Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "narrator" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NARRATOR EN POLONAIS

narrator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NARRATOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «narrator» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

narrateur

Narrator

Narrateur - terme de la théorie littéraire. Narrateur, personne qui parle d'événements. La voix du narrateur ne doit pas être identique à celle de l'auteur de l'œuvre. Le narrateur est le centre de la situation narrative, dans laquelle il est confronté au monde présenté et au destinataire du récit. Le narrateur apparaît dans les œuvres épiques, et peut également apparaître dans des formes poétiques épiques aussi bien que dans le théâtre. Il y a plusieurs types de narrateur: ▪ Narrateur omniscient - raconte complètement l'histoire de l'extérieur, faisant croire que tout le monde sait tout et qu'il a pu pénétrer dans les zones les plus secrètes de la psyché de tous les héros présents dans l'œuvre. Le narrateur n'apparaît pas dans l'action pendant un moment. Parfois, il est dit qu'il fonctionne "à partir de la position de Dieu". Ce type de narrateur est caractéristique d'un roman classique. ▪ Narrateur du témoin - raconte les événements de l'extérieur, mais sous la forme dans laquelle un témoin oculaire pourrait le faire. Souvent, un tel narrateur est tissé dans l'action du travail. Narrator – termin z teorii literatury. Podmiot narracji, osoba opowiadająca o wydarzeniach. Głos narratora nie musi być identyczny z głosem autora dzieła. Narrator jest ośrodkiem sytuacji narracyjnej, w obrębie której sytuuje się wobec świata przedstawionego i wobec adresata narracji. Narrator występuje w utworach epickich, może także pojawiać się w epickich formach poetyckich, jak również w dramacie. Istnieje kilka rodzajów narratora: ▪ Narrator wszystkowiedzący – opowiada wydarzenia całkowicie z zewnątrz, sprawiając wrażenie jakby wszystko o wszystkich wiedział i był w stanie w każdej chwili wniknąć w najtajniejsze obszary psychiki wszystkich bohaterów występujących w dziele. Narrator taki nie pojawia się w akcji dzieła nawet na moment. Czasami mówi się, że funkcjonuje "z pozycji Pana Boga". Tego rodzaju narrator jest charakterystyczny dla powieści klasycznej. ▪ Narrator świadek – opowiada zdarzenia z zewnątrz, ale w takiej formie w jakiej mógłby to robić naoczny świadek. Często zdarza się, że narrator taki jest wpleciony w akcję dzieła.

Cliquez pour voir la définition originale de «narrator» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NARRATOR


administrator
administrator
admirator
admirator
adorator
adorator
aerator
aerator
akcelerator
akcelerator
asekurator
asekurator
aspirator
aspirator
autokrator
autokrator
chlorator
chlorator
defibrator
defibrator
dehydrator
dehydrator
dekorator
dekorator
demonstrator
demonstrator
denaturator
denaturator
deszyfrator
deszyfrator
dezintegrator
dezintegrator
dezyntegrator
dezyntegrator
ekspirator
ekspirator
eksplorator
eksplorator
filtrator
filtrator

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NARRATOR

narozny
narozowac
narozprawiac sie
narozrabiac
naroztrzasac
narracja
narracyjnie
narracyjnosc
narracyjny
narratologia
narratorka
narratorski
narratywny
narrow coasting
narta
narteks
nartnik
nartorolka
nartosanki
nartostrada

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NARRATOR

gazogenerator
generator
hydrogenerator
ilustrator
imperator
infiltrator
inspirator
integrator
kalibrator
karburator
kastrator
kinooperator
kolaborator
komparator
koncentrator
konsekrator
konspirator
kooperator
kurator
lustrator

Synonymes et antonymes de narrator dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARRATOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de narrator à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NARRATOR

Découvrez la traduction de narrator dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de narrator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narrator» en polonais.

Traducteur Français - chinois

解说员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

narrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

narrator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाउन्सार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассказчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narrador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কথক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narrateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perawi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erzähler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナレーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이야기하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narrator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kể chuyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कथा सांगणारा निवेदक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hikâyeci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narratore
65 millions de locuteurs

polonais

narrator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оповідач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

narator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφηγητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verteller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortelleren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narrator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARRATOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «narrator» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot narrator en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NARRATOR»

Découvrez l'usage de narrator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narrator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narrators, Narratees, and Narratives in Ancient Greek ...
This is the first part of a new narratological history of Greek literature, which deals with the definition and boundaries of narrative and the role of narrators and narratees.
Irene J. F. De Jong, ‎René Nünlist, ‎Angus M. Bowie, 2004
2
Silent Reading and the Birth of the Narrator
This work investigates changes in punctuation, sentence structure, and letter and diary writing in the period to illuminate the emergence of a different prose style and the birth of the narrator
Elspeth Jajdelska, 2007
3
Character, Narrator, and Simile in the Iliad
Jonathan L. Ready offers the first comprehensive examination of Homer's similes in the Iliad as arenas of heroic competition.
Jonathan L. Ready, 2011
4
The Body of the Postmodernist Narrator: Between Violence ...
CHAPTER. I. CASSANDRA. Something. is. Changing,. Anyway. Christa Wolf published her novel Cassandra at the beginning of the eighties, when some new developments were about to appear on the European political scene. Eastern ...
Fatima Festić, 2009
5
Milton's Epic Voice: The Narrator in Paradise Lost
One of the most accessible critical studies of Paradise Lost—and one frequently recommended by those teaching Milton—is Anne Ferry's Milton's Epic Voice.
Anne Ferry, 1963
6
Call Me Ishmael - A Critical Analysis of the Narrator in ...
However the hunt ends fatally for Ahab and his crew: Moby-Dick kills them all. The whole story is narrated by Ishmael, one of the sailors on the Pequod and the only survivor of the disaster.
Susanne Pirner, 2007
7
Chaucer's Narrators - Strona 76
In his later work, when he moves outside the vision framework, it seems that he does not leave the narrator-persona behind him: in Troilus many readers detect a highly wrought persona, and the Canterbury Tales offer what has proved, ...
David A. Lawton, 1985
8
Telling Women's Lives: Subject/narrator/reader/text
The "messiness" of women's lives-the daily work and detail that men have programmatically excluded-acquires new meaning as Long develops here an innovative theory of sociobiography.
Judy Long, 1999
9
A Dead Narrator in Charles Higson’s Getting Rid of Mister ...
In the second part of this essay some readings that either support or oppose the fact that the story is told by a dead or dying narrator are specified. All these interpretations will be based on evidence from and related to the text itself.
Andreas Raab, 2009
10
The Fallen Narrator in 'The Fall of the House of Usher'
Seminar paper from the year 2009 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 1,0, University of Wuppertal, course: Grundlagenseminar B: Amerikanische Literaturwissenschaft, language: English, abstract: With ...
Bianca Müller, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARRATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narrator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Digimon Adventure tri. Anime Film Project Adds Hiroaki Hirata as …
Hirata will narrate the films. He previously served as the narrator for Digimon Adventure and Digimon Adventure 02 , and he has also played the roles of Leomon ... «Anime News Network, oct 15»
2
Sophisticated planning meets innovative client technology: Narrator
MILWAUKEE, Oct. 1, 2015 /PRNewswire/ -- Advicent Solutions is pleased to announce that Narrator™, a state-of-the-art customized application builder, will be ... «PR Newswire, oct 15»
3
Making Sense Of A Tragedy, One Narrator At A Time
There will come a point while reading Did You Ever Have A Family, the debut novel by agent and memoirist Bill Clegg, that you will want to put it down. To leave ... «NPR, août 15»
4
Rocky Horror Show creator Richard O'Brien to play narrator
Rocky Horror Show creator Richard O'Brien is rejoining the hit musical for a series of special shows playing the narrator, his first UK performances in the role for ... «BBC News, juil 15»
5
Jane The Virgin narrator Anthony Mendez nabbing show's only …
Though the identity of Jane The Virgin's velvety-voiced narrator is one of the show's biggest secrets, the bilingual actor who plays him is poised to become a big ... «Entertainment Weekly, juil 15»
6
Tap Into Unreliable Narrator, A Reimagined Ale From Threes Brewing
Firmly entrenched in the former category is Unreliable Narrator, their obligatory India Pale Ale. Despite its name, the beer is consistently dependable, and has ... «Village Voice, juin 15»
7
Weronika Rosati wygrywa z Andrzejem Żuławskim. Polskie sądy …
W tekście artystycznym wypowiada się narrator, a nie autor. Jeśli więc narrator zniesławia bohaterów świata przedstawionego w dziele literackim, to choć autor ... «Blasting News, mai 15»
8
'Jane The Virgin' Narrator Anthony Mendez Opens Up About Being …
As the show's narrator, Mendez guides the viewer through plot twists and the chaos that surrounds Jane. The bilingual voice actor recently told The Huffington ... «Huffington Post, avril 15»
9
7 Secrets About Jane the Virgin's Breakout (and Mysterious) Star …
"Nine times out of 10, when you see a narrator on a TV show, it's either someone who has on-camera credits or someone who is a celebrity," he says. "So this is ... «TV Guide, févr 15»
10
Joanna Newsom on becoming the mysterious narrator of 'Inherent …
The sound of that voice came to Newsom, a newbie to acting, through the book. ”The spirit of the narrator of the book, even though it was a third person narrator, ... «Entertainment Weekly, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narrator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/narrator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż