Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "самозакоханий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE САМОЗАКОХАНИЙ EN UKRAINIEN

самозакоханий  [samozakokhanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE САМОЗАКОХАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «самозакоханий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de самозакоханий dans le dictionnaire ukrainien

égoïste, et, e) L'amour est en soi, confiant dans son sentiment extraordinaire, dans des capacités mentales exceptionnelles, etc. - Vous êtes limité, et vous pensez que vous savez tout, parce que le sacrifice de soi (Donch., V, 1957, 316); Kulis est doux, beau, auto-vaincu, comme toujours, rencontré Taras dans un langage somptueux (JV, Taras Path, 1954, 396); * Figurativement. Bientôt, ils [les mouettes] ne sont pas visibles du tout. Ce n'est que par le grondement aigre de la mer sacrifiée que les cœurs des éternels habitants de cet espace bleu peuvent difficilement être entendus ici (Logv., Ancient Wounds, 1961, 101). самозакоханий, а, е. Закоханий у самого себе, впевнений у своїй надзвичайній вроді, у виняткових розумових здібностях і т. ін. — Ти —— обмежена, а думаєш, що все знаєш, бо самозакохана (Донч., V, 1957, 316); Куліш манірний, красивий, самозакоханий, як завжди, пишномовно зустрів Тараса (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 396); * Образно. Скоро їх [чайок] зовсім не стає видно. Лише крізь вуркотливий гомін самозакоханого моря ледь чутно долинають сюди жалісливі оклики віковічних мешканців цього голубого простору (Логв., Давні рани, 1961, 101).


Cliquez pour voir la définition originale de «самозакоханий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC САМОЗАКОХАНИЙ


викоханий
vykokhanyy̆
виштовханий
vyshtovkhanyy̆
забрьоханий
zabrʹokhanyy̆
задиханий
zadykhanyy̆
закоханий
zakokhanyy̆
запханий
zapkhanyy̆
зачуханий
zachukhanyy̆
заштурханий
zashturkhanyy̆
колиханий
kolykhanyy̆
коханий
kokhanyy̆
надиханий
nadykhanyy̆
нажаханий
nazhakhanyy̆
напаханий
napakhanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME САМОЗАКОХАНИЙ

самозагоратися
самозагорятися
самозадоволений
самозадоволення
самозадоволено
самозаймання
самозайматися
самозаймистість
самозаймистий
самозакоханість
самозакохано
самозамилування
самозанедбання
самозапалитися
самозапалювання
самозапалюватися
самозаперечення
самозапилення
самозапильний
самозапильник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME САМОЗАКОХАНИЙ

напханий
настраханий
неполоханий
непроханий
неслиханий
оббреханий
оббрьоханий
переполоханий
перепханий
переїханий
полоханий
понапиханий
пронюханий
пропаханий
прослуханий
проханий
проїханий
підслуханий
розбурханий
роздмуханий

Synonymes et antonymes de самозакоханий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМОЗАКОХАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de самозакоханий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE САМОЗАКОХАНИЙ

Découvrez la traduction de самозакоханий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de самозакоханий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «самозакоханий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

利己主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

egotístico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

egotistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अहंकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самовлюбленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

egotista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nosewise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égotiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nosewise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

egoistischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

利己的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이기적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nosewise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

egotistic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nosewise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nosewise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nosewise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egoista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egoistyczna
50 millions de locuteurs

ukrainien

самозакоханий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

egoist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγωιστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egoïstische
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egotistic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egotistic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de самозакоханий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «САМОЗАКОХАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «самозакоханий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot самозакоханий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМОЗАКОХАНИЙ»

Découvrez l'usage de самозакоханий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec самозакоханий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1251
32978 egocentrism егоцентризм 32979 egoism егоїзм 32980 egoist егоїст 32981 egoistic егоїстичний 32982 egoistical егоїстичний 32983 egoistically егоїстично 32984 egoists егоїсти 32985 egomania самозакоханість 32986 ...
Nam Nguyen, 2014
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 36
Здатшсть самозайматися . САМОЗАКОХАНИЙ, а, е. Закоханий у самого себе, впевненнй у свош надзвичайшй вродц у виняткових розумових зд1бностях 1 т. ш. — Ти — обмежена, а думает, що все знаеш, бо самозакохана (Донч., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 247
Самозакоханий. Нарцис. Прекрасний юнак, син бога річок Кефіса і наяди Ліріони. За міфом Нарцис (стара назва Н а р к и с) побачив у річці своє обличчя, закохався в нього і помер від кохання. Боги перетворили його у квітку ...
Alla Petrovna Koval', 1975
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 833
... known to the human soul. самозаймання spontaneous ignition. самозаймистий self-inflammable, spontaneously igniting. самозакоханий self-admiring person; egoistic. самозакоханість self-adoration. самозапалювання тех. self-ignition.
Гороть Є. І., 2009
5
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
САМОЗАКОХАНИЙ. Т1. АХарцис - син ршкового пАгЦИС 5ога 1 н1мфи. Вродливий юнак, котрий не просто захоплювався полюванням, а мав полювання мало не за свою любовну пристрасть. Але д1вчатами, котр» закохувались у ...
Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 433
... "egaV-] а егоїстичний, себелюбний. egotism ['egatlz(a)m, "і:gd-] n самозакоханість; еготизм; зарозумілість. egotist ['egatlst, 'і:gd-] п самозакоханий; індивідуаліст, еготист. egress [' i:gres] п 1, вихід (тж перен.); 2. право виїзду (виходу); ...
Гороть Є. І., 2006
7
А - Н: - Сторінка 596
Щастя ж народжує лише самозакоханих егоїстів (Є. Гуцало). — Пор. зарозумілий. САМОВПЕВНЕНІСТЬ (наявність надто великої впевненості у собі, в своїх можливостях, здібностях тощо), АПЛОМБ; САМОВДОВОЛЕННЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Storinky shchodennyka: (1941-1956) - Сторінка 102
16 / VI [19] 42 Сьогодні самозакоханий г...к Д. висловив мені своє задоволення з приводу мого відношення до «драпу». Я говорив, що деякі хвастунці ставляться до свого «драпу» без найменшого сорому, майже як до геройства.
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 2004
9
Не той ґерой, у кого шапка набакир - Сторінка 72
САМОЗАКОХАНИЙ Себе за те ти вихваляєш, Що зроду недругів не маєш, Інібито секрет у тім, Що робиш ти добро усім... Ти надто хитрий, а не знаєш, Що й друзів через те не маєш. Дрібні чуття тобою движуть, — Покручена у ...
Сергій Воскрекасенко, 1956
10
Пустоцви
Чим тобИ мое товариство не подобаеться? Осолодившись радгстю зустргчаючих, Розумовський знову втиснувся в карету й тепер сидгв навпроти замисленого попутника, самовдоволений i самозакоханий. I що йому вгдповгдати, ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САМОЗАКОХАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme самозакоханий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Гройсман почав маніпулювати проектами законів
Він був самозакоханий бізнесен, але ніяк не політиком. він навіть не міг зрозуміти тієї поради Луценка. Вони відкрили скриньку Пандори і отримають по ... «Інформатор, sept 15»
2
Війна Росії з тюльпанами і сиром
Але, як би один самозакоханий чоловік не старався, всі його «калашники», ракети, надзвукові літаки і дрони ніколи не затьмарять ні нідерландських ... «Радіо Свобода, août 15»
3
Звичайне грецьке самогубство
... "мотор" цієї відмови, самозакоханий міністр фінансів Греції Яніс Варуфакіс подав у відставку, може виявитися сюрпризом для багатьох прихильників ... «espreso.tv, juil 15»
4
Психологи з'ясували, хто більше самозакоханий: чоловіки чи …
Із людьми-нарцисами тяжко спілкуватися, вони зациклені на собі, пихаті та агресивні. Науковці припускають: імовірно, саме суспільство та нав'язані ним ... «Вікна online, mars 15»
5
Роналду приревнував Ірину Шейк до чоловіка, який її ледь не …
Після цих слів самозакоханий бомбардир, зайнятий зараз не футболом, а просуванням власного бренду нижньої білизни і автографами на трусах CR7, ... «Новини від ТСН, mai 14»
6
Фахівці створили психологічні портрети самопроголошених …
... самопроголошених губернаторів Донеччини та Луганська. "Народний губернатор" із Донецька Денис Пушилін - самозакоханий і невпевнений у собі. «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 14»
7
Хто виграє чемпіонат України з футболу: жіночий погляд
Вийшов такий весь самозакоханий, навіть зверхній. Звісно, Кріштіану чудовий бомбардир, але до вболівальників так не виходять. - Чи є у тебе якісь ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., janv 14»
8
«Я – Златан Ібрагімович»
Ібрагімович самозакоханий, егоїстичний, у стосунках з тренерами не визнає авторитетів, на футбольному полі — агресивний, запальний і нетерплячий. «Високий Замок, févr 13»
9
Блазень – артистичний за визначенням
... Мартофляка й Стаха Перфецького: дотепний, життєрадісний, дещо самозакоханий. Артистичний нарцисизм Андруховича є суттєво привабливішим, ... «ZAXID.net, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Самозакоханий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/samozakokhanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur