Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naciskowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACISKOWY EN POLONAIS

naciskowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NACISKOWY


antyodblaskowy
antyodblaskowy
arabeskowy
arabeskowy
atlaskowy
atlaskowy
bezblyskowy
bezblyskowy
bezdyskowy
bezdyskowy
bezodblaskowy
bezodblaskowy
bezpaleniskowy
bezpaleniskowy
bezprzyciskowy
bezprzyciskowy
beztryskowy
beztryskowy
blaskowy
blaskowy
blyskowy
blyskowy
boiskowy
boiskowy
burleskowy
burleskowy
czternastozgloskowy
czternastozgloskowy
czterostanowiskowy
czterostanowiskowy
czterozgloskowy
czterozgloskowy
deskowy
deskowy
dlugoogniskowy
dlugoogniskowy
dociskowy
dociskowy
drobnorozpryskowy
drobnorozpryskowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NACISKOWY

nacierpiec sie
nacieszyc
nacieszyc sie
nacinac
nacinak
nacinanie
nacinarka
nacios
naciosac
naciosac sie
naciosywac
naciowy
nacisk
naciskac
naciskanie
nacisnac
nacisnac sie
nacisniecie
naciulac
naciupac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NACISKOWY

dwugloskowy
dwulozyskowy
dwunastozgloskowy
dwuogniskowy
dwusamogloskowy
dwusrodowiskowy
dwuzgloskowy
dyskowy
dziesieciozgloskowy
dziewieciozgloskowy
elektryzator pastwiskowy
freskowy
gloskowy
grodziskowy
groteskowy
igrzyskowy
jedenastozgloskowy
jednogloskowy
jednostanowiskowy
jednowioskowy

Synonymes et antonymes de naciskowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACISKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de naciskowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACISKOWY

Découvrez la traduction de naciskowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de naciskowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naciskowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

推力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empuje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thrust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impulso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poussée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tikaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உந்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुसंडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spinta
65 millions de locuteurs

polonais

naciskowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împingere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dragkraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremstøt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naciskowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACISKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naciskowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot naciskowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACISKOWY»

Découvrez l'usage de naciskowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naciskowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 333
opatrunek uciskowy; ~ drop spadek ciśnienia; spadek napięcia; ~-fed pump ciśnieniowa pompa olejowa; ~-firing zapłon naciskowy; ~-firing device zapalnik naciskowy (miny); ~ fuse zapalnik naciskowy; ~ ga[u]ge manometr; ~ gradient gradient ...
Waclaw Maninowski, 1961
2
Miny nadal groźne - Strona 85
Miny Mk5 i Mk5 HC składają się z cylindrycznego metalowego kadłuba mającego cztery wygięte płaskowniki i wewnętrzną przegrodę dzielącą wnętrze kadłuba na dwie części, krzyżaka naciskowego Mkl lub Mk2, kołpaka przykrywającego ...
Jerzy Garstka, 1987
3
2000 [i.e. Dwa tysiące] lat hutnictwa żelaza na ziemiach ... - Strona 13
Innymi slowy zamieniano mloty pod- rzutowe na mloty typu naciskowego. Naped mlota pochodzil od kola wodnego poprzez wal napedowy na krqg naciskowy — kraniec. Kraniec na swym obwodzie posiadal paluchy, które naciskaly badz ...
Ferdynand Szwagrzyk, ‎Stefan Knapik, ‎Aleksander Saładziak, 1976
4
Kuźnice zakopiańskie - Strona 39
Już w początkowym okresie działalności hamrów stosowano do przekuwania młoty typu naciskowego. Podrzutowe były być może w użyciu dawno i krótko. Że tak było, wskazuje odkopana w Starych Kościeliskach przez Stefana Zwolińskiego ...
Henryk Jost, 1993
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
77. Stosunek wzajemny elementów fonicznych. Widzieliśmy już, że timbre głosek jest podstawą i składnikiem instrumentacji mowy, akcent wysokościowy — a także naciskowy — podstawą i składnikiem intonacji, akcent przyciskowy — rytmu, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1960
6
Na saperskim szlaku: z dziejów 1. Warszawskiej Brygady ... - Strona 33
Przeciwczołgowa mina skrzynkowa JaM-5 miała korpus drewniany w kształcie prostopadłościanu. Na wieku miny przybity był klocek naciskowy, a z boku do pokrywy dorobiony daszek z wycięciem na zapalnik. Korpus miny zawierał ładunek ...
Stanisław Szczepański, 1967
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 230
... «dzialajacy, funkcjonujqcy pod wpty- wem nacisku, po nadsnieciu»: Dhigopis, otówek naciskowy. Pióro wieczne naciskowe. nacisnac dk Va, ~nç, ~ciániesz, ~cisnij, ~nal, ~nçta, ~nçli, ~cisniçty, ~nawszy — naciskac ndk /, ~am, ~asz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Dzieje zakładów hutniczych w Samsonowie w Staropolskim ...
Młoty naciskowe miały niekiedy większą liczbę skoków na minutę niż młoty podrzutowe. Liczba skoków młota podrzutowego wahała się w granicach 100-150 na minutę, natomiast młoty naciskowe miały odpowiednio 100-250 skoków na ...
Adam Czmuchowski, 1999
9
Polish Academy of Sciences: Directory - Wydanie 4 - Strona 386
Sprawa ta wymaga definitywnego wyjaśnienia. 3. Wydaje się niewątpliwe, że w omawianym okresie mogły być w użyciu dwa rodzaje młotów: naciskowy i podrzutowy. Ale jakie było rozpowszechnienie obu form? Czy była znana tylko jedna ...
Polska Akademia Nauk, 1957
10
Przywrócone życiu: rozminowanie ziem Polski - Strona 58
Zapalnik 5. Gniazdo zapalnika 6. Uchwyt 7. Pierścień zewnętrzny 8. Pokrywa 9. Podkładka gumowa 10. Pierścień wewnętrzny 11. Pierścień uszczelniający 1. Kadłub 2. Pokrywa 3. Klocek naciskowy 4. Zapatnik ZZ-42 5. Ładunek mat. wybuch.
Zdzisław Barszczewski, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACISKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme naciskowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wodna kuźnia w Starej Kuźnicy. Również kryjówka podczas wojny
Wyposażenie stanowią: młot naciskowy (I połowa XIX w.) poruszany dużym kołem wodnym, miechy drewniane typu skrzynkowego poruszane drugim kołem ... «Salon24.pl, juil 15»
2
Już nie rycerze, jeszcze nie żołnierze. Prawdziwa historia "Kamieni …
Znaleźli w piwnicy krążki lontu prochowego i wybuchowego, zapalnik naciskowy oraz całe archiwum prac "małego sabotażu". Zabrali "Rudego" i jego ojca na ... «Gazeta Wyborcza, mars 14»
3
70. rocznica akcji pod Arsenałem
Również w jego mieszkaniu Niemcy znaleźli przedmioty świadczące o działalności dywersyjnej, m.in. angielski zapalnik naciskowy. Przyjaciel i zwierzchnik ... «Nasz Dziennik, mars 13»
4
Fundacja Zdrowia Śląska Cieszyńskiego liderem Ogólnopolskiego …
Nie chcą dać szpitalowi kontraktu jaki chce, to stosujemy system naciskowy. Totalne nieporozumienie. Szkoda mi powagi wielu Osób i instytucji które się pod ... «Gazeta Codzienna, mai 12»
5
Mija 69 lat od Akcji pod Arsenałem
Również w jego mieszkaniu Niemcy znaleźli przedmioty świadczące o działalności dywersyjnej, m.in. angielski zapalnik naciskowy. Po aresztowaniu Bytnara w ... «wPolityce.pl, mars 12»
6
Pięciu polskich żołnierzy zginęło w Afganistanie
Nie wiadomo jeszcze, czy był odpalany zdalnie - np. metodą radiową, czy też był to ładunek naciskowy, reagujący na to, że pojazd na niego najechał. Żołnierze ... «Polskie Radio, déc 11»
7
Wycofać się czy pozostać? Polacy w Afganistanie
Nie wiadomo jeszcze, czy był odpalany zdalnie - np. metodą radiową, czy też był to ładunek naciskowy, reagujący na to, że pojazd na niego najechał. Żołnierze ... «Polskie Radio, déc 11»
8
Żołnierze z 36. specpułku odchodzą do cywila
Jak zareagował prokurator? Zasugerował pilotowi przyznanie się do błędów w pilotażu. W ten sposób wątek naciskowy został zamieciony pod dywan - uważa ... «Polskie Radio, déc 11»
9
36. specpułk, czyli kiedy prokurator nie pyta o naciski
W ten sposób wątek naciskowy został zamieciony pod dywan - uważa gazeta. Więcej na ten temat - w "Naszym Dzienniku". Udostępnij. Polub Fakty INTERIA. «Interia, août 11»
10
Polacy zginęli w Afganistanie
Nie wiadomo, czy mina została odpalona zdalnie, a atak na patrol był przygotowany, czy też miała naciskowy mechanizm detonacyjny i po prostu leżała w tym ... «Gazeta Wyborcza, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naciskowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naciskowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż