Téléchargez l'application
educalingo
nacierpiec

Signification de "nacierpiec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NACIERPIEC EN POLONAIS

nacierpiec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NACIERPIEC

biskupiec · capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · nie cierpiec · odcierpiec · pocierpiec · przecierpiec · przycierpiec · scierpiec · ucierpiec · wspolcierpiec · wycierpiec · zacierpiec · zniecierpiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NACIERPIEC

naciec · naciecie · nacieczenie · naciek · naciekac · naciekanie · naciekly · nacieknac · naciekniecie · naciekowiec · naciekowy · nacieniowac · nacierac · nacierac sie · nacieranie · nacieranie sie · nacierpiec sie · nacieszyc · nacieszyc sie · nacinac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NACIERPIEC

dospiec · dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · glupiec · golodupiec · holupiec · kapiec · kipiec · kopiec · krupiec · kupiec · lipiec · ludokupiec · lupiec · nakipiec · napiec · ocipiec · ogapiec · oglupiec · oklepiec

Synonymes et antonymes de nacierpiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACIERPIEC»

nacierpiec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nacierpiec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NACIERPIEC

Découvrez la traduction de nacierpiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nacierpiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nacierpiec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

打破他的背
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

romper la espalda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

break his back
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उसकी कमर तोड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسر ظهره
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сломать ему спину
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quebrar suas costas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তার পিছনে ভঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

briser le dos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memecahkan belakangnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brechen den Rücken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

背中を破ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그의 뒤를 휴식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

break bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá vỡ trở lại của mình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனது முதுகில் உடைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याच्या मागे खंडित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sırtını kırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rompere la schiena
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nacierpiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зламати йому спину
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rupe spatele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να σπάσει την πλάτη του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek sy rug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryta ryggen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brekke ryggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nacierpiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACIERPIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nacierpiec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nacierpiec».

Exemples d'utilisation du mot nacierpiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACIERPIEC»

Découvrez l'usage de nacierpiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nacierpiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konferencje świętego Maksymiliana Marii Kolbego - Strona 318
... miłość - rycerską!... Wielu może bardzo cierpi, a nawet więcej może od tych, co giną śmiercią męczeńską. Któryś z braci na przykład bardzo kocha Niepokalaną i chciałby dla Niej pracowaćjak najwięcej, nacierpieć się dużo, aby tylkojak ...
Saint Maximilian Kolbe, ‎Jan A. Książek, ‎Władysław Kornel Kaczmarek, 2009
2
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 372
nabedstvovatbsja dk 'nacierpieć się biedy, nabiedować się', nagolodatbsja dk 'nagłodować się, wygłodować się', nazjab- nutbsja dk 'namarznąć się, wymarznąć się', nagorevatbsja dk 'namartwić się, nasmucić się, natrapić się', namajatbsja ...
Adam Kryński, 2001
3
Wyspy Paprykarzowe - Strona 20
... że Wioleta i ja nie wybieramy się jeszcze na tamten świat Musimy się przecież nacierpieć, nim trupniemy Babcia twierdzi, że cierpienia i nieszczęścia wymagają znacznie więcej odwagi, niż śmierć Racja! Do tego przysłowie pszczół mówi, ...
Aneta Skarżyński, 2015
4
Ja, Michał z Montaigne...
Dużo krwi musiało się przelać, dużo trzeba było samemu się nacierpieć, żeby mały panz Montaigne mógł wrócić do swojej wieży i podjąć pracę. 1 Henryk Mann, Młodość króla Henryka IV, przeł. Aleksander Wat. Szkic Du nouveau dans la ...
Józef Hen, 2009
5
Pokochać siebie - Strona 86
Ile musieli się nacierpieć ci, którzy odważyli się zaistnieć na lekcjach na swój własny sposób, przeciwstawić się nauczycielom? Jeden z twórców akcji „Szkoła z klasą” opowiadał mi, że przebrnął przez wszystkie lata nauki szkolnej z opinią ...
Anna Dodziuk, 2009
6
Łzy diabła:
Jestem tylko pionkiem w jej grze. Popatrzył na Toma, jak pobladły patrzy w dal nieobecnym wzrokiem. Całe szczęście, że Lawinia nie żyje, pomyślał w udręce. To by dopiero przyszło jej się nacierpieć... Ale cóż, sama byłaby sobie winna.
Magdalena Kozak, 2015
7
Serce zabki (Polish edition)
Uczucie litości i gniewu zalewało jej serce kiedy słyszała, ile musiałem się nacierpieć. Dziadek chciał pokazać, że panuje nad sytuacją i ostrzegł Babcię, że jeśli się nie uspokoi, to wyśle ją do sypialni dzieci: — Bo zaraz będziesz spała sama, ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
8
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi ...
Heidi w swoim niedugim Zyciu zdąZya sięjuZ trochę nacierpieć, przedewszystkim przez najbliZszą rodzinę, alepod kierunkiem kolumbijskiej czarodziejki otrzech sutkach nauczy a sięwygrywać na swoim instrumencie w a9ciwetony. Rodzice ...
Hallgrimur Helgason, 2013
9
Gry wojenne. Patton. Monty i Rommel
Armii, jeślinie zaprzestanie drukowania pasków komiksowych Mauldina Willie iJoe. Naspotkaniu znim zgromił go za rysowanie „nieprzyjaznych oficerom kreskówek”. Wartosię było jednak nacierpieć,by móc nakreślić piórem takioto portret: ...
Terry Brighton, 2011
10
Znaczenie i wewne̜trzne życie Zaporoża - Strona 138
Powiadam gorzkiej, nie bez przyczyny, boaresztanci musieli w wilgotnej owej piwnicy nacierpieć się głodu i zimna, tak, że wielu z tego umarło, jak to w aktach ich sprawy zapisywano. Jeżeli przy badaniu napomnienie! nie skutkowało, ...
K. Skalʹkovski)i, 1852
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nacierpiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nacierpiec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR