Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nastawianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASTAWIANIE EN POLONAIS

nastawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NASTAWIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NASTAWIANIE

nastawa
nastawac
nastawanie
nastawczy
nastawiac
nastawiac sie
nastawiacz
nastawiak
nastawialny
nastawic
nastawic nalewke
nastawic sie
nastawienie
nastawka
nastawnia
nastawnica
nastawniczy
nastawnik
nastawnosc
nastawnosc oka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NASTAWIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de nastawianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASTAWIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nastawianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASTAWIANIE

Découvrez la traduction de nastawianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nastawianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nastawianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

环境
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ajuste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

setting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

установка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমন্বয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réglage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelarasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிசெய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समायोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayarlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ambiente
65 millions de locuteurs

polonais

nastawianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

установка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgivelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nastawianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASTAWIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nastawianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nastawianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NASTAWIANIE»

Découvrez l'usage de nastawianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nastawianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapia manualna Maitlanda
Badania naukowe są bardziej wiarygodne, kiedy wyeliminuje się tendencyjne nastawianie. Podobnie, odpowiedzi otrzymywane od pacjenta będą bardziej wiarygodne, jeśli zwróci się uwagę na unikanie zadawania tendencyjnych pytań.
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
2
Kościół w krainie wolności. O Janie Pawle II, Kościele i ...
... o czym wielokroć pisaem: wszystkie Ko9cioy chrze9cija"skie mają ogromne trudno9ci ze znalezieniem języka, który bytrafia do ludzi modych i wyksztaconych(a takich będzie niechybnie coraz więcej); jest ruiną chrze9cija"stwa nastawianie ...
Leszek Kołakowski, 2013
3
Unia Europejska i Romowie: System wobec kultury etnicznej - Strona 35
Stwierdza, że podobnie Rom, jak i Sinti stają się równie obraźliwe jak Cygan35, i że sama zmiana nazwy nie zmieni nastawianie społeczeństwa, dla którego grupa ta zawsze pozostanie dirty Gyppos. Podobnymi argumentami – bazującymi ...
Marcin Szewczyk, 2013
4
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum. Cz. 1 - Strona 176
... semiconductor — półprzewodnik sender — nadajnik sensitivity — czułość series — szeregowy setting — nastawianie set-up time — czas ustalania short-circuit, shorting — zwarcie signal — sygnał single crystal, monocrystal — monokryształ ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014
5
Afgańcy. Ostatnia wojna imperium
... na niektórych cmentarzach będziekilka takichgrobów,. Andropow przyzna ,. ZechociaZZo. nierzy naleZy pochować godnie, tojest nieco za wcze9nie nastawianie nagrobków,iinni ztym się zgodzili. Musimy. uzgodnić, comówić rodzicom dzieci ...
Rodric Braithwaite, 2012
6
W cieniu
Sąd przyznajeopiekę matce, twojej eks,której Zyciowym powoaniemstaje się nastawianie dzieci przeciwko tobie.Potem spotykaszsię z bachorami, które tyją i gnu9nieją na twoich pieniądzach, a ty zapieprzasz jak dziki osio inicz tego nie masz.
A.S.A. Harrison, 2015
7
Coach Yourself - Strona 155
Nie mówię, że jeśli powiemy o bólu głowy, to natychmiast on nastąpi, jednakowe nastawianie sprzyja jego rozwojowi. Zdanie „Boże, jak to boli”, gdy się skaleczymy, stanowi subtelne zaproszenie prawdziwego bólu. Następny przykład.
Anna Kopciowska, 2012
8
Zimowe sny
#Wczasie wznoszenia tego obiektu dosz o do kontrowersji # powiedzia a April.# Rozporządzenia wadz miejskichnie zezwalay nastawianie takwysokich konstrukcji, aleproblem rozwiązano, klasyfikując muszlęjako dzieosztuki, anie budynek.
Richard Paul Evans, 2013
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
W finale potrafi tylko strzaskać w furii płytę z „All Gone” śpiewaną przez Cle Laine, tak jak jedynym, co dotąd umiał robić w krytycznych momentach, było nastawianie tej piosenki. Angielskie Słodkie życie wprowadza do elity kina równocześnie ...
Adam Garbicz, 2014
10
Ten który przeżył
Ten,kto dzięki podmianie przejął Kevina,mógł być wrogiem Wielkiego F. Jeśli tak to wyglądało, dodatkowe nastawianie ich przeciwko sobie mogło nie być takim złym pomysłem. Web nie wykluczał, że WielkiF kłamie, wypierając się udziału w ...
David Baldacci, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASTAWIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nastawianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerard Pique broni Cesca Fabregasa przed oskarżeniami
Obrońca FC Barcelona Gerard Pique stanął w obronie pomocnika Chelsea Cesca Fabregasa, którego brytyjskie media oskarżają o nastawianie innych piłkarzy ... «Onet.pl, nov 15»
2
USA wysyłają na Bliski Wschód dodatkowe myśliwce. To znak dla …
Nie znaczy to jednak, że nastawianie USA i Rosji wokół Syrii jest jedynie konfrontacyjnie. We wtorek obie strony poinformowały o teście łączności ich samolotów ... «Wirtualna Polska, nov 15»
3
Relokacja uchodźców w UE powinna być "systematyczna i …
Wyjaśnił, że jako były burmistrz niemieckiego miasta Wuerselen wie, że oznaczałoby to „nastawianie jednych przeciwko drugim”. Włoski dziennik zapytał ... «TVN24, oct 15»
4
Czy Unia Europejska rozpadnie się przez uchodźców?
Wyjaśnił, że jako były burmistrz niemieckiego miasta Wuerselen wie, że oznaczałoby to "nastawianie jednych przeciwko drugim". Włoski dziennik zapytał ... «Onet.pl, oct 15»
5
Zdalne sterowanie ogrzewaniem De Dietrich Home Control
Program umożliwia zmianę podstawowych ustawień kotła: nastawianie żądanej temperatury, odczytywanie temperatur, wybór obiegu c.o. itp. Program ... «Budujemy Dom, oct 15»
6
Polskie szkoły nieprzyjazne dzieciom? Co dziesiąty uczeń jest …
Z ich odpowiedzi wynika, że wśród pięciu zachowań odbieranych przez uczniów jako najbardziej dotkliwe są aż trzy przejawy agresji relacyjnej: nastawianie ... «wPolityce.pl, sept 15»
7
"Pielgrzymka" po szpitalach ze złamanym palcem. Nikt nie chciał …
Konieczne było nastawianie palca. — relacjonuje gloswielkopolski.pl. Jak sprawę komentują przedstawiciele szpitali? Pacjent w stanie nagłego zagrożenia ... «wPolityce.pl, nov 14»
8
KONTAKT Z OBOJGIEM RODZICÓW MIMO ROZWODU
Aby uniknąć wzajemnych podejrzeń o nastawianie dziecka przeciw któremuś z rodziców najlepiej byłoby gdyby małżonkowie taką rozmowę przeprowadzić ... «Newsweek Polska, oct 14»
9
Czternasty rok w kolejce do lekarza. "Służba zdrowia potraktowała …
Dziś ma siedemdziesiąt cztery lata i właśnie dostała ze szpitala pismo: jako że ręka krzywo się zrosła, w końcu zapraszamy na ponowne nastawianie. W kolejce ... «TVN24, sept 14»
10
Jak przetrwać po bezsennej nocy? "Nie" dla drzemek i ciemnych …
Złym nawykiem jest nastawianie sobie tzw. drzemki. Lepiej oprzeć się tej pokusie. Lepiej od razu nastawić budzik na możliwie najpóźniejszy czas, kiedy musimy ... «TVN Meteo, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nastawianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nastawianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż