Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "naloznica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NALOZNICA EN POLONAIS

naloznica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NALOZNICA


bezboznica
bezboznica
blaznica
blaznica
bocznica
bocznica
borecznica
borecznica
borowka brusznica
borowka brusznica
boznica
boznica
brusznica
brusznica
charsznica
charsznica
cudzoloznica
cudzoloznica
czarnoksieznica
czarnoksieznica
dluznica
dluznica
drapieznica
drapieznica
draznica
draznica
dusznica
dusznica
grzesznica
grzesznica
jajecznica
jajecznica
jalmuznica
jalmuznica
jawnogrzesznica
jawnogrzesznica
jusznica
jusznica
kablacznica
kablacznica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NALOZNICA

nalogowy
naloic
nalokiec
nalokietek
nalokietnik
nalomotac
nalomotac sie
nalot
nalot dywanowy
nalot falowy
nalot woskowy
nalotowy
nalowic
nalowic sie
nalowienie
nalozenie
naloznictwo
nalozny
nalozyc
nalozyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NALOZNICA

kaluznica
kamienicznica
kartacznica
klucznica
kolchoznica
kosznica
kraweznica
krusznica
ksiaznica
kuznica
lacznica
ladacznica
lecznica
loznica
lucznica
lulecznica
macznica
marszcznica
maznica
mierznica

Synonymes et antonymes de naloznica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NALOZNICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de naloznica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NALOZNICA

Découvrez la traduction de naloznica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de naloznica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naloznica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concubina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concubine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपस्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محظية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наложница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concubina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপস্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concubine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gundik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konkubine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

側室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vợ bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காமக்கிழத்தியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपपत्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cariye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concubina
65 millions de locuteurs

polonais

naloznica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наложниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concubină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλλακίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byvrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bihustru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konkubine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naloznica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NALOZNICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «naloznica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot naloznica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NALOZNICA»

Découvrez l'usage de naloznica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naloznica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genealogia Piastów - Strona 78
Dalszą wątpliwość nastręczają dwie inne kwestye: czy Bolesław był synem ślubnej żony Mieszka II, czy też jego nałożnicy, a następnie, czy był synem starszym czy młodszym od Kazimierza. Pospolicie przyjmuje się, że urodzeniem wyprzedził ...
Oswald Balzer, 1896
2
O grzesznikach nalogowych, nawrotnych i pozostajacych w ...
Jakiem byłoby to zgorszeniem. gdyby wierni widzieli, że publiczni nałożnicy przystępują do Sakramentów Św., nie porzuciwszy grzesznego stosunku. Gdyby jednak konkubinat był wprawdzie jawny, ale był choć jakikolwiek »titulm coloratus*, ...
Adam Gerstmann, 1905
3
Myśl o języku w komentarzu biblijnym ks. Jakuba Wujka - Strona 120
Chodzi tu o inny status społeczny nałożnicy (wartościowanie), a w związku z tym - o miejsce leksemu nałożnica w polskim systemie nazw pokrewieństwa. Niejednokrotnie więc komentator podkreśla wewnętrzne zróżnicowanie kategorii 'żona' ...
Joanna Sobczykowa, 2001
4
Opowiadania Egipskie - Strona 149
Pierwsza nałożnica zaś wyjechała zaprzęgiem za Faraonem, oby żył w szczęściu i zdrowiu. Jego Królewska Mość, oby żył w szczęściu i zdrowiu, usiadł pod jedną z persei, pierwsza nałożnica pod drugą i wtedy Bata przemówił do swojej ...
Tadeusz Andrzejewski, 1958
5
From the history of Great Poland and Pomerania in the ... - Strona 176
W drugiej klasztor odgrywa ważną rolę, a królewicz jest synem nałożnicy. Druga ta opowieść posiada silne cechy motywu bajkowego, wspólnego wielu czasom i narodom. T. Wojciechowski przypuszcza, ie zaszła tu kombinacja z Bolesławem, ...
Teodor Tyc, ‎Jan M. Piskorski, 1997
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
19.2 Ta jego nałożnica poróżniła się z nim i odeszła od niego do domu swego ojca, do Betlejemu judzkiego, i przebywała tam przez cztery miesiące. 19.3 Wybrał się tedy za nią jej mąż, aby ją nakłonić do powrotu; miał ze sobą parobka i parę ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
O sakramencie pokuty: wedlug zasad sw. Alfonsa i innych ...
no pozwolić na zatrzymanie w domu nałożnicy, ale już pod Surowszymi warunkami i ostrożnościami, jeżeli zachodzi bardzo ważna konieczność wypływająca z utraty czci lub majątku, n. p. gdyby nałożnica była bezczelną i wrazie nagłego ...
Adam Kopycinski, 1900
8
O państwie Bożym przeciw poganom: ksi̧ag XXII - Tom 2 - Strona 5
Ale dalej znajdujemy, iż obydwie były nałożnicami, skoto Pismo powiada: „Całe mienie swe przekazał Abraham synowi Izaakowi, synom nałożnic zaś dał dary i jeszcze za życia swego rozkazał im odejść od Izaaka w kierunku wschodnim, ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Wiktor Kornatowski, 1977
9
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Lewita przemilczał jednak, że to on sam wydal swoją nałożnicę napastnikom na zhańbienie. Por. 19,25. 6. W hebr. dosł.: dopuścili się czynu haniebnego i czynu niecnego. Jest to zwrot typu hendiadyojn. polegający na tym, że jedno pojęcie ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
10
Malzenstwo i jego dzieje - Strona 80
Tak np. Jakób zaślubia Leah i Rachelę, Ezaw Basemath i Judytę, Rehabeam bierze ośmnaście małżonek i utrzymuje sześćdziesiąt nałożnic, zaś Salomo aż siedmset żon i trzysta nałożnic. Jeszcze w wiekach średnich żyli żydzi europejscy w ...
Witołd Schreiber, 1903

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naloznica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naloznica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż