Téléchargez l'application
educalingo
nadziejny

Signification de "nadziejny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NADZIEJNY EN POLONAIS

nadziejny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NADZIEJNY

beznadziejny · chwiejny · cieplochwiejny · elektrogrzejny · element grzejny · grzejny · kolejny · lejny · niechwiejny · niekolejny · niesklejny · olejny · przywilejny · sejny · sklejny · wiejny · zawiejny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NADZIEJNY

nadzieja · nadziejnie · nadziejnosc · nadziekowac sie · nadzielac · nadzielanie · nadzielenie · nadzieleniec · nadzielic · nadziemny · nadziemski · nadziemsko · nadziemskosc · nadzienie · nadzierac · nadzierzgac · nadziewac · nadziewac sie · nadziewacz · nadziewanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NADZIEJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · abrazyjny · absencyjny · absolutoryjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adhezyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny

Synonymes et antonymes de nadziejny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADZIEJNY»

nadziejny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nadziejny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NADZIEJNY

Découvrez la traduction de nadziejny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nadziejny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadziejny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

nadziejny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nadziejny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nadziejny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nadziejny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nadziejny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

nadziejny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nadziejny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nadziejny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nadziejny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nadziejny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nadziejny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nadziejny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nadziejny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nadziejny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nadziejny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nadziejny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nadziejny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nadziejny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nadziejny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nadziejny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

nadziejny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nadziejny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nadziejny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadziejny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nadziejny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nadziejny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nadziejny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADZIEJNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de nadziejny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nadziejny».

Exemples d'utilisation du mot nadziejny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADZIEJNY»

Découvrez l'usage de nadziejny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadziejny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 62
Syrok. X Nadziejny przym. od Nadzieja, spodziewany : Pewoiejsza pewna pizegrana , nizli nadziejna wygrana. Prz. ¡Nadzielaó, a, al p. Nadzielió. 1 Nadzlelanie, а, blm., czynnoáó cz. Nadzielaó, obdarzanie, naduwanie. INadzieienie, a, blm.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. ... - Strona 33
Lud tęgiéj duszy, w przymierzu nie chwiejny. (ucina, oczekując odpowiedzi Pikkolominiego.) Wyrzekłem tobie, w coś nie był nadziejny, Zmieszany jesteś. Nic nie odpowiadaj; Miéj czas namysłu, myślą wprzód zawładaj. (wstaje i w głąb idzie.
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832
3
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin ...
... formantach -ość i -izna leża w relacjach wewnątrzsystemowych — wycofująca się z języka podstawa słowotwórcza pociąga za sobą zanik derywatu, np. żartkość — żartki, szydność *— szydny, nadziejność *— nadziejny, tęchlizna — ięchły, ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1991
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 228
NADZIEJNY, a, e, од nadziei, czego sigspodzicwaé moìna, Spoffmmge', beffenilid), Sarab. 1. nadieyiczné; Ilag. naadni; Нозз.'надежннй=(реч'пу, ufny, zaufanìa godny; Ecol. поднадожннй, Graec. фиата; semirperans). Widocznq ulailem ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Przewodnik po Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Wrocławskiego
Stan dawnego Ogrodu wydawal sie. tak bez- nadziejny, ze wladze uniwersyteckie poczatkowo nosily sie z mysla. poniechania odbudowy zarówno Instytutu, jak i Ogrodu i budowy tych obiektów w innym miejscu. Dopiero w 1948 roku, dzie.ki ...
Breslau. Uniwersytet. Ogród Botaniczny, ‎Jan Augustynowicz, ‎Jadwiga Teleżyńska, 1960
6
Wiersze pozytywistów: interpretacje - Strona 144
Przez te forme wlasnie chciala dotrzec do uczuc czytelników i uwrazliwic ich na bez- nadziejny tragizm chlopskiej egzystencji. Tak powstala kolysanka pelna smutku. Chyba bardzo trafnie oddawala swiatopoglad chlopski, skoro weszla do ...
Tadeusz Budrewicz, 2000
7
Kościól na Ziemiach Zachodnich: ćwierćwiecze polskiej ... - Strona 1
Powojenni mieszkańcy tej ziemi - i ci, co na niej słusznie zostali, i ci, co ją słusznie zaludniali — uznali w tych okropnych zgliszczach naturalny nakaz społeczno-moralny — dostrzegli w nich niełatwy, acz nadziejny mandat odbudowania i ...
Jan Krucina, 1971
8
Dziennik (1957-1961) - Strona 34
nadziejny rezultat. Od jak dawna wąchamy te kwiaty, pławimy się w zachodach, zanurzamy twarz w świeżym listowiu, wdychamy poranki i hymn wyśpiewujemy na cześć Stwórcy, który te cuda wymyślił? Ale to płaszczenie się, klękanie, ...
Witold Gombrowicz, 1984
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 54
Bliskoznaczne: fascynujacy, zachwycajacy, oszalamiajacy, olsniewajacy, od- krywczy, niezwykry, niecodzienny, znakomi- ty, fantastyczny, fenomenalny. zadziwiajacy, zdumiewajacy, bezblçdny. Antonlmy: bez- nadziejny, przeciçtny, denny, ...
Halina Zgółkowa, 2004
10
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, ... - Strona 26
^myslny thoughtless;..nadziejny hopeless: «na- mfetny dispassionate, detached: -nogi (bezjednej) one-legged; (bez obti) legless; «objawowy (-wo) ".'••./ without symptoms, asymptomatic(ally): -oki eyeless bezokolicznik m (-a; -i) jçz. infinitive ...
Langenscheidt, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NADZIEJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nadziejny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piękno katolicyzmu: radość
Tym samym człowiek przestaje być absurdalny i bez-nadziejny. Nasze ciało i nasza krew mają wówczas swoje nienaruszalne miejsce w Bogu, a powód do ... «Gość Niedzielny, avril 15»
2
Po wybuchu domu w Baryczce stracili wszystko. Nie mają się gdzie …
Witam po przeczytaniu wielu komentarzy które tylko pokazują jaki czlowiek może być bez duszny i bez nadziejny oraz arogancki wiem tylko jedno ze ... «Nowiny24, juin 13»
3
Natasza Urbańska straciła rolę w serialu. Wszystko przez Taniec z …
małe,, muskularne,i śnięt jak jej bez nadziejny mąż z repertuarem od 20 lat tym samym,ŚMIESZNI.] mariola. Szkoda że Natasza nie wystąpi, lubię na nią patrzeć, ... «SE.pl, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nadziejny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nadziejny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR