Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "napuszenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAPUSZENIE EN POLONAIS

napuszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAPUSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAPUSZENIE

napuchniecie
napuchnienie
napuchniety
napuczac
napudrowac
napulsnik
napuscic
napustoszyc
napuszac
napuszczac
napuszczacz
napuszczanie
napuszczenie
napuszonosc
napuszony
napuszyc
napuszyc sie
napuszysto
napuszystosc
napuszysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAPUSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de napuszenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPUSZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de napuszenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAPUSZENIE

Découvrez la traduction de napuszenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de napuszenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napuszenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

自通胀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auto- inflación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-inflation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्म मुद्रास्फीति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التضخم الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самостоятельно инфляции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auto- inflação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ব-মুদ্রাস্ফীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auto- inflation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inflasi diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbst Inflation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己膨張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 인플레이션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-inflasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự lạm phát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய பணவீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची महागाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini şişirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

self- inflazione
65 millions de locuteurs

polonais

napuszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самостійно інфляції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto- inflație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτο- πληθωρισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self- inflasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

själv inflation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

self- inflasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de napuszenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPUSZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «napuszenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot napuszenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPUSZENIE»

Découvrez l'usage de napuszenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napuszenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
... szlachetne z ich strony. Pomijając fakt, że taka sytuacja pozbawiła mieszkańców stolicy wolnego świata prawa głosu. Inną cechą, jaką Waszyngton dzieli z Hawaną i Pekinem, jest jego wielkie napuszenie. Śródmieście pełne jest olbrzymich ...
Jeremy Clarkson, 2011
2
Królowie przeklęci t VI. Lew i lilie
lepiej zaskakiwać, niXli być zaskoczonym", twierdzi jeszcze napuszenie tenkról, który w ciągu dwudziestu dwóch lat swojego panowania będzie tylko przechodzi odjednej niefortunnej niespodziankido drugiej! Nigdy jeszcze niewyg aszano tak ...
Maurice Druon, 2011
3
Soweto - my love
Martin analizował swój stosunek do rodziców. Próbował wiele im wybaczyć, coraz bardziej go jednak razili. Sposób wymawiania pewnych słów i akcent ojca, zmieniający się w zależności od rozmówcy. Lordowskie napuszenie na zebraniach ...
Wojciech Albiński, 2012
4
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 33
... nie napuszenie, ofiary bez samochwalstwa, passye bez drobności wobiorze przedmiotów i środków, nienawiści i przywiązania otwarte, bez pobudek osobistych w zarządzaniu krajami, przekonanie o nieśmiertelności a przeto widoki obecne ...
Ludwik Zielinski, 1838
5
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Jakoî, zdaje sie, ie lirycznoáé za przewaînym wplywem Göthego, Byrona, Uhlanda, dosiçgla wysokiego stopnia doskonaloáci; zniklo napuszenie, próiny slów атм, i owo ubieganie sie za mdlemi idealami. Terainiejsza lirycznoáe zaleca ...
A. Woykowski, 1839
6
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 147
W oczach cudzoziemca, mianowicie Anglika, przyzwyczajonego widzieć w swym kraju, obok wolności powszechnej, byt dobry, oświatę, przemysł, prawdziwą siłę, niknie zwodnicze napuszenie moskiewskie, niezmierna jej ludność.
Jan Karol Sienkiewicz, 1838
7
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Polskie napuszenie narodowe irytowało Słonimskiego niezmiernie, ale jeszcze bardziej denerwowało go w wykonaniu żydowskim; stąd między innymi jegostałe szyderstwa pod adresemreżyserów filmowych. Jak wiadomo, w dwudziestoleciu ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
8
Literatura i krytyka - Tom 2 - Strona 115
ką zaletą eego obrazu jest to, że jest to 11- twór człowieka światowego uksztalcenia, który wiedział, że nić masz większej śmieszności jak Patos i napuszenia, nie ma więc tu innej poezyi, tylko ta, ktora mimowolnie z rzeczy wynika, a jednak ...
Michał Grabowski, ‎M. Gr, 1840
9
Radość i uśmiech: - Strona 8
Nieraz wręcz kpili sobie z napuszenia i patosu, jakie towarzyszyły zgłaszającym się do nich adeptom mniszego życia. Było w nich tak wiele pogody ducha, że anegdot związanych z ich nauczaniem wystarczyło już na kilka opasłych tomów.
Marta Wielek, ‎Wydawnictwo M., 2013
10
Historya literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 440
\V statucie Wiślickim nie wid'zimy ani stylu prawników rzymskich, ani napuszenia prawnikówXIV*f° wieku, ale są wyraženia prawa rzymskiego, czasem nawet' myśli i zasady tego prawa się zamieszały (602). \Vszelako prawo rzymskie nie było ...
Michal Wiszniewski, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPUSZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme napuszenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rząd na peryferiach
Rząd Kaczyńskiego upadł właśnie przez ich brak kompetencji, napuszenie i agresywny styl. Ich ofiarą padli kardiochirurg, koalicyjny wicepremier i płacząca ... «Krytyka Polityczna, nov 15»
2
Małpa w czerwonym, ręka i torebka. Czy prostacka propaganda …
On uderzył w samo jądro salonu obnażając jego arogancję i napuszenie. Poruszył też lawinę zmiatającą prawdopodobnie na jesieni platformersko-michnikowy ... «wPolityce.pl, sept 15»
3
Wielka, ostatnia rola przed śmiercią Philipa Seymoura Hoffmana
Nie ma on żadnych złudzeń jak funkcjonują służby, ale jednocześnie potrafi kilkoma zdaniami ośmieszyć napuszenie infantylnych, lewackich bojowników o ... «wPolityce.pl, août 14»
4
Po co polemizować z tymi, co puszczają bąki do kieliszków? Oni …
... wszelkie normy lewackiej dyktatury myśli czyli poprawności politycznej, doskonale wyśmiano napuszenie lewicowych intelektualistów z hipisowskiej mekki. «wPolityce.pl, juin 14»
5
Święte krowy pędzą na rowerach. Przepisów nie znają
"Należy się panu mandat za obrazę funkcjonariuszy." - no to tylko potwierdzili swoje niedouczenie. ;-) Ech, młodziaki z prewencji. Więcej sterydów i napuszenie ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
6
Pier Paolo Pasolini. Chrystus przemówił przez marksistę?
Nie tylko z uwagi na jego filmy, które są przesiąknięte wysublimowaną poetyką i nieraz trudnym do zniesienia intelektualnym napuszeniem. Napuszeniem które ... «wPolityce.pl, mai 14»
7
Wczorajsza awaria Xbox Live to problem nie tylko konsoli Microsoftu
Przy pierwszej prezentacji Xboxa One, Microsoft puszył się jak paw informując o „chmurowości” swojej konsoli. Owo napuszenie było całkiem uzasadnione, ... «Spider's Web, mars 14»
8
Gwiazda Hollywood vs ks. Oko. Oto jak wygląda „debata” na temat …
mówi aktorka, która spowodowała niebywałe napuszenie lewicy. Dziś każdy „genderysta” może mówić: „Zobaczcie! Zacofaniem Polski przejęta jest nawet taka ... «wPolityce.pl, janv 14»
9
Bartoś: „Gender” służy jako hasło wojenne
Całe napuszenie Hosera, pogadanki o świętym posłuszeństwie wzięłyby w łeb. Franciszek nie szanuje lojalności wewnątrzgrupowej kleru. Myślę, że nasi ... «Krytyka Polityczna, déc 13»
10
Jak napisać wielką powieść europejską?
A całe to napuszenie możemy – obawiam się, że wbrew autorowi – uznać za wyraz postmodernistycznej ironii. Na koniec jednak, jeśli ktoś został ze mną do ... «Krytyka Polityczna, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Napuszenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/napuszenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż