Téléchargez l'application
educalingo
na stojaka

Signification de "na stojaka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NA STOJAKA EN POLONAIS

na stojaka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA STOJAKA

abaka · alpaka · amalaka · baka · baraka · biedaka · ciaza mnoga wieloraka · czarwaka · debowa laka · dhaka · draka · grzebien helmu szyszaka · gumilaka · hajdamaka · haka · hulaka · jaka · rozbijaka · zabijaka · zapijaka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA STOJAKA

na spod · na spodzie · na spolke · na sportowo · na sposob · na sprzedaz · na srodek · na srodku · na stale · na stojaco · na strone · na stronie · na styk · na sucho · na surowo · na swiety nigdy · na swiezo · na sypko · na szaro · na szczescie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA STOJAKA

itaka · izoopaka · kabaka · kanaka · karaka · karawaka · karnataka · karraka · kiel zderzaka · klaka · kloaka · koniaka · kulbaka · kulebiaka · laka · larnaka · lusaka · maaka · maka · maraka

Synonymes et antonymes de na stojaka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA STOJAKA»

na stojaka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de na stojaka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NA STOJAKA

Découvrez la traduction de na stojaka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na stojaka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na stojaka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

在机架上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en el estante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

on the rack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रैक पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на стойке
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

na cremalheira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ট্যান্ড উপর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sur la crémaillère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pada pendirian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auf dem Gestell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラックの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing ngadeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên giá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலைப்பாட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भागीदारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

standında
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sul rack
65 millions de locuteurs
pl

polonais

na stojaka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на стійці
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe raft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο ράφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die rak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på racket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på stativet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na stojaka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA STOJAKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de na stojaka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «na stojaka».

Exemples d'utilisation du mot na stojaka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA STOJAKA»

Découvrez l'usage de na stojaka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na stojaka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rien ne va plus
Na nieszczęście kaźń przedłużała się i biedacy wisieli wpowietrzu, sprawiając wrażenie nieżywych jeszcze przed zderzeniem. Nagle jednakw ... Onajednak ulegała nie kochankom-grabieżcom, ale wybawicielom ojczyzny, inie na stojaka ...
Andrzej Bart, 2010
2
Japoński wachlarz. Powroty
imėji. cheinji. i. czytanie. na. stojaka. Miasto gęste, prawdziwa semiotyczna dżungla, miasto wspaniałe, miasto pandemonium. Międzynarodowe i hipernowoczesne. Ale pełne szczelin, przez które sączy się przeszłość. Wielkomiejskie jak ...
Joanna Bator, 2011
3
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 109
Lasek są miljony kumpli ma sie paru i dlatego Wiesiek aktułalnie był bez żadnej laski s tego miljona i kładł na to lahę ogulnie. Co innego s ... Pszejżał to se na stojaka odłożył do stojaka i poszed dalej bo na ćul to poczebne wogule. F kaśe ta ...
Robert Lewandowski, 2013
4
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 234
'na stojąco': na stoidka śe stduo 34W, na stojaku 104. Por. jak po na stojączki. stojąco adv. 'ts.': stoiunco [pręty w płocic ułożone pionowo] 12J, stoioco so medle 56, stojonco 25B, 104. na stojąco adv. 'ts., w pozycji stojącej': pracurać na ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 691
Drzwi się nagle otwierają i stacza się na ganek gniewny dziedzic, w biegu nakładając palto. S Jeśli jedna osoba ... -stojak na laski. 1.2 inaczej chodzik. Czy chodzenie przy pomocy wiklinowego stojaka nie wpływa na skrzywienie nóg? 2 Jeśli ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 190
na sçpa na cudzy koszt, wypraszajac cos u innych; na krzywy ryj: Dzisiaj pijemy na se- pa,jutro wy sepicie, dobra? (zasl ... na stojaka 1. najczesciej o stosunku seksualnym odbywanym w pozycji stojacej; na sto- jaco: ...dala na stojaka gdzies w ...
Maciej Czeszewski, 2008
7
Ziarno prawdy
się na tym, żeby żaden z objawów emocji nie pojawił się na jego twarzy. ... Pewnie już się pan zorientował, że zmiany kadrowe to nie jest na prowincji codzienność. Z pańskiej ... Mógł się umówić i zerżnąć prowincjuszkę w kuchni na stojaka.
Zygmunt Miłoszewski, 2011
8
Cień anioła
Zjadł na stojaka resztki chleba, który kupił, wracając wczoraj z baru, ale dalej był głodny. „Wtrząchnąłbym nawet ten kisiel truskawkowy, który wczoraj zostawiłem” – pomyślał. Po zakupy nie mógł się na razie wybrać, bo była to akurat pora, ...
Iwona Czarkowska, 2012
9
Psia trawka
dziła godzinę na potężnej cebuli, którą wyjęła z gobelinowej torby, zapłaciła za rumianek, dając kelnerowi skąpy ... do przedziału wypełnionego szczelnie niczym jajo wtargnął zdyszany młodzieniec; został na stojaka z głową zaplątaną w ...
Raymond Queneau, 2014
10
R - Z. - Strona 336
Stoczyc sie. na (samo) dno «doprowadzié sie. do nçdzy, do u- padku moralnego» stodota z IV, CMs. ~ole; Im D. ~dól ... «w pozyeji stojacej, na sto- jaco, stojac»: Jedli w barze na stojaka. stojan m IV, D. -a, Ms. ~nie; Im M. -y, techn. «zespól ...
Mieczysław Szymczak, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA STOJAKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na stojaka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mlynkova z mężem na gali "Doskonałość roku" (ZDJĘCIA)
Halina i Leszek przyszli wczoraj na galę Doskonałość roku magazynu Twój Styl. .... na stojaka grają w piczipolo, Bamboleusz ich widział razem jak kucali na ... «Pudelek, nov 15»
2
Lech wygrał na stojaka i się doczekał. Liga Europy znów w Poznaniu
Nie zamierzamy się bronić, ale chcemy strzelać bramki i wygrać to spotkanie - mówił przed meczem na Węgrzech szkoleniowiec zespołu z Wielkopolski Maciej ... «Sport TVN24, août 15»
3
Pewny awans Legii, Albańczycy ograni na stojaka
Legia grała na stojaka, w jej akcjach brakowało tempa i polotu. Biorąc poprawkę na wynik pierwszego meczu optymistycznie uznać można, że wynikało to tylko ... «Sport TVN24, août 15»
4
Będą rozśmieszać na stojaka. Kolejna impreza Stand-Up Bydgoszcz …
Moda na stand-up przywędrowała do nas z USA, gdzie mistrzami tego typu show byli i są m.in. Eddie Murphy, Dave Chappelle, Richard Pryor, George Carlin, ... «Express Bydgoski, févr 14»
5
Tłumy w hali widowiskowo-sportowej na Fatamorganie
W środku atmosfera jest gorąca, a ludzie klaszczą na stojaka. Artystom z Fatamorgany towarzyszy orkiestra Zespołu Szkół Muzycznych w Koszalinie wspierana ... «gk24.pl, mars 13»
6
komedia „na stojaka
Żartowanie „na stojaka” rozkręca się również w Polsce. Swoich sił próbują głównie doświadczeni aktorzy i artyści kabaretowi. Leszek Lichota, Tomasz Jachimek ... «Wiadomosci 24, nov 09»
7
Nowa jakość "Na stojaka!" w HBO
HBO Polska wprowadza nową jakość programu rozrywkowego "Na stojaka!". Tej jesieni zostaną pokazane premierowe, wierne stylistyce stand-up comedy ... «Media2.pl, oct 09»
8
Skandal. W HBO wstrętne żarty o ofiarach pedofili
... wrażliwe, podobnie jak odradzam im oglądanie w HBO programu satyrycznego "Na Stojaka". ... Rozwodził się też nad postępującą demoralizacją na świecie. «Gazeta Wyborcza, mai 09»
9
Nowy sezon "Na stojaka!" w HBO
Po kilku miesiącach przerwy na antenę filmowego kanału HBO Polska powraca nowy sezon rozrywkowego programu - "Na stojaka!", w którym wystąpi m.in. «Media2.pl, mars 09»
10
Braciak: Nie każdy może być Hamletem
Spotykamy się na nagraniu programu rozrywkowego "HBO na stojaka". Podobno to pana debiut w satyrycznym skeczu estradowym? Jacek Braciak: Tak. Tekst ... «Super Express, nov 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na stojaka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-stojaka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR