Signification de "nastawiac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NASTAWIAC SIE EN POLONAIS

nastawiac sie

TRADUCTION DE NASTAWIAC SIE

Découvrez la traduction de nastawiac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nastawiac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nastawiac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 调整后的月
• Traducteur Français - espagnol: ajustado agosto
• Traducteur Français - anglais: adjusted August
• Traducteur Français - hindi: समायोजित अगस्त
• Traducteur Français - arabe: المعدل أغسطس
• Traducteur Français - russe: скорректированная августа
• Traducteur Français - portugais: ajustado agosto
• Traducteur Français - bengali: সমন্বয়কৃত আগস্ট
• Traducteur Français - français: rajusté Août
• Traducteur Français - malaisien: larasan Ogos
• Traducteur Français - allemand: bereinigte August
• Traducteur Français - japonais: 調整後の8月
• Traducteur Français - coréen: 조정 8월
• Traducteur Français - javanais: diatur Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: điều chỉnh tháng tám
• Traducteur Français - tamoul: சரிசெய்யப்பட்ட ஆகஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: सुस्थीत ऑगस्ट
• Traducteur Français - turc: düzeltilmiş Ağustos
• Traducteur Français - italien: adjusted agosto
• polonais: nastawiac sie
• Traducteur Français - ukrainien: Скоригований серпня
• Traducteur Français - roumain: ajustat august
• Traducteur Français - grec: προσαρμοσμένη Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: aangepaste Augustus
• Traducteur Français - suédois: justerade augusti
• Traducteur Français - norvégien: justeres i august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASTAWIAC SIE»

Découvrez l'usage de nastawiac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nastawiac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 597

«regulowac, ustawiac jaldes urzadzenie, zeby funkcjonowato w okreslony sposób» □ ktos nastawia cos: Nastawiac radio. Oktos nastawia ... «ustawiac sie w odpowiedni sposób» □ ktoá, cos nastawia sie do czegos: Dziecko nastawia sif do ...

Andrzej Markowski, 2004

Słownik języka polskiego - Strona 336

Nastawiac budzik na ósmq. Marek nastawia wode na herbate. Chirurg nastawia zwich- nietq kosc. nastawiac sic, nastawiam siç, nastawiaja. sic: Nastawiam sie na najgorsze. Wiele za- kladów nastawia siç na oszczedzanie w tym roku.

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 289

Fid. 501. NASTARZAC sie, ob. Nastorzyé sie. NAsTAwAC, ob. наше. NASTAWIC, f. панам ee. aok., NASTAWIAC, NASTAWOWAC niedok., вол. nasiawën, naslawowati, nastawiti; Sorab. 1. nastahwam; Vind. nastaviti, nastaulati, napostaviti, ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 189

nastrój 189 nastawiac sic У (nastawiac sie do pocalunku) ustawiac sic, wystawiac sic, wysuwac sic; У (nastawtac sie na cos) usposabiac sic, nastrajac sic, przygotowywac sic, miec nadziejc (na cos); oczekiwac, spodziewac sic (czegos).

Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 497

497 nastawienie/nastyczny kolnierz raise /. put up one's collar; nastawiac ucha prick up one's ears. 2. ... expect (na co& sth); prepare (do czegos for sth); nastawiac sie na powazna rozmowe prepare for a serious conversation. nastawienie n.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Popularny słownik języka polskiego - Strona 754

dkXa, ustojv. ustoi. ustój 'wytrwaé, sto- jac, pozostac w pozycji stojacej' ustac sie 'о mçtnych plynach: pozostajac jakis czas bez micszania, uzyskac klarownosc przcz opad- niccie ... okreslony sposób; regulowae, nasta- wiac' S.pot.

Bogusław Dunaj, 2000

Słownik polskich błędów językowych

¡nastane okolicznoáci — o- koliczno.íci, które nastaly. nastawiac — zwracaí: ta zbiorowa daznose" Inasta- mié musíala bystra. uwagç Mickiewicza — ta zbiorowa dqznosc zurócic musiala bystr:| uwagç Mickiewicza. *nastawic sie na со — na- ...

Stanisław Słonski, 1947

Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 148

Nastawic sidlo naplaka, zajq- ca, to lay snares In order to catch a bird, a bare. Nastawic rzeczy or nastawic tak wszystko aby sie rzecz udala [fig.) , to raise a battery, to prepare skilfully the success oi a plot , to pave the way for the success.

Alexander Chodźko, 19

Kierowanie w społeczeństwie: analiza socjologiczna : praca ...

U socjologów zajmuj^cych sie industrializacj^ zaobserwowac moz- na nastepuj^c^ ewolucje-1. ... skutków industrializacji, chocby byly one ciekawe, a bardziej nastawiac sie na wspóludzial nauk spolecznych i socjologií w takim kierowaniu ...

Witold Morawski, 1979

Polish English - Strona 742

nastawiac adjust, tune nastawic right, set, tune nastawic niechetnie bias nastawienie spirit nastapic po follow, succeed ... mimic nasladownictwo imitate nasmiewac sie z deride naswietlac expose natarcie thrust natchnac inspire natezenie ...

C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002