Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oklepiec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OKLEPIEC EN POLONAIS

oklepiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKLEPIEC


biskupiec
biskupiec
capiec
capiec
chlopiec
chlopiec
chrypiec
chrypiec
cierpiec
cierpiec
clapiec
clapiec
czepiec
czepiec
docierpiec
docierpiec
dopiec
dopiec
dospiec
dospiec
dwadziescia piec
dwadziescia piec
osepiec
osepiec
otepiec
otepiec
przepiec
przepiec
przylepiec
przylepiec
sepiec
sepiec
skepiec
skepiec
slepiec
slepiec
stepiec
stepiec
tepiec
tepiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKLEPIEC

okleic
okleina
okleiniarnia
okleiniarz
okleinowka
okleinowy
oklejac
oklejanie
oklejarka
oklejarz
oklejenie
oklejka
oklep
oklepac
oklepac sie
oklepanka
oklepanosc
oklepany
oklepcarz
oklepywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKLEPIEC

dziewiecdziesiat piec
glupiec
golodupiec
holupiec
kapiec
kipiec
kopiec
krupiec
kupiec
lipiec
ludokupiec
lupiec
nacierpiec
nakipiec
napiec
nie cierpiec
ocipiec
odcierpiec
ogapiec
oglupiec

Synonymes et antonymes de oklepiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKLEPIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de oklepiec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OKLEPIEC

Découvrez la traduction de oklepiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oklepiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oklepiec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

陷阱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trampa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ловушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armadilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perangkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सापळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trappola
65 millions de locuteurs

polonais

oklepiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пастка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capcană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oklepiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKLEPIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oklepiec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oklepiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKLEPIEC»

Découvrez l'usage de oklepiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oklepiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legenda Tatr - Strona 389
Stary oklepiec godny kçs powlece, pojeden i na drzewo s nim wylezie. Ja takiego widzial, co na sesc siong na smreka oklepiec wywlók — rzekl Galajda. Niedzwiadek byl wsciekly i w smiertelnym zara- zem strachu; raz wyszczerzal ku ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1961
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 530
530 OKIADNIK-OKLEPIEC. OKLESNIC - ОКО. obyczajów. Glicz. Wych. Lib. — '§. Ochçdostwo nie- wiast, niechaj nie bçdzie owo zwierzchowne w splece- niu wíosów, z okladkq zfota. Radz. \ Pet. 3, 3. (z okla- daniem zfota, mit ©olbumliÄngen.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 400
OKLEPANY 1809. przeklada nm. abgedroschen, fr. rebattu; od o-klepac, zamiast starszego w tym znaczeniu oklektany (р.); рог. odklepany (o pacierzu bezmys- Inie odmówionym). OKLEPIEC 1. 'rodzaj potrzasku na zwie- rzyne' XX- 1, z gwar; ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
4
Legenda Tatr: Janozik Nędza Litmanowski - Strona 181
Stary oklepiec godny ke.s powlece, pojeden i na drzewo s nim wylezie. Ja takiego widzial, co na sesc siong na smreka oklepiec wywlók — rzekl Galajda. Niedzwiadek byl wsciekly i w smiertelnym za- razem strachu; raz wyszczerzal ku ...
Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1966
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...
(klepc klepce Moszyñski KLS I 56, Bamult 71, u Lorentza, Pomor. Wörterbuch I, 1958, 351 Мэре Ыэрсе), w dawnycli slowni- kach nie zaáwiadczone; oklepiec zwykle mn. oklepce 'sidla zelazne do lowienia zwierzat' podhal. (Karfowicz SGP III ...
Franciszek Sławski, 1958
6
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1015
Gil. Aar. 221. KLE- PKOVVÏ, - a, - e, odklepek, Älapp&olj;. Hepkowy po- piot, ob. potasz. Torx 2 1 8. 'KLEPNIARZ, - a, m.,piscanus ichthyopola, bet JifcbDerf Óllfet- Das\p. rybak ob, klepieú. Pochodz. doklepac, naklepai, oklepac, ok.'ep, oklepiec ...
Samuel Bogumił Linde, 1808
7
Zakopiański jarmark romantyczny i tragiczny - Strona 100
Raz zdarzyło się, że Jędrek wracając z hali, postanowił zboczyć z drogi i sprawdzić oklepce zastawione na sarny. Dziecko jak zwykle zostało pod dobrą opieką Doliny, która wraz ze szczeniętami zamknięta była w domu. Zsiadł z konia, puścił ...
Wojciech Jarzębowski, ‎Andrzej Konieczny, 1978
8
Zoologia dla Szkol nizszych gimnazyalnych i realnych. (Zoologie für ...
Do łowienia kozic używają górale oklepców czyli żelazek i zwódek czyli sideł z powroza. Narzędzia te stawiają zdradliwie na miejscach, o których wiedzą, że kozica, czy to z własnéj woli, czy ścigana, tamtędy przechodzić musi. Aż nadto ...
Maksymilian Nowicki-Sila, 1870
9
Srogi pies i sentymentalny zając - Strona 34
I^izal rany. — Mozna mieC pewna urazf do takich zebów. Ej ! wytluklbym ci — ej, i tobie. — Przez. ciebie — . oj boli — i skomlal bolesnie, ile. kroC oklepiec bólu chwytal pomasakrowane cialo, a serce oklepiec smutku. — Aza pokasala serce.
Jan Wiktor, 1945
10
Kosciol W Chocholowie - Strona 346
Zagnoł wos niby niedźwiedzia do oklepiec! Myślicie, co sie wase kłopoty skońcyły? Nie! — Moze i nie skońcyły... — Jo wiem, ze nie! Zagnoł was Pan Bóg do oklepiec. Komperda nową skarge pise na wos. — Niech pise. — Tak godocie?
Jan Dobraczynski, 1956

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oklepiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oklepiec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż