Téléchargez l'application
educalingo
nakrzyczec

Signification de "nakrzyczec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAKRZYCZEC EN POLONAIS

nakrzyczec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAKRZYCZEC

bzyczec · dokrzyczec · krzyczec · myczec · naryczec · odryczec · okrzyczec · pokrzyczec · poryczec · przekrzyczec · przesyczec · przyryczec · rozkrzyczec · ryczec · skowyczec · skrzyczec · stetryczec · syczec · tetryczec · wykrzyczec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAKRZYCZEC

nakropic · nakropienie · nakruszyc · nakryc · nakryc sie · nakrycie · nakrycie domu budynku · nakrycie glowy · nakryw · nakrywa · nakrywac · nakrywanie · nakrywka · nakrywkowy · nakrzatac sie · nakrzemowac · nakrzemowywac · nakrzesac · nakrzyczec sie · nakrzywdzic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAKRZYCZEC

beczec · blyszczec · brzeczec · buczec · burczec · charczec · chrzeszczec · ciurczec · cudzoziemczec · domilczec · dulczec · dziczec · wyryczec · wysyczec · zabzyczec · zakrzyczec · zaryczec · zaskowyczec · zasyczec · zlyczec

Synonymes et antonymes de nakrzyczec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKRZYCZEC»

nakrzyczec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nakrzyczec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAKRZYCZEC

Découvrez la traduction de nakrzyczec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nakrzyczec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nakrzyczec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shout
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिल्लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjerit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schrei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シャウト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외침
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bengok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu la
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशी गर्जना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

urlo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nakrzyczec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strigăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nakrzyczec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAKRZYCZEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nakrzyczec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nakrzyczec».

Exemples d'utilisation du mot nakrzyczec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKRZYCZEC»

Découvrez l'usage de nakrzyczec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nakrzyczec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
m> + (NPD)i Przyklady: Nahalasowala, nakrzyczala i poszla, trzasnawszy drzwiami. — Strózka tylko nakrzyczala na nas i taki z tego mielismy pozytek. - Nakrzyczala obelg, wyzwisk i pogrózek. — Nakrzyczal mi przyk- rych slów ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 245
NAKROCHMALIC-NAKRZYCZEC 245 NAKRAPIAC, act. niedak., NAKROPIC, f. nakropi dak.; po- NAKHOCHMALÍC, cz. dok., ile dosyó pokrochmalié, genug krapiac'- woda. befprengen mit Жаба; Sarab. 1. nakrëpam; traftmeblen, fttirlen, Ilass.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 495
-przygotować stół do posiłku, zastawić go naczyniami i potrawami- 2. pot. -złapać kogoś na gorącym uczynku; przyłapać- nakryć się — nakrywać się -przykryć siebie samego-: Nakrył się kocem na głowę. nakrzyczeć dk VIIb, pot. «narobić ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
się pf. cover oneself; nakryć się nogami przen. take a tumbie, fali headlong; stoliczku, nakrył się {zaklęcie z baśni) table, spread yourself. nakrywać (się) ipf. -am -asz zob. nakryć (się). nakrzyczeć pf. -ę -ysz nakrzyczeć na kogoś scold l. berate ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 500
N. się nogami «przewrócić się, fiknąć koziołka* nakrzyczeć dk VIlb pot. «narobić krzyku; dużo, głośno krzyczeć; nawymyślać* nakrzyczeć się for. wzmóc. czas. nakrzyczeć. nalać dk Xb, ~any — nalewać ndk I, ~any 1. «napełniać coś płynem*: ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 266
3. potoczny „wyzwac kogos, nakrzyczec na kogoá": Szef zgnoil mnie za niedotrzymanie terminu. Bíis/coznaczne: opieprzyc, ochrza- nic, opierdolic. wyzwac, nawrzeszczec. nakrzyczec. Pochodne: zob. zgnojenie. Por. mówic. zgnojenie poch, ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Aspekt na tle systemu słowotwórczego polskiego czasownika ...
... karmić : nakarmić, kłamać nakłamać ( obok : skłamać ) , krzyczeć : nakrzyczeć (obok: skrzyczeć i wykrzyczeć), lać : nalać, ładować : naładować, malować : namalować (obok: pomalować), ostrzyć : naostrzyć, pić : : napić się, nisać : napisać, ...
Wacław Cockiewicz, 1992
8
Portrety niedokończone: rozmowy z twórcami "Solidarności" ...
No i Zjazd zareagował właśnie tak, że nakrzyczeć, nakrzyczeć i co dalej z tym zrobić? Jak już nic nie można zrobić, to można jeszcze podjąć uchwalę. I teraz był problem, jaka to ma być uchwala? Uważałem, że jeżeli jest takie wzburzenie, ...
Janina Jankowska, 2003
9
Górale polscy na Bukowinie Karpackiej: studium ... - Strona 157
MamKapumu 'nakrzyczeć na kogoś'; z tur. maskara 'śmiech, szyderstwo, kpiarstwo' ESUM III, 407. pacyć 'mieć (przeżywać) tragedię lub przykrość'. Por. rum. pdfi ucierpieć, doznać czegoś nieprzyjemnego SG 58; ukr. buk. naąumu ...
Helena Krasowska, 2006
10
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 184
... nakrywac У (nakrywaé garnek) przykrywac, zakrywac, okrywac; oslaniac, otulac; У pot. (nakrywac kogos na czyms) przylapywac; przen. lapac (kogos) na goracym uczynku. nakrzyczec У (nakrzyczec na kogos) zlajac, upomniec, skarcic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nakrzyczec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nakrzyczec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR