Téléchargez l'application
educalingo
napastny

Signification de "napastny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAPASTNY EN POLONAIS

napastny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAPASTNY

bezczestny · bezkorzystny · bezkostny · bezlistny · bezostny · bezszelestny · bialolistny · bluszczolistny · chrzastny · chrzestny · ciemnolistny · czelustny · czestny · czterolistny · czworolistny · dlugolistny · dolistny · doustny · omastny · przepastny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAPASTNY

napasc sie · napaska · napaskudzic · napasnictwo · napasniczy · napasnik · napastliwie · napastliwosc · napastliwy · napastnica · napastnictwo · napastniczka · napastniczo · napastniczosc · napastniczy · napastnie · napastnik · napastowac · napastowac sie · napastowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAPASTNY

drobnolistny · dwulistny · gestolistny · grubolistny · istny · jarzebolistny · jesionolistny · kapustny · korzystny · kostny · listny · miedzykostny · miekkoszelestny · miesopustny · mimowiestny · nakostny · nalistny · natychmiestny · nawistny · niekorzystny

Synonymes et antonymes de napastny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPASTNY»

napastny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de napastny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAPASTNY

Découvrez la traduction de napastny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de napastny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napastny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

napastny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

napastny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

napastny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

napastny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

napastny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

napastny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

napastny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

napastny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

napastny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

napastny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

napastny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

napastny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

napastny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

napastny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

napastny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

napastny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

napastny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

napastny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

napastny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

napastny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

napastny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

napastny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

napastny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

napastny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

napastny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

napastny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de napastny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPASTNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de napastny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «napastny».

Exemples d'utilisation du mot napastny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPASTNY»

Découvrez l'usage de napastny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napastny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 237
Dzieciom za oyca? matce, gdy syna stradaP Których dziś krew niewinna potokami płynie ! . . W s z E B o R. 5555555555 Cóżbym był robił, gdyby świat był tak spokoyny ? W Ł A D x S . A w. Broń się, a nie napastny. Oto prawo woyny S C E N A ...
Franciszek Karpinski, 1830
2
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
Nieprzyjaciel napastny pali domy, wioski, niszczy urodzaje; pastwi się nad nieorężnym ludem: wstyd i uczciwość poświęca rospuście. Pewnie mści: się przychodzi za opustoszone swoje włości, za wydarte sd bie kraje, za zgwałconą u naszych ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1863
3
Monografie Slawistyczne - Wydania 41-44 - Strona 80
... *moIebni 'modlitewny' — ros. moleben"; *mordasty — ros. mordastyj; mozgo waty — ros. mozgovatyj; nabłotny — ros. nabólotnyj ; *nachodni 'napastny' — ros. nachodnyj; namiesięczny 'na księżycu znajdu jąey się' — boh. namesyóny; ...
Teresa Jasińska-Socha, 1979
4
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 119
Pocdz nam byïo spro- »wadzac tych Dymitrów faïszywych, pocóz w domowe «nasze mieszac siç zatargi? popierac napastna, tç woynç □ у>ъ zázarciem, które ledwie w odparcia niestusznego «naiàzdu wymóvvic moziia ? RozAviezïy zoïnierz ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
5
Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 119
Pocóz nam byto spro- «wadzac tych Dymitrów fatszywych, pocóz w domowe «nasze mieszaé sie zatargi? popieraé napastna. tçwoynç г>ъ zazarciem, które ledwie w odparciu niestusznego «naiazdu wymówic niozna? Rozwiçzly zolnierz wasz ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Jagiellonida: czyli ziednoczenie Litwy z Polską : poema ... - Strona 2
... Był rozejmcą Monarchów i pogromcą dziczy, Oyczyste słoriiąc sciany braci swych piersiami, Napastne nieprzyjaciół przełamywał szyki, Zamieniając sąsiedzkich Xiąząt w hołdowniki. V. Rozniły jeszcze wielkie obadwa narody Wiara, nauki, ...
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1818
7
Sześć tygodni na Wschodzie. Podróz̕ do Carogrodu, odbyta w ...
Filip niesłuszność żądania tego, napastne Turczysko bełkotało tak długo i zabrania wstępu do okrętu póki się mu podobnie jak Charontowi bakszyszem nieopłaciłem. Wspomniał mi k. Filip, iż przesyłając pewnego razu jednę tylko skrzynię z ...
Antoni WAŚNIEWSKI, 1851
8
Bibljoteka narodowa - Strona 154
(łac.) — Od dnia 16 listopada do ostatniego grudnia. " posesje arendowane lub zastawne — nieruchomości ziemskie wydzierżawiane lub oddawane do użytkowania w zamian za pożyczone pieniądze. 11 napastne — napastliwe. Nr 47 z 13 ...
Elżbieta Aleksandrowska, 1976
9
Król-Duch Juliusza Słowackiego a epopeja słowiańska - Strona 62
Mikołaj Sokołowski. Byl rozjemcq Monarchów i pogromca dziczy, Oyczyste sloniac sciany braci swych piersiami, Napastne nieprzyjaciól przelamywal szyki, Zamieniajac sasiedzkich Xiazat w holdowniki. (P I, I - IV) Otwarcie utworu zapowiada ...
Mikołaj Sokołowski, 2004
10
Dzieła: Odysseja - Strona 262
... i chleby, puhary, nalewki, Borzúcone po izbie, resztki gaszéj stypy. Z kaganców zar wytrzçsly na ziem, áwieze szczypy W nie wetknçly, by cieplo by lo tam i jasno. Wtem znów mowa, napadla Odyssa napastna, Melanto: — „Cóz przyblçdo?
Lucjan Hipolit Siemieński, 1882
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Napastny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/napastny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR