema de la medida de la mecánica cuántica. En general, en un sistema físico o de otro tipo, se utiliza el término posición para referirse al estado físico o situación distinguible que exhibe el sistema. Así es común hablar de la posición del sistema en un diagrama que ilustre variables de estado del sistema.

définition de posición dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la position dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la posture, l'attitude ou le mode dans lequel quelqu'un ou quelque chose est placé. Une autre signification de position dans le dictionnaire est action. La position est aussi la catégorie ou la condition sociale de chaque personne par rapport aux autres.

La primera definición de posición en el diccionario de la real academia de la lengua española es postura, actitud o modo en que alguien o algo está puesto. Otro significado de posición en el diccionario es acción de poner. Posición es también categoría o condición social de cada persona respecto de las demás.

SYNONYMES DE «POSICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «posición» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de posición

actitud · casta · categoría · clase · colocación · comportamiento · condición · conducta · emplazamiento · esfera · fortificación · lugar · nivel · posicionamiento · postura · punto · reducto · situación · trinchera · ubicación

TRADUCTION DE POSICIÓN

Découvrez la traduction de posición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de posición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posición» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 位置
• espagnol: posición
• Traducteur Français - anglais: position
• Traducteur Français - hindi: स्थिति
• Traducteur Français - arabe: موقف
• Traducteur Français - russe: положение
• Traducteur Français - portugais: posição
• Traducteur Français - bengali: অবস্থান
• Traducteur Français - français: position
• Traducteur Français - malaisien: kedudukan
• Traducteur Français - allemand: Position
• Traducteur Français - japonais: 位置
• Traducteur Français - coréen: 위치
• Traducteur Français - javanais: posisi
• Traducteur Français - vietnamien: vị trí
• Traducteur Français - tamoul: நிலையை
• Traducteur Français - marathi: स्थान
• Traducteur Français - turc: pozisyon
• Traducteur Français - italien: posizione
• Traducteur Français - polonais: pozycja
• Traducteur Français - ukrainien: становище
• Traducteur Français - roumain: poziție
• Traducteur Français - grec: θέση
• Traducteur Français - afrikaans: posisie
• Traducteur Français - suédois: ställning
• Traducteur Français - norvégien: stilling

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «POSICIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot posición.

1

André Gide

Mi propia posición en el cielo con relación al Sol no debe hacerme encontrar menos bella la aurora.

2

Booker T. Washington

El éxito debe medirse, no por la posición a que una persona ha llegado, sino por su esfuerzo por triunfar.

3

Napoleón

Los hombres son como los números: sólo adquieren el valor de la posición que ocupan.

4

Novalis

Cuando veas un gigante, examina antes la posición del sol; no vaya a ser la sombra de un pigmeo.

5

François de La Rochefoucauld

Para hacerse una posición en el mundo, es preciso hacer todo lo posible para hacer creer que ya se tiene.

6

Voltaire

La incertidumbre es una posición incómoda. Pero la certeza es una posición absurda.

7

Karl Marx

El progreso social puede ser medido por la posición social del sexo femenino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSICIÓN»

Découvrez l'usage de posición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cómo mejorar la posición del jinete

Una guía paso a paso para conseguir una posición correcta y eficaz del jinete y mejorar la efectividad sin interferir al caballo en movimiento

Jony Bentley, 2006

Género y TIC. Presencia, posición y políticas

Este libro aborda un problema cuya importancia no se reconoce: la escasez de mujeres en los ámbitos relacionados con las tecnologías de la información.

Cecilia Castaño Collado, 2010

La posición social del artista en el Renacimiento italiano

Trabajo universitario del ano 2007 en eltema Arte - Consideraciones generales, Nota: 9 (Sobresaliente), Universidad CEU San Pablo Madrid, Materia: Arte / Ciencia del arte / Historia del arte, Idioma: Espanol, Notas: Premio "Mejor alumno de ...

Eduardo Baura, 2011

Lecciones de Derecho Penal

Hugo Mario Sierra - Alejandro Salvador Cantaro. 3) Fuentes formales y materiales de la posición de garantía de los delitos de omisión impropia A través de la tesis del deber de garantía o de la posición de garante formulada por Nagler ...

Hugo Mario Sierra

Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde ...

Esta buena pregunta recibe su respuesta en el libro de Maxwell, Líder de 360°. Usted no tiene que ser el líder principal para causar un impacto en su organización.

John C. Maxwell, 2006

Del Abuso Del Derecho Al Abuso de la Posición Dominante

El ordenamiento, frentre a los intentos de trangresión, se previene con diversidad de medidas que al tenor del derecho privado buscaban más que equiparar, ahora obran además el imperio de la buena fe y de los derechos fundamentales.

Ernesto Rengifo García, 2004

Gimnasia: 1200 ejercicios

Posición fundamental de pie: 1. Flexionar la rodilla izquierda, la pierna derecha extendida se lleva hacia atrás, manos apoyadas sobre el piso. 2. .Extensión la rodilla hasta llegar el alumno :ón de "paloma", balanceando - . azos hacia atrás. 3.

Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985

El Proceso de la enfermería y el modelo de Virginia Henderson

La posición de Fowler es la más parecida a la posición de sentado en una silla, una variante de esta posición es. cuando el paciente se apoya sobre una mesa de cama, colocando sus brazos sobre almohadas colocadas sobre la mesa.

María de Jesús García González, 2004

Diplomado en Enfermeria/ats Del Consorcio Hospital General ...

Se utiliza para exploraciones de cabeza, ojos, cuello, oídos, nariz, garganta y pecho. Es una posición usada muy frecuentemente en las exploraciones de los servicios de Otorrinolaringología. 3.2.2.3. Posición de Sims También llamada ...

Posición estratégica y fuerza obrera. Hacia una nueva ...

Este ensayo forma parte de las investigaciones acad micas sobre industrias como la textil, la cervecera, la energ tica, la petroqu mica y la de la comunicaci n, y se a ade al proyecto de Womack, Historia obrera 1880-1950.

John Womack, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posición est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El parto de libre posición, una opción que va en aumento

Mercedes Ortiz, de 29 años, está convencida. A fin de mes dará a luz a Santiago, pero no lo hará por el método tradicional o en posición de litotomía como ... «El Universo, sept 16»

Posicion fiscal de America Latina

América Latina cuenta con una posición fiscal “débil” y “menor rango de maniobra”, especialmente en Brasil y Argentina, para hacer frente al actual contexto de ... «ElTiempo.com, sept 16»

Recuperan la quinta posición

Sin suficiente armas para que el piloto mexicano Sergio Pérez y su compañero Nico Hulkenberg mantuvieran la cuarta posición, sin embargo todavía tienen ... «Diario El Mundo de Córdoba, sept 16»

Sergi Roberto habla sobre su nueva posición

Voy a tener más oportunidades en esa posición. Intentaré dar el máximo. Donde pueda jugar más minutos, será mejor para mí. Cada vez estoy disfrutando más ... «Madrid-Barcelona.com, sept 16»

Luena (PSOE) afirma que la posición del PSOE "es la que es" y está ...

El secretario de Organización del PSOE, César Luena, ha afirmado que la posición del partido socialista respecto a la investidura de Rajoy "es la que es" y ha ... «Lainformacion.com, août 16»

Google, multada en Rusia por abuso de posición dominante tras ser ...

La investigación de las autoridades rusas, iniciada a raíz de la queja presentada por el buscador Yandex, determinó que Google "abusó de su posición de ... «elEconomista.es, août 16»

BBVA destaca su sólida posición en situaciones "límite"

BBVA ha reivindicado su “elevada resistencia” en el ejercicio de estrés a la banca europea de la Autoridad Bancaria Europea (EBA) y ha afirmado que ... «Cinco Días, juil 16»

IU pide a la UE el fin de su Posición Común sobre Cuba y retirar a ...

Los eurodiputados de Izquierda Unida Marina Albiol y Javier Couso han reclamado el fin de la Posición Común de la Unión Europea sobre Cuba, que ... «Te Interesa, juil 16»

La UE afirma que Google abusa de su posición dominante con ...

La Comisión Europea y su responsable de Competencia, Margrethe Vestager, han acusado a la firma de abuso de posición dominante para "restringir ... «Xataka, juil 16»

La OTAN afirma que la posición del Reino Unido en la Alianza ...

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, aseguró hoy que pese a la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) su posición en la Alianza ... «EFE, juin 16»