Téléchargez l'application
educalingo
nabrzmienie

Signification de "nabrzmienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NABRZMIENIE EN POLONAIS

nabrzmienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NABRZMIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NABRZMIENIE

nabroic · nabrudzic · nabruzdzic · nabrzek · nabrzekac · nabrzeklosc · nabrzekly · nabrzeknac · nabrzekniecie · nabrzekniety · nabrzeze · nabrzezny · nabrzezowy · nabrzmialosc · nabrzmialy · nabrzmiec · nabrzmiewac · nabrzmiewanie · nabrzusznik · nabrzydzic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NABRZMIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de nabrzmienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NABRZMIENIE»

nabrzmienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nabrzmienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NABRZMIENIE

Découvrez la traduction de nabrzmienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nabrzmienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nabrzmienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

distensión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

distension
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बढ़ाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضخم مالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

растяжение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

distensão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাঁপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

distension
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kembung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spannungsgefühl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

膨張
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

팽만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

distension
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chướng bụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீக்கத்திற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gonfiore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nabrzmienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розтягнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umflare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utspänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nabrzmienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NABRZMIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nabrzmienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nabrzmienie».

Exemples d'utilisation du mot nabrzmienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NABRZMIENIE»

Découvrez l'usage de nabrzmienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nabrzmienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamietnik - Tomy 8-9 - Strona 174
Zarodniki te powstają w ten sposób, iż na wiêrzchołkach strzępek grzyba, wychodzących z komara zamiast zarodników zwykłych (conidia), tworzy się kuliste nabrzmienie od gromadzącej się znacznéj obfitości protoplazmy, (Tab. XII. Fig. 105 ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1883
2
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
47) Nabrzmienie liścia, okrągławe, na powierzchni przy nerwach Uścia. Myszyniec Stary, rzadko. Muchówka: Harmandia cwernosa Rubs. 48) Nabrzmienie ogonka liściowego z dziobkowatym wyrostkiem. Zbójna, pojedynczo. Muchówka: ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1933
3
Zasady sztuki polozniczej - Strona 262
Nabrzmienie krwawe. Niekiedy tak po łatwych, jako i trudnych porodach, we 24. lub 48. godzin, powstaje na głowie dziecięcia, zwykle na jednej lub drugiej kości pionowej dosyć znaczna nabrzmiałość, która nietylko miękką ale pluskającą jest ...
Felix Pfau, 1838
4
Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:
Nabrzmienia u czoła i rynny o długości 1,0-3,5 m, na stoku powyżej głazu, wskazują na jego przemieszczanie (King 1968). Szczelina wokół głazu, o głębokości kilku centymetrów i nabrzmienie u czoła, świadczą o ich współczesnej aktywności ...
Zofia Rączkowska, 2007
5
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
rodzaje pofałdowania powierzchni zetknięcia, których wspólną cechą jest kierunek prostopady do listew łukowatych. Nabrzmienia egzosporu strony proksymalnej autor uważa za cechę charakterystyczną dla tych spor, jakkolwiek drugorzędną ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1968
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... g- rza, m. carcan, m. фа1веп1;йпсип0 / /• zapalenie gardta, n. inflammation de gorge, /. фа1ёдеЬапде/ п. kolnierz, g. a m. collier, m. QaXfytñájt, п. sad na gardlo, m. justice criminelle,^ фа1в^фюи1|1, /• nabrzmienie gardia, п. enflure du cou, /.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Recesja lodowców rejonu Kaffiøyry (Ziemia Oskara II - ... - Strona 90
... wypukłości na lodowcu, b) nagłe (np. z sezonu na sezon) powstawanie wielu szczelin na lodowcu, c) obecność licznych szczelin, długich i szerokich i to w całym basenie, d) nabrzmienie czoła i liczne szczeliny radialne na czole. Do innych ...
Krzysztof Roman Lankauf, 2002
8
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, ...
... po jego ukąszeniu uśmierza i nabrzmienie rozpędza; gdy przeciwnie po ukłuciu Komora szrodek ten nic prawie nieskutkuje. — Pot warz rzucona na biedne pająki przez Dio- scoridesA została pr^ez naśladowców jego tak upowszechniona, ...
Warsaw univ, 1827
9
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z ...
skórna bowiem woda , przemieniła się w skir, czyli w twarde bez czucia nabrzmienie. O przypadku takim rzadko bardzo słyszeć mi się dało, naystarsi nawet Lekarze, z któremi o tem mówiłem , zapewniali mię, iż nigdy o podobnym niesłyszeli, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
10
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 24-25 - Strona 4
B bość i powoduje nabrzmienia powierzchni szczególnie wydatne w wierzchołkach wieloboków. Najczęściej jednak procesy krasu termicznego rozpoczynają się rozwijać na powierzchni bloków poligonalnych pomiędzy szczelinami.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1970

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NABRZMIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nabrzmienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cichy zabójca - zakrzepica żył głębokich
Najczęściej jest to obrzęk podudzia lub nawet całej kończyny, zwiększone napięcie skóry, jej bolesność i sine zabarwienie oraz nabrzmienie żył układu ... «Dziennik.pl, mars 15»
2
Co to jest jelqing?
Ucisk powoduje wzrost ciśnienia krwi, a w konsekwencji nabrzmienie całego penisa. Warto jednak pamiętać, że jelqing to nie masturbacja, a więc członek nie ... «abczdrowie.pl, janv 15»
3
Badania specjalistów: Chcesz wywołać zazdrość innych kobiet …
Wśród szympansów agresję wywołują samice, których narządy są bardziej ukrwione, a przez to czerwone i obrzmiałe. Z kolei u rezusów czerwone nabrzmienie ... «wPolityce.pl, juil 14»
4
Skaner wykrywający zombie
Krew pod wpływem ciśnienia napływa wówczas do opuszka i powoduje jego nabrzmienie. Tym samym palec zmienia swój kolor. Naukowcy z Dermalog ... «Wirtualna Polska, juil 11»
5
Alergeny, które dokuczają paniom
... co wywołuje u nich dyskomfort, dlatego warto przypomnieć, że o uczuleniu na nikiel świadczą takie typowe objawy jak: zaczerwienienie i nabrzmienie uszu, ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nabrzmienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nabrzmienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR