Téléchargez l'application
educalingo
na ukos

Signification de "na ukos" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NA UKOS EN POLONAIS

na ukos


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA UKOS

czikos · fildekos · fokos · jakos · katolikos · kokos · kos · krokos · merynoprekos · mlokos · na skos · niedokos · niejakos · odkos · onkos · pokos · prekos · przekos · sianokos · ukos

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA UKOS

na tos · na trwale · na trzezwo · na twardo · na tyl · na tyle · na tymczasem · na uboczu · na uboj · na udry · na umor · na upartego · na uwiezi · na wabia · na wage · na waleta · na wariata · na wciaz · na wczoraj · na wiatr

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA UKOS

a huis clos · a propos · abydos · ad multos annos · ad oculos · agabos · ajnos · ajschylos · albatros · albinos · alkajos · alkamenes z lemnos · alkinoos · skos · turkos · w lewo w skos · w prawo w skos · w skos · zakos · zonkos

Synonymes et antonymes de na ukos dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA UKOS»

na ukos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de na ukos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NA UKOS

Découvrez la traduction de na ukos dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na ukos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na ukos» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

上的偏置
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en el sesgo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

on the bias
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूर्वाग्रह पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على التحيز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по косой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em viés
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আড়াআড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sur la polarisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyerong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schräg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バイアスの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바이어스 에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diagonally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên thiên vị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறுக்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तिरपे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çaprazlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in sbieco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

na ukos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

по косій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe prejudecată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετικά με την προκατάληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die skuinste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på förspänningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på bias
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na ukos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA UKOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de na ukos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «na ukos».

Exemples d'utilisation du mot na ukos en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA UKOS»

Découvrez l'usage de na ukos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na ukos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 120
UKOS - UKOWAC. jest , masz czymhyá mie dostatecznie ukontentowaï. Weg. ... Na ukos , z ukosa , UKOSEM , UKOSME, UK0SN0 adverb , г boku, poprzecznie; überjroerg, flberfd, (фгйде von ber Seite; Boh. pfjókera; Vind. vesbnu , shousku ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
W herbie Aadrault de Buy: ukosem od prawego boku pas rycerski idzie,- podobnie w herbie F ogelveder, na tarczy pas ... W herbie Radoniskiego: tarcza na akas dwiema liniami przedzielona od prawe o boku z dołu w góre na lewy bok tejże ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
3
Wiadomość o kleynocie szlacheckim, oraz herbach domów ...
ku prawey, i (a noga, nie na fa m y m koncu wprawiona m iydel, leer nieeo daley, bo z drugiey noga równo z iydlem i proûo ftoi, w Hefmie triy pióra. Strufie; w ... Po Icwey (Ironie trzy wreby, ale trochy na ukos idace; na Hefmie trzy pióra Strufie.
Ewaryst Andrzej Kuropatnicki (hrabia.), 1789
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 601
2 Mówimy „Czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci", mając na myśli to, że ujemne cechy nabyte w ... 1 Jeśh jakaś osoba lub rzecz przecina, pokonuje itp. jakiś obszar na skos, w skos lub skosem, to robi to po przekątnej, ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
Maía. w herbie pole cielifte, na nim bei к ezerwony na ukos, á na betku trzy kule biate. Na helmie had ko- rona- du a (krzydla czarne rozezepierzone, na nich betki na ukos, na dot na lew y bok tarez y, czerwone, po trzy kul biatych na obudwu, ...
Kasper Niesiecki, 1738
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
Majq w herbie pole cieliste, na nim belk czerwony na ukos, a na belku trzy kule biale. Na helmie nad korona dwa skrzydla ezarne rozczepierzone, na nich belki na ukos , na d(A na lewy bok tarczy, czerwone, po trzy kul bialych na obudwu.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
7
Przestrzeń - Strona 497
Przed 169. UKOS tylko w Ip, tylko w wyrażeniach przyimk owych na ukos, w ukos 1. 'po pochyłej płaszczyźnie' a) 'wznosząc się' Wicher porywa piany z grzbietów bałwanów i niesie w ukos daleko białopienną zadymkę nad wodami. Róża 152.
Katarzyna Sobolewska, 2002
8
Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i ... - Strona 80
Widywać ją na wspólnych Florjana Unglera i Wolfganga Lern drukach, na tych, na których nie pośledzi imienia ... 4) Na czterodzielnej, z brzegami pokręconemi tarczy na ukos trzy herby, pośród w sercu na małej tarczy orzeł,_po rogach w ...
Joachim Lelewel, 1823
9
Agaton-Gagaton:
Z dołu na ukos w górę, z góry na ukos w dół. Zasuwam do znudzenia. Najpierw matura, teraz egzaminy wstępne. Już nie mogę patrzeć na swój pokój. Dzisiaj w nocy zbuntowały się plakaty. Spadły mi na głowę i nieźle wystraszyły, szczególnie ...
Marta Fox, 2012
10
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i ...
Margaretha, byl rozrachunek miçdzy Hailerem i Unglerom , chociaz przy nim zawarowanie nowych na dal rachunków ... Umieszczony on jeat w wiencu : na czttf- rech rogach na ukos pomieszczone herby ; orla , po- goni, trzech wiez nad ...
Joachim Lelewel, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA UKOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na ukos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bitwa o Tortugę - prosta i szybka przygoda w pirackich klimatach
Prócz tego na pionkach znajdują się niewielkie kropeczki – jedna, dwie lub trzy. Wskazują one kierunek, w jakim może płynąć jednostka (do przodu lub na ukos) ... «Onet.pl, nov 15»
2
FIFA 16 - Sztuczki i triki techniczne
Czy sztuczki techniczne wykonywane na boisku są tylko na pokaz? Zdecydowanie nie ... Piruet w lewo: P. analog ↓← ↓← (na ukos w lewo do dołu) Piruet w ... «eurogamer.pl, oct 15»
3
Dzieci jak kamikadze, czyli praca Pana Stopka na przejściu dla …
Dzieci zwykle przebiegają na ukos, nie czekają na nikogo, nie rozglądają się na boki. Czasem też trafiają się ostrożne, które chcą, by je przeprowadzić, a w ... «Polityka, sept 15»
4
Kajakiem w służbie recyklingu
Pierwszy „recykling rejs” poprowadził mnie szklakiem odrzańskim, spłynąłem z Wrocławia do Szczecina, w 2012 r. płynąłem Wisłą, w 2013 r. na ukos przez ... «PortalKomunalny.pl, juin 15»
5
Przycinamy drzewa i krzewy
Cięcie powinno być na ukos, tak by było ono od oczka w dół. Jeżeli chcemy obciąć jeden z grubszych konarów, musimy wykonać to około 5cm za bocznym ... «eLuban.pl, mars 15»
6
Na nowym biurowcu pojawił się napis. Wyjaśniamy o co chodzi
Budynki stoją na ukos działki, tak, żeby pomiędzy nimi można było przejść z Grzybowskiej do stacji metra przy rondzie Daszyńskiego. Jak obiecuje deweloper ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, déc 14»
7
Cisza w Koszalinie przy gazociągu Świnoujście - Gdańsk
Jesienią tamtego roku rozkopano nam pola na ukos, co powoduje komplikacje w uprawie i dużo większe straty, utrudnia dojazd do drugiej części pola. «gk24.pl, août 14»
8
Plecak fotograficzny Kata DL3N122 - najniższa cena na rynku oraz …
Uwaga: Tylko w sklepie SwiatObrazu.pl najniższa cena na rynku oraz zestaw ... wędrówek) oraz jako sling, czyli na pojedynczym ustawionym na ukos pasku. «ŚwiatObrazu.pl, juil 14»
9
W precyzję warto inwestować
Faktycznie, praca nie była łatwa. Pole długie, szerokie - ponad 150 ha, wcześniejsza uprawa wykonana na ukos - i czego tutaj się trzymać żeby jechać prosto i ... «Farmer.pl, avril 14»
10
#1 Polecam gry na Android'a ! : Logiczne
Możemy dodawać w każdą stronę (góra, dół, lewo, prawo) oprócz na ukos. Przy każdym dodaniu lub przesunięciu wartości (liczby lub liczb) dodaje się kolejna ... «dobreprogramy, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na ukos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-ukos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR