Téléchargez l'application
educalingo
narcystyczny

Signification de "narcystyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NARCYSTYCZNY EN POLONAIS

narcystyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NARCYSTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NARCYSTYCZNY

narciarka · narciarki · narciarnia · narciarski · narciarstwo · narciarstwo alpejskie · narciarstwo wodne · narciarz · narciarzyk · narcylen · narcys · narcysowy · narcysta · narcyz · narcyza · narcyzm · narcyzowaty · narcyzowy · nard · narda

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NARCYSTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de narcystyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARCYSTYCZNY»

narcystyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de narcystyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NARCYSTYCZNY

Découvrez la traduction de narcystyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de narcystyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narcystyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

自恋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

narcisista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

narcissistic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आत्मशक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نرجسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

самовлюбленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

narcisista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মরতিমূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

narcissique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

narcissistic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

narzisstisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自己陶酔的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자기애
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

narcissistic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

narcissistic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாசீசிஸவாதத்துக்குரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

narcissistic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

narsisistik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

narcisistica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

narcystyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

самозакоханий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

narcisist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκισσιστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

narcis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

narcissistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

narsissistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narcystyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARCYSTYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de narcystyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narcystyczny».

Exemples d'utilisation du mot narcystyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARCYSTYCZNY»

Découvrez l'usage de narcystyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narcystyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rilke po polsku - Strona 73
(Słówko beisammen niewątpliwie ma znaczenie ze względu na narcystyczny charakter uwodzenia, i szkoda, że zabrakło go w przekładzie, usiłującym kompensować ten brak wzmocnieniem też zgoła nieerotycznej konfiguracji szeregu, czyli ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
2
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 15
Nadmierny indywidualizm, a niekiedy narcystyczny kult samorealizacji, niezdolność do wchodzenia w trwałe związki i podejmowania instytucjonalnych zobowiązań niosą z sobą konkretne niebezpieczeństwa dla instytucji małżeństwa i ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
3
Matki, które nie potrafią kochać
Rozdział. 2. Matka. głęboko. narcystyczna. „Ale. czy. pomyślałaś. o. mnie?” Jakwiemy z mitologii greckiej,żyłsobie kiedyśpiękny młodzieniec oimieniuNarcyz – takpiękny, żei kobiety, i mężczyźni zakochiwali się w nim beznadziejnie już od ...
Susan Forward, 2014
4
Psychopatologia wieku dziecięcego
niezróżnicowany, narcystyczną podporę dla rodziców (co tłumaczy także trudności z zaakceptowaniem przez nich systematycznej i skutecznej antykoncepcji). Ten całkowity brak granic, możliwości modyfikowania lub nawet nadziei na zmianę ...
Daniel Marcelli, 2013
5
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym ...
Dlatego też późnonowoczesny tatuaż stanowi narcystyczny oraz opcjonalny element ironicznej gry wyizolowanych jednostek-pasażerów, manipulujących wrażeniami i bawiących się dostępnymi wizerunkami „ja” (Turner 1999: 40)18.
Agata Dziuban, 2013
6
Romans Freuda i Gradivy: Rozważania o psychoanalizie - Strona 35
Tak przynajmniej nazwał on jedną ze swoich znajomych, przyjaciółkę Nietzschego i Rilkego, piękną kobietę i badaczkę narcyzmu, Lou Andreas-Salomé. Freud określa w Zarysie psychoanalizy pierwotny narcyzm jako początkowe skupienie ...
Tomasz Małyszek, 2014
7
Czy jesteś psychopatą?:
Najbliższe temu, czego szukałem, było narcystyczne zaburzenie osobowości – osoby, które na to cierpiały, cechowało „przesadne poczucie własnej wartości i należnych im praw”, były „zajęte fantazjowaniem o swoich niezwykłych sukcesach” ...
Jon Ronson, 2014
8
Piąta fala. Bezkresne morze
ModzieZ w dzisiejszych czasach jest taka narcystyczna... Naciskajaki9 guzik. Spod sufitu opuszcza sięekran. # NiemoZesz mnie zmusić do pomocy. # Ogarnia mniecoraz większa panika, poczucie utraty kontroli nad czym9, czego nigdy nie ...
Rick Yancey, 2014
9
Psychologia Osobowosci: Osobowosc, Temperament, Empatia, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Zaburzenia Psychiczne: Izolowane Objawy Psychiatryczne, ...
Rozdzia?y: Izolowane objawy psychiatryczne, Niepe?nosprawno intelektualna, Organiczne zaburzenia psychiczne, Zaburzenia afektywne, Zaburzenia nerwicowe, Zaburzenia osobowo?ci, Zaburzenia psychotyczne, Zaburzenia rozwoju psychicznego, ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARCYSTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narcystyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xavier Dolan: piewca miłości niemożliwej
Narcystyczny zboczeniec, najsłynniejszy hipster wśród filmowców, głos pokolenia selfie, reżyser pięknych, ale pustych filmów, cudowne dziecko kina ... «Onet.pl, sept 15»
2
Orson Welles i kino, będące niewyczerpanym źródłem inspiracji
Aktor, reżyser, twórca słuchowisk... Orson Welles miał wiele talentów, a zasłynął jako autor filmu "Obywatel Kane". - Ocierał się o geniusz, był narcystyczny i nie ... «Polskie Radio, mai 15»
3
Nasz patriotyzm narcystyczny
Polski patriotyzm jest narcystyczny. Każdego, kto wychwala siebie tak entuzjastycznie i z taką uwagą śledzi media w Nowym Jorku, Paryżu i Londynie, ale też w ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
4
Tokarczuk: Zbiorowy Polak jest narcystyczny. Jutro w "Wyborczej"
Z narcyzmu. Zbiorowy Polak jest narcystyczny. To podobno powstaje z traumy narcystycznej, z nierealistycznej oceny tego, kim się jest - przez podkreślanie ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
5
Dziecko narcystycznej matki
Dla kobiety z zaburzeniami narcystycznymi dzieci są liną bezpieczeństwa i ostatnią deską ratunku. Służą jej do podbudowania ego i realizacji własnych celów. «dzieci.pl, juil 14»
6
Brytyjski europoseł: Sikorski jest narcystyczny i zarozumiały …
Sikorski jest pozbawiony szarmanckości, narcystyczny i zarozumiały - mówi naszemu korespondentowi w Strasburgu brytyjski europoseł Daniel Hannan, ... «Gazeta.pl, juil 14»
7
"Narcystyczny skarb" w domu byłego prokuratora generalnego …
Ale w środku krył "narcystyczny skarb Pszonki", jak to teraz opisują media. Złoto, mnóstwo złotych przedmiotów i dekoracji. Złote żyrandole, krany, a nawet ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
8
Mózgi osób narcystycznych funkcjonują inaczej
Osoby cierpiące na narcystyczne zaburzenie osobowości mają cieńszą korę mózgową w rejonie odpowiedzialnym za współczucie - zawiadamia "Journal of ... «Odkrywcy.pl, juin 13»
9
Naukowcy w USA ostrzegają: rośnie pokolenie narcyzów. A portret …
Odsetek osób o postawach narcystycznych wzrósł bowiem w ciągu ostatnich trzech dekad o niemal 30 proc. Zdaniem amerykańskiego psychiatry Keitha Ablowa ... «wPolityce.pl, janv 13»
10
Jak rozpoznać narcyza?
O ile szacuje się, że narcystyczne zaburzenie osobowości dotyka około 0,5% populacji, to tendencje do zachowań i postaw narcystycznych stają się coraz ... «Wirtualna Polska, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narcystyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/narcystyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR