Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naciowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACIOWY EN POLONAIS

naciowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NACIOWY


akt plciowy
akt plciowy
barciowy
barciowy
bateriowo sieciowy
bateriowo sieciowy
bezplciowy
bezplciowy
bezpostaciowy
bezpostaciowy
bezrteciowy
bezrteciowy
beztresciowy
beztresciowy
bezuczuciowy
bezuczuciowy
bezwartosciowy
bezwartosciowy
bezwladnosciowy
bezwladnosciowy
bezwlasnosciowy
bezwlasnosciowy
bezwyjsciowy
bezwyjsciowy
bilet sieciowy
bilet sieciowy
bilet wejsciowy
bilet wejsciowy
calopostaciowy
calopostaciowy
calosciowy
calosciowy
calozyciowy
calozyciowy
celowosciowy
celowosciowy
chromosom plciowy
chromosom plciowy
cwierciowy
cwierciowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NACIOWY

nacierpiec sie
nacieszyc
nacieszyc sie
nacinac
nacinak
nacinanie
nacinarka
nacios
naciosac
naciosac sie
naciosywac
nacisk
naciskac
naciskanie
naciskowy
nacisnac
nacisnac sie
nacisniecie
naciulac
naciupac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NACIOWY

cykl plciowy
czelusciowy
czesciowy
czestotliwosciowy
czteroczesciowy
czterowartosciowy
czuciowy
czujnosciowy
czulosciowy
czynnosciowy
czystosciowy
dlugosciowy
dobor plciowy
dojsciowy
dwuczesciowy
dwulokciowy
dwuplciowy
dwupolaciowy
dwupostaciowy
dwuwartosciowy

Synonymes et antonymes de naciowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACIOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de naciowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACIOWY

Découvrez la traduction de naciowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de naciowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naciowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

芹菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

celery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजवाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сельдерей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aipo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেলারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

céleri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saderi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sellerie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セロリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셀러리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cần tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kereviz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedano
65 millions de locuteurs

polonais

naciowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

селера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țelină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σέλινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seldery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

selleri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naciowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACIOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naciowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot naciowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACIOWY»

Découvrez l'usage de naciowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naciowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I jak tu nie jeść!
Profesor Hanna Kunachowicz Seler naciowy jest bardzo niskokaloryczny: 100 g to tylko 13 kcal. Dodatek tego warzywa do saatek pozwala obniZyć warto9ć energetyczną potrawy, zapewniając przy tym poczucie syto9ci. Seler naciowy ma teZ ...
Beata Sadowska, 2015
2
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Jarosław Urbaniuk. Sa atka selerowa Seler bykiedy9 uznawany za niezwykle silny afrodyzjak. Prawda to czy nie, seler jest smaczny i zdrowy. Seler naciowy zyskuje coraz większą popularno9ć # wykorzystywany jest zarównow saatkach, jak ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
3
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 506
S.z. naciowy byt znany wcześniej niż korzeniowy; jest uprawiany gł. w zach. i pd. Europie oraz w USA; do Polski trafił z Wioch na pocz. XVI w. S.z. korzeniowy powstał w wyniku hodowli w XVII w., a jego uprawa koncentruje się w środk.
Jan Wojnowski, 2005
4
Zamień chemię na jedzenie
... (owoc) JESIEŃ jarmuż Ó topinambur Ó brukiew Ć rzodkiewka ( gruszki Ó jabłka Ó kapusta biała (3) kapusta czerwona ( kapusta pekińska Ó burak ćwikłowy Óseler (korzeń) Ć seler naciowy Ó pietruszka (korzeń) O marchew Ć cebula () por ...
Julita Bator, 2013
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
oszukiwać) zob. naciąć. nacios n. leśn. blaze. naciowy a. ogr., kulin. pietruszka naciowa green parsley; seler naciowy (stalk) celery. nacisk mi 1. (- napór, ciśnienie, presja) pres- sure; techn. thrust; nacisk boczny/wzdłużny side/axial thrust; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
... czy przetworzonym jedzeniu. Czasem pozwalaa sobiena lodyczekoladowe, ale niemiaa wzwyczaju odwiedzać McDonalda. Owszem, podjadaa między posi kami,ale sięga a po marchewkę pokrojoną w plasterki albo seler naciowy.
Pamela Keogh, 2013
7
Jak mieć zgrabną sylwetkę? Przepisy - Strona 25
Składniki: 2 łodygi selera naciowego 0,5 litry soku pomidorowego 2 ząbki czosnku 2-3 centymetry papryczki chilii sok z 1/2 cytryny szczypta soli i pieprzu do dekoracji plasterki cytryny i listki Przygotowanie: Wypłucz seler ...
Katarzyna Jura, 2015
8
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie
Jest rzeczą znamienną, że na południu, W krajach nadśródziemnomorskich, większe uznanie mają odmiany naciowe jarzyn, a więc naciowa ćwikła, naciowa pietruszka i naciowy seler, natomiast w Europie środkowej i północnej chętniej ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1956
9
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Szczególnie duży spadek zawartości badanej aminy zaobserwowano w ugotowanych selerach naciowych. Warzywa cebulowe Warzy wa liściowe Cebula biała I warzywa surowe D warzywa ugotowane B wywar po obróbce termicznej warzyw ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2006
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 230
2. tylko dk «ciosajac, zgromadzié duzo czegoá; wiele ociosaé, wyciosaé»: Naciosac galezi, wiórów. Naciosac bali, kotków, zerdzi. naciosac sic «zmeczyé sic, natrudzic sic ciosaniem»: Naciosaé sie kolków. naciowy «uprawiany ze wzgledu na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACIOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naciowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
04.11.2015 - Seler naciowy - radioem.pl
... EWANGELIA · IGM · O RADIU · Słuchaj nas w internecie · radioem.pl » Sekrety przyrody » Sekrety przyrody - audycje archiwalne » 04.11.2015 - Seler naciowy. «Radio eM 107,6 FM, nov 15»
2
Drożdżówkowy ferment w koalicji! Piechociński: „Przesympatyczny …
Drożdżówkowy ferment w koalicji! Piechociński: „Przesympatyczny jest seler naciowy". A szczaw i mirabelki? opublikowano: 1 października · aktualizacja: 1 ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Wisła. Zbudowali miejską szklarnię. Wyrosną tu sałata i seler naciowy
Różne odmiany sałaty, seler naciowy oraz zioła wkrótce wypełnią pawilon, który właśnie stanął nad Wisłą na Bulwarze Flotylli Wiślanej. To pierwsza w ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
4
Zatrucia pokarmowe latem: tego lepiej nie jeść, jeśli nie chcesz …
Seler naciowy, a dokładniej bytująca na nim bakteria Listeria monocytogenes, w 2010 roku zabiła w Teksasie 13 osób, a kilkaset wysłała do szpitali. Nie brakuje ... «Gazeta.pl, juil 15»
5
Stres można zdrowo „zajadać”
Produkty pełnoziarniste, grube kasze, orzechy, pestki dyni, słonecznika, pomarańcze, maliny, truskawki, porzeczki, seler naciowy, szpinak natka pietruszki – jeśli ... «rmf24.pl, mai 15»
6
5 błędów, które popełniasz przy miksowaniu zielonych koktajli
... masłowa, rzymska, chińska, rukola czy roszponka, natka pietruszki, natka marchewki, seler naciowy, botwinka lub prosto z ogrodu czy pola mniszek lekarski ... «Blasting News, mai 15»
7
Seler dobry na wszystko. Warto go jeść! Czy istnieje zdrowsze …
Obie odmiany selera zawierają witaminę A, E, C (naciowy ma jej więcej) oraz naturalną witaminę B kompleks, łącznie z kwasem foliowym i witaminą PP. «www.ofeminin.pl, avril 15»
8
Za co warto polubić selera naciowego
Seler naciowy uchodzi za jedno z najstarszych warzyw stosowanych przez człowieka. Zdaniem badaczy, już starożytni Egipcjanie chętnie spożywali dziko ... «Wirtualna Polska, avril 15»
9
200 g boczku wędzonego pokrojonego w kostkę
Masło klarowane nagrzewamy w dużym garnku. Podsmażamy szalotki a następnie seler naciowy, marchew, papryczkę chilli oraz czosnek. Po 8 minutach ... «Wirtualna Polska, févr 15»
10
Lasagne z chorizo, czterema serami, selerem naciowym i pieczarkami
Wszystkie sery podgrzewamy w rondlu na wolnym ogniu, delikatnie mieszając. Pod koniec gotowania dolewamy mleko. W osobnym rondlu podgrzewamy ... «Wirtualna Polska, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naciowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naciowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż